I’m writing to apply for the holida

I’m writing to apply for the holiday job which you advertised recently in the newspaper. I am a twenty-one-year-old student and I speak English quite well. At present I am in my second year studying History at Lincoln College and I am very keen to have a holiday job this summer. I am extremely good at adding up, so I think I would be an asset to your shop.

My term finishes on 5th July and I am free until 20th September. Last year I worked in a restaurant serving tourists from all over the world and I enjoyed it very much. I would like to have the opportunity to meet people and practise my English again.

I enjoy going to museums and am particularly keen on history. Last year I went to an exhibition of Ancient Greek objects which was held in London. I have often been in your museum and am familiar with the items you have. I do hope you will be interested in my application.

I look forward to hearing from you in the near future.

Yours faithfully,

Dimitris Boudramis

النتائج (العربية) 1:

اكتب إليكم لطلب الوظيفة العطلة التي كنت المعلن عنها مؤخرا في الصحيفة. أنا طالب العشرين-واحدة عمرها سنة وأنا أتكلم الإنجليزية جيدا. في الوقت الحاضر أنا في بلدي الثاني سنة ادرس التاريخ في كلية لنكولن وأنا حريصة جداً في الحصول على عمل عطلة هذا الصيف. أنا جيدة للغاية في إضافة، لذلك أعتقد أنني سوف تكون رصيداً للتسوق الخاصة بك.انتهاء فترة رئاستي في 5 تموز/يوليه، وأنا حرة حتى 20 أيلول/سبتمبر. في العام الماضي عملت في أحد المطاعم التي تخدم السياح من جميع أنحاء العالم واستمتعت كثيرا. أود أن تتاح الفرصة للقاء الناس وممارسة اللغة الإنجليزية مرة أخرى.الاستمتاع بالذهاب إلى المتاحف، وأنا حريص لا سيما في التاريخ. في العام الماضي ذهبت إلى معرض لكائنات اليونانية القديمة التي عقدت في لندن. كثيرا ما كانت في المتحف الخاص بك، وأنا على دراية بالبنود التي لديك. على أمل أن سوف تكون مهتمة في التطبيق الخاص بي.أنني أتطلع إلى الاستماع منك في المستقبل القريب.لك إخلاص،Dimitris بودراميس

النتائج (العربية) 2:

أنا أكتب لتقديم طلب للحصول على وظيفة عطلة التي تم الإعلان عنها مؤخرا في الصحيفة. أنا طالب يبلغ من العمر واحدا وعشرين وأنا أتكلم اللغة الإنجليزية بشكل جيد جدا. في الوقت الحاضر أنا في السنة الثانية يدرس التاريخ في كلية لينكولن وأنا حريصة جدا على الحصول على وظيفة عطلة هذا الصيف. أنا جيد للغاية في إضافة ما يصل، لذلك أعتقد أنني سوف تكون رصيدا لمتجرك. انتهاء فترة ولايتي في يوليو 5th، وأنا حر حتى سبتمبر 20th. العام الماضي كنت أعمل في مطعم يقدم السياح من جميع أنحاء العالم، ولقد استمتعت كثيرا. وأود أن تتاح لي الفرصة للقاء الناس وممارسة لغتي الإنجليزية مرة أخرى. أنا أستمتع الذهاب الى المتاحف وحريص بشكل خاص على التاريخ. وفي العام الماضي ذهبت إلى معرض للكائنات اليونانية القديمة التي عقدت في لندن. لقد كنت في كثير من الأحيان في المتحف الخاص بك، وأنا على دراية مع العناصر لديك. ويحدوني الأمل في أن تكون مهتمة في طلبي. وإنني أتطلع إلى الاستماع منك في المستقبل القريب. وتفضلوا بقبول فائق الاحترام، ديميتريس Boudramis

النتائج (العربية) 3:

أنا أكتب لطلب وظيفة العطلة التي كنت المعلن عنها مؤخرا في صحيفة.أنا طالب واحد وعشرون عاما وأنا أتكلم الانجليزية بشكل جيد جدا.في الوقت الحاضر أنا في السنة الثانية لي دراسة التاريخ في كلية لينكولن وأنا حريصة جدا على وظيفة عطلة هذا الصيف.أنا جيد جدا في اضافة لذلك أعتقد أنا أن يكون ذخرا لكم المحل.فترة عملي ينتهي في 5 يوليو و انا حر حتى 20 سبتمبر.في العام الماضي كنت أعمل في مطعم يخدم السياح من جميع انحاء العالم و استمتعت بها كثيرا.وأود أن تتاح لي الفرصة للقاء الناس وممارسة اللغة الإنجليزية مرة أخرى.أنا أستمتع الذهاب الى المتاحف وأنا حريصة بوجه خاص على التاريخ.في العام الماضي ذهبت إلى المعرض من اليونانية القديمة والأشياء التي عقدت في لندن.وكثيرا ما كانت في المتحف الخاص بك، وأنا على دراية المواد عليك.أتمنى أنك سوف تكون مهتمة في طلبي.وإنني أتطلع إلى الاستماع منك في المستقبل القريب.صديقك المخلص،ديميتريس boudramis