1. Introduction1The Cape Town Conve

1. Introduction1
The Cape Town Convention on International
Interests in Mobile Equipment (the ‘Convention’
or ‘CTC’ synonymously) introduces, together
with the Protocols thereto (the ‘CTCinstruments’,
‘CTC-regime’ or ‘CTC-system’),
a new substantive law institution in the form
of an ‘international interest’ to improve the
conditions for the financing of high value
mobile equipment. Hence, the very purpose of
the CTC-instruments is not the unification of
municipal jurisdictional, conflict or substantive
law rules but the creation of an optional
transnational property instrument regarding
specific mobile equipment.

النتائج (العربية) 1:

1-Introduction1اتفاقية كيب تاون الدوليالمصالح في المعدات المتنقلة ('الاتفاقية'أو 'مكافحة الإرهاب' مترادف) يدخل معامع البروتوكولات الملحقة بها ('كتسينسترومينتس'،'لجنة مكافحة الإرهاب-نظام' أو 'لجنة مكافحة الإرهاب-نظام')،مؤسسة قانون موضوعية جديدة في شكللمصلحة دولية تحسينالشروط لتمويل قيمة عاليةالمعدات المتنقلة. ومن ثم فالغاية منلجنة مكافحة الإرهاب-الصكوك ليست توحيدالمنازعات القضائية، البلدية أو الموضوعيةقواعد القانون ولكن إنشاء اختياريصك الملكية عبر الوطنية بشأنمحددة من المعدات المتنقلة.

النتائج (العربية) 2:

1. Introduction1
اتفاقية كيب تاون بشأن الدولية
الاهتمام على المعدات المنقولة (و"الاتفاقية"
أو "CTC" مرادف) يدخل، جنبا إلى جنب
مع البروتوكولات الملحقة بها (في 'CTCinstruments'،
'CTC للنظام "أو" CTC نظام')،
مؤسسة القانون الموضوعي جديدة في شكل
ل"الاهتمام الدولي" لتحسين
شروط تمويل قيمة عالية
المعدات المتنقلة. وبالتالي، فإن الغرض من
لجنة مكافحة الإرهاب صكوك ليس توحيد
قضائي البلدية، والصراع أو الموضوعية
قواعد القانون ولكن خلق اختياري
صك الملكية عبر الحدود الوطنية بشأن
المعدات المتنقلة محددة.