The above discussion focussed on th

The above discussion focussed on the Convention itself or the
relationship between the rules of the Convention and the applicable national
law.

Although international treaties, once ratified, must also be seen as
national law of the ratifying State, the Convention and the Protocol regulate
their priority with respect to other specified Conventions in special provisions.
The Convention, as it is applicable to a wider range of mobile equipment,
addresses the United Nations Convention on the Assignment of Receivables
in International Trade Article 45 bis of the Convention

and the UNIDROIT Convention on International Financial Leasing.151
Article 46 of the Convention which refers to Article XXV of the Protocol.

The Protocol addresses conventions which relate to the aviation field, such as the Geneva Convention Article XXIII of the Protocol.

, Convention for the Unification of Certain Rules Relating to the Precautionary Attachment of

النتائج (العربية) 1:

ركزت المناقشة الواردة أعلاه على الاتفاقية ذاتها أوالعلاقة بين القواعد الاتفاقية والوطنية الواجبة التطبيقالقانون. على الرغم من أن المعاهدات الدولية، التي صدقت عليها مرة واحدة، يجب أيضا أن يعتبرينظم القانون الوطني للتصديق على الدولة والاتفاقية والبروتوكولالمحددة ذات الأولوية فيما يتعلق بسائر الاتفاقيات في الأحكام الخاصة.الاتفاقية، كما ينطبق على طائفة واسعة من المعدات المتنقلة،وتتناول "اتفاقية الأمم المتحدة" لإحالة المستحقاتفي التجارة الدولية المادة 45 مكررا من الاتفاقيةواتفاقية اليونيدروا Leasing.151 المالية الدوليةالمادة 46 من الاتفاقية التي تشير إلى "المادة الخامسة والعشرين" من البروتوكول. ويتناول البروتوكول الاتفاقيات التي تتعلق بمجال الطيران، مثل "الثالثة والعشرين المادة اتفاقية جنيف" للبروتوكول.، اتفاقية لتوحيد بعض القواعد المتعلقة بالحجز الوقائي من

النتائج (العربية) 2:

المناقشة الواردة أعلاه ركزت على الاتفاقية نفسها أو على
العلاقة بين قواعد اتفاقية وطنية قابلة للتطبيق
القانون.

وعلى الرغم من المعاهدات الدولية، بمجرد التصديق عليها، يجب أن ينظر إليها أيضا باسم
القانون الوطني للدولة تصدق، واتفاقية وبروتوكول تنظيم
أولوياتها فيما يتعلق بالاتفاقيات الأخرى المحددة في أحكام خاصة.
هذه الاتفاقية، كما أنه ينطبق على مجموعة واسعة من المعدات المتنقلة،
يتناول اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات
في المادة التجارة الدولية 45 مكرر من اتفاقية

وباتفاقية المعهد على الدولية Leasing.151 المالية
المادة 46 من الاتفاقية التي تشير إلى المادة الخامسة والعشرون من البروتوكول.

بروتوكول يتناول الاتفاقيات التي تتعلق مجال الطيران، مثل اتفاقية جنيف المادة الثالثة والعشرين من البروتوكول.

، اتفاقية لتوحيد بعض القواعد المتعلقة المرفقات التحفظي على

النتائج (العربية) 3:

وركزت المناقشة الواردة أعﻻه بشأن الاتفاقية نفسها أوالعلاقة بين قواعد الاتفاقية الوطنية المعمول بهاالقانون.على الرغم من أن المعاهدات الدولية، بمجرد التصديق عليها، يجب أن تعتبرالقانون الوطني من الدول المصدقة على الاتفاقية وبروتوكول تنظيمالأولوية بالنسبة إلى الاتفاقيات الأخرى المحددة في أحكام خاصة.الاتفاقية، لأنها تنطبق على مجموعة واسعة من المعدات المتنقلة،تتناول اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقاتفي التجارة الدولية، المادة 45 مكررا من الاتفاقيةو اتفاقية اليونيدروا بشأن leasing.151 المالية الدوليةالمادة 46 من الاتفاقية التي تشير إلى المادة 25 من البروتوكول.ويتناول البروتوكول الاتفاقيات التي تخص مجال الطيران، مثل اتفاقية جنيف المادة 23 من البروتوكول.اتفاقية توحيد قواعد معينة متعلقة الحجز الوقائي