Changing the example slightly: if t

Changing the example slightly: if the local law recognizes the mechanic’s lien as a valid NCRI but does not recognize the priority of the mechanic’s lien over an interest equivalent to the applicable registered international interest, then it should not be afforded priority under the Convention. Why? Because of the Convention’s reliance on both the validity and priority of the NCRI under local law.

النتائج (العربية) 1:

تغيير المثال قليلاً: إذا كان القانون المحلي يعترف بامتياز للميكانيكي كانت صحيحة ولكن لا تعترف بأولوية الامتياز ميكانيكي على مدى اهتمام مكافئ للمصلحة الدولية المسجلة السارية، ثم أنه ينبغي أن تتاح لعدم الأولوية بموجب الاتفاقية. لماذا؟ بسبب الاعتماد للاتفاقية على صحة وأولوية للمجلس وفقا للقانون المحلي على حد سواء.

النتائج (العربية) 2:

تغيير سبيل المثال قليلا: إذا يعترف القانون المحلي امتياز ميكانيكي باعتبارها NCRI صالحا ولكن لا يتعرف على أولوية الرهن ميكانيكي على مدى ما يعادل الفائدة لمصلحة دولية مسجلة المعمول بها، فإنه لا ينبغي أن تعطى أولوية في إطار الاتفاقية. لماذا ا؟ بسبب اعتماد الاتفاقية على كل من صحة وأولوية المجلس الوطني للمقاومة بموجب القانون المحلي.

النتائج (العربية) 3:

تغيير المثال قليلا: إذا كان القانون المحلي يقر الرهن ميكانيكي كما إن سي أر أي صالحة ولكن لا تعترف بأولوية الميكانيكي ليين فوق مصلحة تعادل المطبقة مسجلة الاهتمام الدولي، فإنه لا ينبغي أن تكون الأولوية المعطاة بموجب الاتفاقية.لماذا؟بسبب اعتماد الاتفاقية على كل من صحة وأولوية إن سي أر أي بموجب القانون المحلي.