1. The mystery novelist decided at the last minute to include an ex-co ترجمة - 1. The mystery novelist decided at the last minute to include an ex-co العربية كيف أقول

1. The mystery novelist decided at



1. The mystery novelist decided at the last minute to include an ex-convict, who would later prove to be innocent, as a suspect in her story; she was using this new character as a red herring.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
A red herring is a distraction or an attempt to misdirect attention to something that is not important. It may refer to the idea of a criminal using a red herring or fish to mislead bloodhounds.


2. I don't like the new font that you used on the website, but there is no need to throw the baby out with the bathwater: just change the font back to the original and I'll approve the design.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
To throw the baby out with the bathwater is to discard something valuable or useful along with something disagreeable or unusable.


3. If Frank hears that Mandy is going to the dance with Curt, Frank is going to do something regrettable, so let's just keep it under wraps for now.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
Something that is under wraps is kept a secret or not made public. It may refer to a canvas covering a new display. When the covering or wrap is removed, the display is made available to the public.


4. Many times the great inventor's wife would beckon him to return to his room for sleep, but he had a fire in his belly.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
To have a fire in one's belly is to have a strong desire to accomplish difficult or creative tasks.


5. Even though the advertised prices at Bork's Motor-Works were very low, the salesmen will attempt to nickel and dime you as you attempt to checkout.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
To nickel and dime someone is to pursue small amounts of money with a fastidiousness that appears petty. It is an attempt to acquire a small financial advantage or gain.


6. When I become a rich and famous rapper, all of the people who made fun of me and said that I couldn't rap, dance, or match my clothing are going to eat their hearts out.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
Contrary to the brutal literal definition, to eat one's heart out is to become very jealous or resentful of another's success.


7. Ever since John missed a week of school due to illness, his grades have been slipping and he has felt behind the eight ball.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
To be behind the eight ball is to be stuck in a difficult situation. This idiom probably refers to the game of pool, in which mismanaging the number eight ball can result in the immediate loss of the game.


8. Candy really left me holding the bag when she didn't do her part of the project and was absent on the day of the presentation.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
When one is left holding the bag, he or she receives the blame or responsibility for the actions of another.


9. After losing another match, Kiki asked Douglass if she was getting any better at the video game that they were playing and Douglass just sort of nodded and bit his tongue.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
When someone bites their tongue, that person is refraining from saying something because of the feelings of another person.


10. After 40 years of working at the post office and living frugally, Mr. Luther had built up quite a nice nest egg for his retirement.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
A nest egg is the total savings or material value possessed by a person or company.



11. If the new kid crosses Big Buck during the train car robbery, the kid is going to be pushing up daisies.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
To push up daises is to no longer be of this world, to have passed away or perished. This expression probably refers to being buried.


12. Mr. Walker didn't trust his daughter's new boyfriend because he wore suits and used ten dollar words.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
Ten dollar words are large or difficult vocabulary words that most people would not understand. The expression is also used with different monetary denominations, such as fifty cent words and twenty dollar words.


13. Ever since her dog Pookie went missing, Janine has been a real basket case.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
A basket case is a person who is not emotionally fit to function. The origins of this expression are dark as it may have once referred to a soldier who returned from battle with no limbs and hence had to be transported in basket.


14. In the last issue of the school paper, Jamie wrote an article uncovering the practice of serving horse meat in the cafeteria, and now the principal is trying to bring her before a school council kangaroo court to have her removed from the journalism club.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
A kangaroo court is a trying body that judges people unfairly or without proper authority.


15. As the teacher reprimanded Eric, we all expected that he would reply with something smart or witty, but it seemed as if the cat had gotten his tongue.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
When the cat has someone's tongue that person is uncharacteristically quiet in the face of charges or criticism.
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
1. The mystery novelist decided at the last minute to include an ex-convict, who would later prove to be innocent, as a suspect in her story; she was using this new character as a red herring. What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Answer ExplanationA red herring is a distraction or an attempt to misdirect attention to something that is not important. It may refer to the idea of a criminal using a red herring or fish to mislead bloodhounds. 2. I don't like the new font that you used on the website, but there is no need to throw the baby out with the bathwater: just change the font back to the original and I'll approve the design. What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Answer ExplanationTo throw the baby out with the bathwater is to discard something valuable or useful along with something disagreeable or unusable. 3. If Frank hears that Mandy is going to the dance with Curt, Frank is going to do something regrettable, so let's just keep it under wraps for now. What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Answer ExplanationSomething that is under wraps is kept a secret or not made public. It may refer to a canvas covering a new display. When the covering or wrap is removed, the display is made available to the public. 4. Many times the great inventor's wife would beckon him to return to his room for sleep, but he had a fire in his belly. What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Answer ExplanationTo have a fire in one's belly is to have a strong desire to accomplish difficult or creative tasks. 5. Even though the advertised prices at Bork's Motor-Works were very low, the salesmen will attempt to nickel and dime you as you attempt to checkout. What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Answer ExplanationTo nickel and dime someone is to pursue small amounts of money with a fastidiousness that appears petty. It is an attempt to acquire a small financial advantage or gain. 6. When I become a rich and famous rapper, all of the people who made fun of me and said that I couldn't rap, dance, or match my clothing are going to eat their hearts out. What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Answer ExplanationContrary to the brutal literal definition, to eat one's heart out is to become very jealous or resentful of another's success. 7. Ever since John missed a week of school due to illness, his grades have been slipping and he has felt behind the eight ball. What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Answer ExplanationTo be behind the eight ball is to be stuck in a difficult situation. This idiom probably refers to the game of pool, in which mismanaging the number eight ball can result in the immediate loss of the game. 8. Candy really left me holding the bag when she didn't do her part of the project and was absent on the day of the presentation. What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Answer ExplanationWhen one is left holding the bag, he or she receives the blame or responsibility for the actions of another. 9. After losing another match, Kiki asked Douglass if she was getting any better at the video game that they were playing and Douglass just sort of nodded and bit his tongue. What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Answer ExplanationWhen someone bites their tongue, that person is refraining from saying something because of the feelings of another person. 10. After 40 years of working at the post office and living frugally, Mr. Luther had built up quite a nice nest egg for his retirement. What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Answer ExplanationA nest egg is the total savings or material value possessed by a person or company. 11. If the new kid crosses Big Buck during the train car robbery, the kid is going to be pushing up daisies. What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Answer ExplanationTo push up daises is to no longer be of this world, to have passed away or perished. This expression probably refers to being buried.

12. Mr. Walker didn't trust his daughter's new boyfriend because he wore suits and used ten dollar words.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
Ten dollar words are large or difficult vocabulary words that most people would not understand. The expression is also used with different monetary denominations, such as fifty cent words and twenty dollar words.


13. Ever since her dog Pookie went missing, Janine has been a real basket case.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
A basket case is a person who is not emotionally fit to function. The origins of this expression are dark as it may have once referred to a soldier who returned from battle with no limbs and hence had to be transported in basket.


14. In the last issue of the school paper, Jamie wrote an article uncovering the practice of serving horse meat in the cafeteria, and now the principal is trying to bring her before a school council kangaroo court to have her removed from the journalism club.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
A kangaroo court is a trying body that judges people unfairly or without proper authority.


15. As the teacher reprimanded Eric, we all expected that he would reply with something smart or witty, but it seemed as if the cat had gotten his tongue.

What is the meaning of this idiom? ______________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Answer Explanation
When the cat has someone's tongue that person is uncharacteristically quiet in the face of charges or criticism.
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 2:[نسخ]
نسخ!


1. قرر الروائي الغموض في اللحظة الأخيرة لتشمل سبقت إدانتهم، الذي من شأنه أن يثبت لاحقا أنه بريء، باعتباره مشتبها به في قصتها. كانت استخدام هذا الطابع الجديد بمثابة ذر الرماد في العيون. ما معنى هذا المصطلح؟ شرح والرنجة الحمراء هي الهاء أو محاولة لتضليل الانتباه إلى شيء غير مهم. وقد أشير إلى فكرة مجرم باستخدام الرنجة الحمراء أو الأسماك لتضليل الكلاب البوليسية. 2. أنا لا أحب الخط الجديد الذي استخدمته على الموقع، ولكن ليست هناك حاجة لرمي الطفل مع مياه الحمام: مجرد تغيير الخط العودة إلى الأصل وأنا الموافقة على تصميم ما هو معنى هذا المصطلح؟ شرح لرمي الطفل مع مياه الحمام هو تجاهل شيئا ذا قيمة أو فائدة مع شيء غير مستحب أو غير صالحة للاستعمال. 3. لو سمع فرانك أن ماندي هو الذهاب الى الرقص مع كيرت، فرانك سيفعل شيئا مؤسفا، لذلك دعونا فقط يبقيه طي الكتمان حتى الآن. ما معنى هذا المصطلح؟ شرح يتم الاحتفاظ شيء هذا هو طي الكتمان جمهور السري أو لم تصدر. أنها قد تشير إلى قماش تغطي العرض الجديد. عند إزالة الغطاء أو التفاف، ويتم العرض للجمهور. 4. مرات عديدة زوجة المخترع العظيم أن أغرى له بالعودة إلى غرفته للنوم، ولكن كان لديه النار في بطنه. ما معنى هذا المصطلح؟ شرح لديهم النار في بطن واحد هو أن تكون هناك رغبة قوية لإنجاز المهام الصعبة أو الإبداعية. 5. على الرغم من أن الأسعار المعلن عنها في محرك الأشغال بورك كانت منخفضة جدا، فإن الباعة محاولة لالنيكل والدايم لكم وأنتم محاولة الخروج. ما معنى هذا المصطلح؟ شرح لالنيكل والدايم شخص هو السعي الى مبالغ صغيرة من المال مع fastidiousness التي تظهر تافهة. انها محاولة لاكتساب ميزة مالية صغيرة أو كسب. 6. عندما تصبح مغني الراب الأثرياء والمشاهير، كل الناس الذين يسخرون مني، وقال إن لم أستطع الراب، الرقص، أو تطابق ملابسي سيأكلون قلوبهم. ما معنى هذا المصطلح؟ تفسير خلافا للتعريف الحرفي وحشي، أن يأكل قلب واحد للخروج هو أن يصبح غيور جدا أو بالاستياء لنجاح آخر. 7. منذ جون غاب أسبوع من المدرسة بسبب المرض، كانت علاماته الانزلاق وانه قد رأى وراء الكرة ثمانية. ما معنى هذا المصطلح؟ تفسير لتكون وراء الكرة ثمانية هي أن يكون عالقا في وضع صعب. هذا المصطلح ربما يشير إلى لعبة البلياردو التي سوء إدارة الكرة رقم ثمانية يمكن أن يؤدي إلى خسارة فورية للعبة. 8. حلوى تركت لي حقا عقد الحقيبة عندما لم يفعل لها جزء من المشروع وكان غائبا في يوم العرض التقديمي. ما معنى هذا المصطلح؟ التفسير عندما واحد هو ترك عقد حقيبة، هو أو هي يتلقى اللوم أو المسؤولية عن تصرفات أخرى. 9. بعد أن خسر مباراة أخرى، طلب كيكي دوغلاس إذا كانت تحصل على أي أفضل في لعبة الفيديو التي كانوا يلعبون ودوغلاس مجرد نوع من ضربة رأس وبت لسانه. ما معنى هذا المصطلح؟ التفسير عندما تلدغ شخصا لغتهم، وهذا الشخص هو الامتناع عن قول شيء بسبب مشاعر شخص آخر. 10. بعد 40 عاما من العمل في مكتب البريد ويعيش نحو بسيط، وكان السيد لوثر تراكمت جدا لطيفة عش البيض لتقاعده. ما معنى هذا المصطلح؟ تفسير بيضة العش هو إجمالي قيمة المدخرات أو المواد التي يمتلكها أي شخص أو شركة. 11. إذا كان الطفل الجديد يعبر الكبير باك خلال سيارة سرقة القطار، وطفل سوف يتم دفع ما يصل البابونج. ما هو معنى هذا المصطلح؟ شرح لرفع المنصات هو لم يعد في هذا العالم، قد وافته المنية أو لقوا حتفهم. هذا التعبير ربما يشير إلى دفنها. 12. لم يكن السيد ووكر لا يثقون صديقها ابنته الجديد لأنه ارتدى الدعاوى وتستخدم كلمات عشرة دولار. ما معنى هذا المصطلح؟ شرح الكلمات العشر الدولار هي المفردات كبيرة أو صعبة من شأنها أن معظم الناس لا يفهمون. يستخدم التعبير أيضا مع الطوائف نقدية مختلفة، كلمات المائة مثل الخمسين والكلمات عشرين دولار. 13. منذ كلبها بوكي ذهب في عداد المفقودين، وكان جانين قضية سلة حقيقية. ما معنى هذا المصطلح؟ شرح وهناك حالة سلة هو الشخص الذي لا يصلح للعمل عاطفيا. أصول هذا التعبير مظلمة لأنه قد أشار ومرة واحدة لجندي إسرائيلي عاد من معركة مع أي أطرافه، وبالتالي كان لا بد من نقلها في السلة. 14. في العدد الأخير من الصحيفة المدرسية، جيمي كتب مقالا كشف ممارسات تخدم لحوم الخيل في الكافتيريا، والآن مدير تحاول جلب لها أمام مجلس المدرسة الكنغر المحكمة أن يكون لها إزالتها من نادي الصحافة. ​​ما هو معنى هذا المصطلح؟ تفسير محكمة الكنغر هي هيئة يحاول أن يحكم الناس ظلما أو دون سلطة مناسبة. 15. كما توبيخ المعلم اريك، ونحن جميعا يتوقع انه سوف الرد بشيء الذكية أو بارع، ولكن يبدو وكأن القط قد حصلت على لسانه. ما هو معنى هذا المصطلح؟ التفسير عند القط لديه لسان شخص ما وهذا الشخص هو هادئ على نحو غير معهود في مواجهة اتهامات أو النقد.




















































































































































يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (العربية) 3:[نسخ]
نسخ!


1.سر الروائي قرر في اللحظة الأخيرة أن تشمل سجين سابق، الذي من شأنه أن يثبت لاحقا أنها بريئة، باعتباره مشتبها به في قصتها و كانت تستخدم هذه الشخصية الجديدة كما الأحمر الرنغة.

ما معنى هذا المصطلح؟______________________________________________________



__________________________________________________________________________________ يجيب الشرح
أحمر الرنجة هو الهاء أو محاولة تضليل الانتباه لشيء غير مهم.وقد أشير إلى فكرة إجرامية باستخدام أحمر الرنجة والأسماك لتضليل الكلاب البوليسية


2.أنا لا أحب الخط الجديد الذي استخدمته على شبكة الانترنت، ولكن ليست هناك حاجة إلى رمي الطفل مع مياه الحمام: مجرد تغيير خط العودة إلى الأصل و سوف توافق على التصميم

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: