In 1996, a Report of the Study Grou

In 1996, a Report of the Study Group for the
Preparation of Uniform Rules on International
Interests in Mobile Equipment stated that the
drafting done by the Aviation Working Group
was based on the premise that the future
Convention ‘should provide a clear rule for
the settlement of priority disputes between
the holders of international interests and the
holders of non-consensual national interests
of whatever kind but in particular those held
by preferred lien creditors, for example, the
revenue authorities

النتائج (العربية) 1:

وفي عام 1996، تقرير فريق الدراسةإعداد قواعد موحدة بشأن الدوليوذكر المصالح في "المعدات المتنقلة" التيالصياغة الذي قام به الفريق العامل المعني بالطيرانيستند إلى الفرضية القائلة بأن المستقبلالاتفاقية ' ينبغي أن توفر قاعدة واضحة لتسوية المنازعات ذات الأولوية بينأصحاب المصالح الدوليةأصحاب المصالح الوطنية غير توافقيةولكن أيا كان نوع خاصة التي عقدتليان المفضل الدائنين، على سبيل المثال،سلطات الدخل

النتائج (العربية) 2:

في عام 1996، وهو تقرير مجموعة دراسة
لإعداد القواعد الموحدة بشأن الدولية
ذكر الإهتمامات على المعدات المنقولة أن
صياغة الذي قام به الفريق العامل الطيران
واستند على فرضية أن المستقبل
اتفاقية 'ينبغي أن توفر قاعدة واضحة
للتسوية نزاعات الأولوية بين
أصحاب المصالح الدولية
وأصحاب المصالح الوطنية غير توافقية
أيا كان نوعها ولكن على وجه الخصوص تلك التي عقدت
من قبل الدائنين امتياز يفضل، على سبيل المثال،
السلطات الإيرادات

النتائج (العربية) 3:

وفي عام ١٩٩٦، تقرير فريق الدراسة بشأن إعداد قواعد موحدة بشأن الدولي

المصالح في المعدات المتنقلة إن
الصياغة الذي قام به الطيران العامل
تستند إلى فرضية أن المستقبل

الاتفاقية ينبغي أن توفر قاعدة واضحة على تسوية نزاعات الأولوية بين أصحاب المصالح الدولية

أصحاب المصالح الوطنية
غير الرضائية من أي نوع ولكن يفضل امتياز الدائنين وبخاصة ما عقد منها

، على سبيل المثال، وسلطات الضرائب