5. PAYMENT TERMS5.1 The rate for a

5. PAYMENT TERMS5.1 The rate for a Full-Time Attendant shall be calculated on a monthly basis at OMR 760 (seven hundred and sixty) per Full Time Attendant and AED OMR 800 (eight hundred) per Full Time Supervisor.5.2 The rate for Part-Time Attendants shall be calculated on an hourly basis at OMR 24.986 (twenty four 986/1000) per hour per attendant.In case of late payment by the Hotel, the following penalty charges will be imposed to the Hotel by the Operator:Late Payment by 60 days after date of invoice: 15% Late Payment by 90 days after date of invoice: 20%5.3 The rates referred to at Clauses 5.1 and 5.2 above cover all cost of operations including but not limited to, transportation, salaries, accident insurance, and workmen's compensation insurance and all overtime paid to part-time attendants.5.4 It is agreed between the Parties that the Valet Services provided by the Operator shall be charged to the Hotel on a monthly basis at month end, based on the number of Full-Time and Part-Time Attendants providing the Valet Services at the Sites throughout such month, and paid by the Hotel within 30 (thirty) days of receipt of an invoice from the Operator.

النتائج (العربية) 1:

5. شروط الدفع
تحسب 5.1 معدل لالمصاحبة بدوام كامل على أساس شهري في OMR 760 (سبع مئة وستون) في الوقت الكامل المصاحبة ودرهم ريال عماني 800 (ثمانمائة) في الوقت الكامل المشرف.
تحسب 5.2 معدل لالحضور بدوام جزئي على مدار الساعة في OMR 24.986 (أربعة وعشرين 986/1000) في الساعة لكل حاضر.
في حال التأخر في السداد من قبل فندق، سيتم فرض عقوبة التهم التالية إلى فندق من قبل المشغل:
الدفع المتأخر من 60 يوما بعد تاريخ الفاتورة: 15٪ أواخر الدفع لمدة 90 يوما بعد تاريخ الفاتورة: 20٪
5.3 معدلات المشار إليها في البنود 5.1 و 5.2 فوق الغطاء عن تكلفة العمليات بما في ذلك سبيل المثال لا الحصر، والنقل، والرواتب والتأمين ضد الحوادث، وتأمين تعويض العمال وجميع الإضافي المدفوع الأجر للحضور بدوام جزئي.
5.4 من المتفق عليه بين الطرفين أن يتم شحن الخدمات من وإلى الجراج التي يقدمها المشغل إلى فندق على أساس شهري في نهاية الشهر، على أساس عدد من بدوام كامل وبدوام جزئي الحضور توفير الخدمات من وإلى الجراج في مواقع في جميع أنحاء هذا الشهر، ودفعت من قبل فندق في غضون 30 يوما (ثلاثين) من تاريخ استلام فاتورة من المشغل.

النتائج (العربية) 2:

5. شروط الدفع
5.1 يتم احتساب سعر المصاحبة بدوام كامل علي أساس شهري ب760 ريال عماني (760) لكل المصاحبة للوقت الكامل و 800 ريال عماني (800) للمشرف علي الدوام الكامل.
5.2 ويحسب معدل العاملين بدوام جزئي علي أساس الساعة ب24.986 ريال عماني (أربعه وعشرون 986/1000) للساعة الواحدة لكل مرافق.
في حاله التاخر في الدفع من قبل الفندق ، سيتم فرض الرسوم الجزائية التالية علي الفندق من قبل المشغل:
التاخر في الدفع ب60 أيام بعد تاريخ الفاتورة: 15% التاخر في الدفع بحلول 90 يوما بعد تاريخ الفاتورة: 20%
5.3 وتغطي المعدلات المشار اليها في البندين 5.1 و 5.2 أعلاه جميع تكاليف العمليات بما في ذلك علي الرغم من عدم الاقتصار علي النقل والمرتبات والتامين ضد الحوادث وتامين تعويض العمال وجميع الأجور الاضافيه المدفوعة للعمال غير المتفرغين.
5.4 ومن المتفق عليه بين الأطراف ان الخدمات التي يقدمها المشغل ستحمل علي الفندق علي أساس شهري في نهاية الشهر ، استنادا إلى عدد العاملين بدوام كامل وغير متفرغين الذين يقدمون خدمات صف السيارات في المواقع طوال هذا الشهر ، ويدفعها الفندق خلال 30 (ثلاثين) يوما من استلام فاتورة من المشغل

النتائج (العربية) 3:

خمسةشروط الدفع
معدل كامل الوقت على واجب يجب أن تحسب شهريا ، و معدل كل يوم كامل على واجب
معدل خدمة بدوام جزئي يجب أن تحسب 24.986 العمر في الساعة
إذا كان الفندق يدفع في وقت متأخر ، المشغل سوف تهمة
بعد تاريخ الفاتورة ، تاريخ الفاتورة بعد تاريخ الفاتورة
معدلات الرسوم المذكورة أعلاه تشمل جميع تكاليف التشغيل ، بما في ذلك ولكن لا تقتصر على النقل ، والأجور ، والتأمين ضد الحوادث ، وتأمين تعويض العمال ، وجميع تكاليف العمل الإضافي
وقد اتفق الطرفان على أن خدمات وقوف السيارات التي يقدمها المشغل يجب أن تكون شهرية في نهاية الشهر على حساب الفندق على أساس عدد من الموظفين بدوام كامل وغير المتفرغين الذين يقدمون خدمات وقوف السيارات في الموقع في هذا الشهر ،و تدفع من قبل الفندق في غضون ثلاثين يوما بعد استلام فاتورة المشغل