.VL DISCLAIMER OF RESPONSIBILITY FO

.
VL DISCLAIMER OF RESPONSIBILITY FOR DELAY OR CANCELLATION. (A). EFI shall not be liable for any delay or failure to perform in connection with any flight or in the performance of any obligation hereunder, if such delay or failure is due to or in any manner caused by acts of God, rebellion, riots, hijacking, insurrection, civil commotion, strikes or labor disputes, fires, floods, laws, regulations, acts, demands, and orders of any government or agency, seizure of the aircraft under legal process, adverse weather conditions, inability to obtain fuel, aircraft damage or loss, lack of essential parts or supplies, mechanical discrepancy, illness or incapacitation of crew members, denial of operating or landing approvals, clearances or permits by governmental authority, or any other cause which is beyond the control of EFI. EFI is hereby released from any claim or demand for any direct consequential damages arising out of failure to perform as a result of a force majeure event whether or not herein enumerated. (B).At the time of written trip confirmation, EFI will reserve the aircraft for the Client. In the event that the reserved aircraft subsequently becomes unavailable for the Clients trip due to unforeseen circumstances such as mechanical problems or other events beyond the control of EFI, EFI will make every effort to provide equivalent aircraft at the quoted price. If an equivalent replacement aircraft cannot be found, EFI makes no guarantee of the original price quote, and may offer the Client a suitable aircraft at its appropriate rate.
VIL LIMITATION OF LIABILITY. (A). EFI's liability for loss or damage to any property (including baggage, personal effects or cargo) of the Client shall be limited to $500 per passenger. If requested by the Client, and upon reasonable notice, EFI may provide higher liability coverage for the property of Client in consideration of an additional charge to be imposed hereunder. (B).Under no circumstances shall either party be liable for any consequential, indirect, or special damages whether in contract, strict liability, or negligence. Client shall be responsible for any damage to the aircraft caused directly or indirectly by an employee, guest, or agent of the Client.
VM. SUBSTITUTE AGREEMENT. (A). Unless a substitute written agreement is executed hereafter; all flights conducted by EFI for the Client shall be governed by the terms of this Agreement. The parties agree that EFI shall be permitted to subcontract aircraft charter services hereunder. (B). This Agreement may not be assigned by the Client without the prior written consent of EFI.
IX. GOVERNING LAW. This Agreement is subject to the provisions of the Federal Aviation Act of 1958, as amended, and the terms, conditions, limitations, rules and regulations set forth in applicable governing regulations or other approvals as may be required. This Agreement shall be governed by the laws of the State of New York, and the Client agrees to jurisdiction in that state.

النتائج (العربية) 1:

.داء الليشمانيات الحشوي التنصل من المسؤولية عن التأخير أو الإلغاء. (أ)-EFI لا يكون مسؤولاً عن أي تأخير أو تقصير في الأداء فيما يتصل بأي رحلة أو في أداء أي التزام فيما يلي، إذا كان مثل هذا التأخير أو الفشل سبب أو في أي شكل من الأشكال الناجمة عن أعمال الله، التمرد، أعمال الشغب، اختطاف، العصيان المسلح، الاضطرابات المدنية، الضربات أو النزاعات العمالية، حرائق، الفيضانات، القوانين والأنظمة، الأفعال، مطالب، وأوامر من أي حكومة أو وكالة، الاستيلاء على الطائرات إطار العملية القانونية، الظروف الجوية السيئة، وعدم القدرة على الحصول على الوقود، والطائرات الضرر أو الخسارة، عدم وجود المرض أجزاء أو اللوازم، التناقض الميكانيكية، أساسية أو عجز من أفراد الطاقم، وانكارا للتشغيل أو الهبوط الموافقات، والتصاريح أو تصاريح من قبل السلطة الحكومية، أو أي قضية أخرى وخارجه عن سيطرة EFI. هنا يتم تحريرها EFI من أي مطالبة أو الطلب لأي الأضرار التبعية المباشرة الناجمة عن عدم أداء نتيجة حدث قوة قاهرة أم لا هذه الوثيقة المذكورة. (ب).في الوقت لتأكيد الرحلة الكتابية، ستحتفظ EFI الطائرات للعميل. في حالة ما إذا الطائرات المحجوزة بعد ذلك يصبح غير متوفر لعملاء الرحلة بسبب ظروف غير متوقعة مثل مشاكل ميكانيكية أو أحداث خارجة عن سيطرة EFI، EFI ستبذل كل جهد توفير الطائرات يعادل سعر نقلت. إذا كان لا يمكن العثور على طائرة استبدال ما يعادل، EFI لا تقدم أي ضمان لاقتباس السعر الأصلي، وقد تقدم العميل طائرة مناسبة سعر مناسب.VIL الحد من المسؤولية. (أ)-تقتصر مسؤولية EFI لخسارة أو ضرر لأي ممتلكات (بما في ذلك الأمتعة، المتعلقات الشخصية أو الشحن) للعميل إلى 500 دولار عن كل راكب. إذا طلب العميل، وبناء على إشعار معقول، EFI قد توفر تغطية المسؤولية أعلى للملكية للعميل نظراً لرسوم إضافية فرض ما يلي. (ب).تحت أي ظرف من الظروف أي من الطرفين مسؤولاً عن أية أضرار تبعية أو غير المباشرة أو الخاصة سواء في العقد أو المسؤولية الصارمة، أو الإهمال. يكون العميل مسؤولاً عن أي ضرر للطائرة تسبب في شكل مباشر أو غير مباشر بموظف أو الضيوف، أو وكيلاً للعميل.VM-اتفاق بديل. (أ)-ما لم يتم تنفيذه بديلاً اتفاق مكتوب الآخرة؛ تخضع جميع الرحلات الجوية التي أجرتها EFI للعميل بموجب هذا الاتفاق. يتفق الطرفان على أنه يجوز EFI التعاقد من الباطن على خدمات استئجار الطائرات فيما يلي. (ب)-لا يجوز تكليف "هذا الاتفاق" قبل العميل دون الحصول على موافقة خطية من EFI المسبقة.تاسعا-يحكم القانون. هذا الاتفاق يخضع لأحكام "قانون الطيران الاتحادية" لعام 1958، بصيغته المعدلة، وشروط وظروف، والقيود، والقواعد والأنظمة المنصوص عليها في الأنظمة الإدارية المعمول بها أو الموافقات الأخرى حسبما يكون مطلوباً. هذا الاتفاق يجب أن تخضع قوانين ولاية نيويورك، ويوافق العميل على أن الاختصاص في تلك الدولة.