though a different kind of center; the event or rupture Derrida talks about is the moment when it was possible to see for the first time that the center was a construct, rather than something that was simply true or there.
على الرغم من أن نوع مختلف من المركز؛ هو الحدث أو تمزق دريدا المحادثات حول هذه اللحظة عندما كان من الممكن أن نرى للمرة الأولى التي كان المركز بناء، بدلاً من شيء كان صحيحاً أو هناك ببساطة.
على الرغم من نوع مختلف من المركز؛ الحدث أو تمزق محادثات دريدا عنه هو اللحظة التي كان من الممكن أن نرى لأول مرة أن المركز كان بناء، وليس شيء كان ببساطة صحيح أو هناك.
على الرغم من نوع مختلف من وسط الحدث، أو تمزق دريدا يتحدث عن اللحظة التي كان من الممكن أن نرى لأول مرة وكان مركز بناء، بدلا من مجرد حقيقة أو ما كان هناك.