35
00:01:58,361 --> 00:02:02,186
we did the effects. That's a
Hungarian paper stock and typewriter.
36
00:02:02,206 --> 00:02:04,952
Upshifted H and J keys.
37
00:02:05,774 --> 00:02:07,698
You got samples
of Balik's handwriting?
38
00:02:07,718 --> 00:02:09,683
This should throw
the German off a few years.
39
00:02:09,703 --> 00:02:11,886
While we get closer
to the big bomb.
40
00:02:11,906 --> 00:02:14,385
Not the kind of race
you want to come in second.
41
00:02:19,492 --> 00:02:21,626
Colour coded.
You've got 'em straight?
42
00:02:21,660 --> 00:02:23,628
If I give Neil the white pill,
43
00:02:23,662 --> 00:02:25,730
it's 30 instant minutes
of peace and quiet.
44
00:02:25,764 --> 00:02:27,459
Just don't confuse it
with the stimulant
45
00:02:27,479 --> 00:02:29,900
or he'll never shut up.
46
00:02:30,748 --> 00:02:33,403
- Or with this one.
- 15 seconds and it's over.
47
00:02:33,438 --> 00:02:35,405
I know it's hard to wrap
your head around it,
48
00:02:35,440 --> 00:02:38,475
but trust me,
the alternative is worse.
49
00:02:38,510 --> 00:02:40,744
Sir, the courier just came
50
00:02:40,778 --> 00:02:42,727
from Section F.
51
00:02:42,747 --> 00:02:45,952
(people chattering)
(phone ringing)
52
00:02:55,898 --> 00:02:59,171
Downstream from Villemarie,
by the river.
53
00:02:59,191 --> 00:03:02,243
They want us
to confirm it's Rene.