{827}{882}What are you doing?
{886}{914}The DJ is really good, huh?
{918}{972}Yeah. Too bad|she's not really good at P3.
{977}{1004}Right. Sorry.
{1008}{1064}Focus, we are here|on business, not pleasure.
{1068}{1098}Okay. I know, I know.
{1102}{1150}But don't you think|you're overreacting a little?
{1154}{1226}No, I don't. This club has become|the hottest thing in town,
{1230}{1282}and I'd like to know|what they're doing that I am not.
{1286}{1320}Well, P3 is still doing great.
{1324}{1370}Not as great as it used to be,|thanks to me.
{1374}{1456}Well, Piper, you're having a baby.|Your priorities have changed.
{1460}{1494}Yeah, well, haven't you heard?
{1498}{1554}Women can have careers|and babies now.
{1558}{1586}It's been in all the papers.
{1590}{1667}Are those women trying|to save the world from demons too?
{1672}{1757}Oh, for God's sakes,|people, get a room.
{1777}{1831}- Piper.|- Paige.
{1867}{1947}- What are you doing here?|- Oh, you know, just hanging out.
{1952}{2004}You couldn't hang out at our club?
{2008}{2080}What, and miss this DJ?|Come on.
{2104}{2197}This is my other sister, Piper,|and her husband, Leo. This is Dave.
{2201}{2238}- Nice to meet you.|- Yeah, you too, mate.
{2242}{2272}I didn't know there was a Dave.
{2285}{2352}Oh, we've only been hanging out|for, like, three weeks.
{2357}{2391}Weeks?
{2395}{2427}Here you go.
{2431}{2482}Oh, hi, Piper.
{2486}{2589}Hey. Hey. Wow, you're up late.
{2593}{2671}- What are you doing here?|- Right back at you.
{2675}{2717}- Dave, how about I buy you a drink?|- Yeah.
{2721}{2800}- I've got one, thanks.|- That's not gonna be enough.
{2823}{2857}I thought you were working tonight.
{2861}{2919}Yeah, well, I mean,|actually, I'm working here.
{2923}{2990}You know, I thought|that guys could help me
{2994}{3071}with my advice|to other guys, you know?
{3075}{3144}And that guy over there|with the dimples.
{3164}{3233}Hi. Yeah, huge help. Yeah.
{3237}{3287}See, yeah,|I don't know what bugs me more.
{3291}{3361}The fact that you guys are here,|or that you're here without me.
{3379}{3432}Oh, we just didn't think|it would be good for the baby.
{3436}{3481}You know, all the noise|and the people.
{3485}{3560}Yeah, I know. But sometimes|it's good for the mommy to get out.
{3581}{3623}Okay, so you would have|wanted to come?
{3627}{3679}No, but that is beside the point.
{3691}{3770}- You're a very confusing woman.|- It's all right. Hey, it's no big deal.