When one party's forces withdraw by

When one party's forces withdraw by a route (road, rail, waterway, sea route) which passes through the territory of the other party (see Article 24), the latter party's forces must provisionally withdraw three kilometres on each side of such route, but in such a manner as to avoid interfering with the movements of the civil population.

النتائج (العربية) 1:

عندما تسحب قوات حزب واحد بطريق (الطرق والسكك الحديدية، والمجاري المائية والطريق البحري) الطرف الذي يمر عبر أراضي أخرى (انظر المادة 24)، قوات الحزب الأخير يجب مؤقتاً الانسحاب مسافة ثلاثة كيلومترات على كل جانب من هذا الطريق، ولكن بطريقة تجنب التداخل مع تحركات السكان المدنيين.

النتائج (العربية) 2:

عندما تنسحب القوات طرف واحد من قبل الطريق (الطرق والسكك الحديدية والممرات المائية، الطريق البحري) الذي يمر عبر أراضي الطرف الآخر (انظر المادة 24)، وقوات الحزب الأخير يجب أن تنسحب مؤقتا ثلاثة كيلومترات على كل جانب من هذا الطريق، ولكن في مثل هذه الطريقة لتجنب التداخل مع تحركات السكان المدنيين.

النتائج (العربية) 3:

عندما تنسحب قوات طرف واحد بطريق (الطرق، والسكك الحديدية، المائي، الطريق البحري الذي يمر عبر أراضي الطرف الآخر (انظر المادة 24)، الطرف الثاني القوات يجب أن تنسحب مؤقتا على بعد ثلاثة كيلومترات على كل من جانبي هذا الطريق لكن بهذه الطريقة كما تجنب التدخل في حركة السكان المدنيين.