WORLD REFUGEE DAY 2015: BEYTI FOR S

WORLD REFUGEE DAY 2015: BEYTI FOR SYRIAN REFUGEE CHILDREN
Millions and millions of people in the Middle East, Africa and Asia are struggling to seek a place of safety amidst ongoing internal conflicts and wars. They have no choice. They risk their lives, embark on a life-threatening journey and leave their properties as well as livelihoods behind in search of a better safer live.
Thousands of people have lost their lives in search of a refuge; amongst these people are someone’s father, mother, son, daughter, grandchildren, husband and the list goes on. The consequence of these loses is that children are left without their fathers, mother, carers or all of them. These innocent children, who are dependent on their parents and carers, have no protection and scope for secure future.
The civil war in Syria which started in 2011 has caused one of the most agitating upheavals of our time. Over three million people have fled to their neighbouring countries which include Turkey Lebanon, Jordan and Iraq. There are around 1,772,535 registered Syrian refugees in Turkey out of which 20.8%, approximately 368,687, are children below 11 years old. They are the most vulnerable group amongst the refugees who are entirely dependent on their families for fortification, sustenance and development.
Families who have safely managed to cross borders are tussling to discover different ways to make both ends meet. Children have to miss out on schoosl and essential recreational activities to support their parents to earn a living just to survive. These children have to give up their dreams and aspirations of a successful future in order to subsist in the present.
The biggest concern, however, is for the children who are left behind alone without any parents or carers. The reality is that the brutal war in Syria has made thousands of children lose either one or both parents during their escapes. Some of them lost their parents even before they were born. There are several intense stories of children who have either seen their parent being killed in front of them or seen their dead bodies at a young age when the brain strives to understand the concept of death and departure.
Children in Syria have suffered and are continuing to suffer as the war continues. In such circumstances, Muslim Aid is helping to build and run an orphanage called Beyti which means ‘My home’ for the children under the age of 10 years. This orphanage is situated in Turkey and provides security and opportunity to have a normal live to children who have no parental or carer support. The children are sent to schools in the surrounding areas of the orphanage and they are assigned a carer inside Beyti to support their education. They are also given psychological treatments to provide relief to them from their sorrow and pain. Beyti takes care of their basic needs by providing these children with clean water for bath, hot and healthy meals for nourishment, clean clothes and most importantly toys which they had to leave behind in Syria before starting a dangerous journey as refugees.

النتائج (العربية) 1:

اليوم العالمي للاجئين عام 2015: مستعاراً للأطفال اللاجئين السوريينالملايين والملايين من الناس في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا تكافح من أجل البحث عن مكان أمن وسط النزاعات الداخلية والحروب. ليس لديهم خيار. أنهم يعرضون حياتهم للخطر، والشروع في رحلة مهددة للحياة وترك خصائص، فضلا عن سبل العيش خلف بحثاً عن أفضل أكثر أماناً لايف.آلاف الناس فقدوا أرواحهم بحثاً عن ملجأ؛ بين هؤلاء الناس هي الأب شخص، الأم، الابن، ابنه، والأحفاد، الزوج والقائمة تطول. تفقد نتيجة لهذه هو أن يترك الأطفال دون آبائهم، والأم، والقائمين بالرعاية أو كل منهم. أن هؤلاء الأطفال الأبرياء، الذين يعتمدون على الآباء ومقدمي الرعاية، لا الحماية ونطاق لمستقبل أمن.تسببت الحرب الأهلية في سوريا التي بدأت في عام 2011 واحدة من الاضطرابات الأكثر الثائرين في عصرنا. ما يزيد على 3 مليون شخص فروا إلى البلدان المجاورة لها التي تشمل العراق ولبنان تركيا, Jordan. هناك حوالي 1,772,535 المسجلين من اللاجئين السوريين في تركيا 20.8 في المائة، 368,687 تقريبا، منها الأطفال تحت سن 11 سنة. وهم الفئة الأكثر ضعفا بين اللاجئين الذين يعتمدون كلياً على أسرهم لإغناء والقوت والتنمية.يتم توسلينج الأسر الذين نجحوا بأمان لعبور الحدود لاكتشاف طرق مختلفة لكل نفقاتهم. الأطفال يجب أن تفوت على شوسل والأنشطة الترفيهية الأساسية لدعم الآباء لكسب لقمة العيش فقط للبقاء على قيد الحياة. هؤلاء الأطفال يجب أن تتخلى عن أحلامهم وتطلعاتهم لمستقبل ناجح من أجل العيش في الوقت الحاضر.ومع ذلك، قلق أكبر، للأطفال الذين تركوا وحدها دون أي الوالدين أو مقدمي الرعاية. والحقيقة أن الحرب الوحشية في سوريا جعلت آلاف أطفال تفقد أما أحد والديهم أو كليهما خلال ما يهرب. البعض منهم فقدوا والديهم حتى قبل أن يولدوا. وهناك العديد من القصص مكثفة للأطفال الذين ينظر الوالدين يقتلون أمامهم أو رؤية جثتيهما في سن مبكرة عندما يسعى الدماغ لفهم مفهوم الموت ورحيل.الأطفال في سورية عانت وتزال تعاني طالما استمرت الحرب. وفي مثل هذه الظروف، تساعد "المعونة الإسلامية" لبناء وتشغيل أيتام دعا مستعاراً مما يعني 'بيتي' لأطفال تقل أعمارهم عن 10 سنوات. هذا الميتم يقع في تركيا، ويوفر الأمن وفرصة إجراء عادي يعيش الأطفال الذين يعانون من لا من الوالدين أو دعم مقدمي الرعاية. يتم إرسال الأطفال إلى المدارس في المناطق المحيطة بها من دار الأيتام وتكليفهم الرعاية داخل مستعاراً لدعم التعليم. وهم أيضا العلاج النفسي معين لتقديم الإغاثة لهم من الحزن والألم. يعتني مستعاراً من احتياجاتهم الأساسية بتزويد هؤلاء الأطفال بالمياه النظيفة لحمام، وجبات ساخنة وصحية للتغذية وملابس نظيفة، والأهم من ذلك لعب الأطفال التي اضطروا إلى تركها في سوريا قبل بدء رحلة محفوفة بالمخاطر كلاجئين.

النتائج (العربية) 2:

اليوم العالمي للاجئين 2015: بيتي FOR السورية الأطفال اللاجئين
الملايين والملايين من الناس في الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا يناضلون من اجل ايجاد مكان آمن في خضم الصراعات والحروب الداخلية الجارية. ليس لديهم خيار. انهم يعرضون حياتهم للخطر، والشروع في رحلة تهدد الحياة وترك ممتلكاتهم وكذلك سبل العيش وراء بحثا عن أفضل أكثر أمنا على الهواء مباشرة.
وفقد آلاف الناس حياتهم بحثا عن ملجأ. بين هؤلاء الناس لشخص ما الأب، الأم، الابن، الابنة، والأحفاد، الزوج والقائمة تطول. ونتيجة لهذه يخسر هو أن يتم ترك الأطفال دون آبائهم، أم ومقدمي الرعاية أو جميعهم. هؤلاء الأطفال الأبرياء، الذين يعتمدون على والديهم ومقدمي الرعاية، وليس لها الحماية ومجالا لمستقبل آمن.
وتسببت الحرب الأهلية في سوريا والتي بدأت في عام 2011 واحدة من الاضطرابات الأكثر إثارة في عصرنا. وقد فر أكثر من ثلاثة ملايين شخص إلى الدول المجاورة لها والتي تشمل تركيا لبنان والأردن والعراق. هناك حوالي 1772535 لاجئ سوري مسجل في تركيا من أي 20.8٪، ما يقرب من 368687، هم من الأطفال أقل من 11 سنة. هم الفئة الأكثر ضعفا من بين اللاجئين الذين يعتمدون كليا على أسرهم لإغناء، القوت والتنمية.
الأسر الذين تمكنوا بأمان لعبور الحدود وعرقلته لاكتشاف طرق مختلفة لجعل طرفي الوفاء. إنجاب الأطفال أن تفوت على schoosl والأنشطة الترفيهية الضرورية لدعم والديهم لكسب لقمة العيش لمجرد البقاء على قيد الحياة. هؤلاء الأطفال إلى التخلي عن أحلامهم وتطلعاتهم لمستقبل ناجح من أجل العيش في الوقت الحاضر.
وأكثر ما يثير القلق، ولكن، بالنسبة للأطفال الذين تخلفوا عن الركب وحدها دون أي الوالدين أو مقدمي الرعاية. والحقيقة هي أن الحرب الوحشية في سوريا قد أفقدت الآلاف من الأطفال إما أحد الوالدين أو كليهما خلال الهروب بها. خسر بعضهم أولياء أمورهم حتى قبل أن يولدوا. وهناك العديد من قصص مكثفة من الأطفال الذين شاهدوا إما آبائهم يقتلون أمامهم أو ينظر جثثهم في سن مبكرة عندما يسعى الدماغ لفهم مفهوم الموت والمغادرة.
الأطفال في سوريا عانوا ومستمرون في يعاني مع استمرار الحرب. في مثل هذه الظروف، المعونة مسلم يساعد في بناء وتشغيل دار للأيتام دعا بيتي الذي يعني 'بيتي' للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 10 عاما. يقع هذا دار الأيتام في تركيا، ويوفر الأمن وفرصة الحصول على العيش الطبيعي أن الأطفال الذين لديهم أي دعم الوالدين أو مقدمي الرعاية. يتم إرسال الأطفال إلى المدارس في المناطق المحيطة بها من دار الأيتام ويتم تعيينهم مقدم الرعاية داخل بيتي لدعم تعليمهم. تعطى أيضا العلاج النفسي لتقديم الإغاثة لهم من الحزن والألم. بيتي يعتني احتياجاتهم الأساسية عن طريق تقديم هؤلاء الأطفال بمياه نظيفة للوجبات حمام، ساخنة وصحية للغذاء وملابس نظيفة والأهم من اللعب التي كان عليهم أن يتركوا وراءهم في سوريا قبل البدء في رحلة محفوفة بالمخاطر كلاجئين.

النتائج (العربية) 3:

يوم اللاجئ العالمي 2015: بيتي أطفال اللاجئين السوريين
الملايين والملايين من الناس في الشرق الأوسط وأفريقيا و آسيا تكافح من أجل التماس مكان آمن وسط استمرار الصراعات والحروب الداخلية.فلا خيار له.إنهم يخاطرون بحياتهم، الشروع في رحلة مهددة للحياة و ترك ممتلكاتهم وكذلك الرزق وراء البحث عن أفضل أكثر أمنا لايف -
الآلاف من الناس قد فقدوا حياتهم في البحث عن ملجأ، بين هؤلاء الناس شخص هو الأب أو الأم أو الإبن أو الإبنة والأحفاد الزوج والقائمة تطول.ونتيجة هذه يفقد هو أن الأطفال هم دون أن يترك الأب أو الأم، أو مقدمي الرعاية لهم جميعا.هؤلاء الأطفال الأبرياء، الذين يعتمدون على ذويهم و مقدمي الرعاية،لا توجد حماية نطاق تأمين المستقبل -
الحرب الأهلية في سوريا التي بدأت في عام 2011 تسبب في واحدة من أكثر الاضطرابات التهييج عصرنا.أكثر من ثلاثة ملايين شخص قد فروا إلى البلدان المجاورة لها التي تشمل تركيا ولبنان والأردن والعراق.وهناك نحو 1772535 تسجيل اللاجئين السوريين في تركيا منها 15% تقريبا 368687هم من الأطفال دون 11 سنة.هم الفئة الأكثر ضعفا بين الﻻجئين الذين يعتمدون كلياً على أسرهم من أجل التحصين الرزق والتنمية.
الأسر الذين بأمان استطاعت عبور الحدود متنازع على اكتشاف طرق مختلفة لجعل كل من تلبية احتياجاتهم.الأطفال يجب أن تفوت على schoosl الأساسية لدعم الأنشطة الترفيهية على والديهم على كسب العيش فقط من أجل البقاء.هؤلاء الأطفال لديهم على التخلي عن أحلامهم وطموحاتهم من النجاح في المستقبل من أجل العيش في الحاضر
الهم الأكبر، ومع ذلك هو للأطفال الذين يتركون وحده دون أي من الوالدين أو مقدمي الرعاية.والحقيقة هي أن الحرب الوحشية في سوريا قد جعل الآلاف من الأطفال يفقدون أحد الأبوين أو كليهما أثناء الهروب.بعضهم فقدوا آباءهم حتى قبل أن يولد.هناك عدة قصص مكثفة من الأطفال الذين إما رأيت آبائهم يقتلون أمامهم أو رأيت جثثهم في سن مبكرة عندما الدماغ تسعى إلى فهم مفهوم الموت والرحيل.
الأطفال في سوريا عانت وما زالت تعاني ومع استمرار الحرب.وفي ظل هذه الظروف،العون الإسلامي هو المساعدة على بناء وتشغيل دار للأيتام دعا بيتي الذي يعني 'بيتي' للأطفال دون سن 10 سنوات.ويقع هذا دار الايتام في تركيا و يوفر الأمن فرصة طبيعية ويعيش الأطفال الذين يفتقرون إلى الرعاية الأبوية أو الدعم.ويتم إرسال الأطفال إلى المدارس في المناطق المحيطة بها من دار الايتام و تكليفهم الرعايه داخل بيتي لدعم التعليم.وترد أيضا العلاج النفسي وتقديم الإغاثة لهم من الحزن و الألم.بيتي يرعى احتياجاتهم الأساسية من خلال توفير هذه المياه النظيفة للأطفال حمام ساخن و وجبات صحية عن التغذيةملابس نظيفة والأهم من ذلك اللعب الذي كان عليها أن تترك وراءها في سوريا قبل بدء الرحلة الخطرة كلاجئين -