Nine years ago today, I stood on th

Nine years ago today, I stood on the steps of the Old State Capitol in Springfield, Illinois, to announce my candidacy for President of the United States.

I asked you to join me in taking up the unfinished business of perfecting our union -- to work together to build a better future.

Along the way, Americans like you have done that by playing the most important role in our democracy -- the role of citizen. You've taken on the painstaking work of progress. You've helped us find that middle ground where real change is won -- change like rescuing our economy from the brink of another Great Depression, protecting our planet, and helping millions of Americans gain health insurance.

I'll be the first to admit that this journey hasn't always been easy, especially when our politics can seem so small. But I'm still hopeful that our politics can reflect the basic decency of the American people.

That's why I'm going back to Springfield today -- because fixing our broken politics cannot wait. And I still believe we can do it together.

I hope you'll tune in today at 2:30 p.m. Eastern.

النتائج (العربية) 1:

اليوم، وقبل تسع سنوات وقفت على الخطوات من "الكابيتول الدولة القديمة" في سبرينغفيلد، إلينوي، أن أعلن ترشيحي لرئاسة الولايات المتحدة.طلبت منكم أن تنضموا إلى في تناول الأعمال غير المنجزة لإتقان اتحادنا-للعمل معا لبناء مستقبل أفضل.على طول الطريق، والاميركيين مثل كنت قد فعلت ذلك بلعب دور أهم في ديمقراطيتنا-دور المواطن. كنت قد اتخذت على العمل الدؤوب لإحراز تقدم. لقد ساعدتنا العثور على تلك الأرض الأوسط حيث فاز بتغيير حقيقي--تغيير مثل إنقاذ اقتصادنا من حافة "الكساد العظيم" آخر، وحماية كوكبنا، ومساعدة ملايين أمريكيين الحصول على التأمين الصحي.سأكون الأول من يعترف بأن هذه الرحلة دائماً لم تكن سهلة، خاصة عندما يمكن أن يبدو لنا السياسة صغيرة جداً. ولكن لا أزال أمل أن لدينا سياسة يمكن أن تعكس اللياقة الأساسية للشعب الأمريكي.وهذا هو السبب أنا ذاهب إلى سبرينغفيلد اليوم نظراً لتحديد سياساتنا مكسورة لا يمكن أن تنتظر. وما زلت أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك معا.أرجو أن كنت سوف اللحن في اليوم في 02:30 م شرق.

النتائج (العربية) 2:

قبل تسع سنوات اليوم، وقفت على درج مبنى الكابيتول القديم في سبرينغفيلد، إلينوي، للإعلان عن ترشيحي لمنصب رئيس الولايات المتحدة. سألت منكم أن تنضموا إلي في تناول الأعمال غير المنجزة من اتقان اتحادنا - ل العمل معا لبناء مستقبل أفضل. على طول الطريق، قد فعلت الأميركيين مثلك أنه من خلال لعب دور أهم في ديمقراطيتنا - دور المواطن. كنت قد اتخذت على العمل المضني من التقدم. لقد ساعدنا تجد أن وسطا حيث فاز التغيير الحقيقي - تغيير مثل إنقاذ اقتصادنا من حافة كساد عظيم آخر، وحماية كوكبنا، ومساعدة الملايين من الأميركيين على اكتساب التأمين الصحي سأكون أول من يعترف أن هذه الرحلة لم يكن من السهل دائما، وخصوصا عندما حياتنا السياسية يمكن أن تبدو صغيرة جدا. ولكن ما زلت آمل أن السياسة لدينا يمكن أن تعكس اللياقة الأساسية للشعب الأمريكي. وهذا هو السبب في أنني ذاهب إلى سبرينغفيلد اليوم - لتحديد السياسة كسر لدينا لا يمكن أن تنتظر. وما زلت أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك معا. أتمنى أن يوفق في اليوم في 2:30 الشرقية.