Conclusions The Cape Town Conventi

Conclusions
 The Cape Town Convention and the Aircraft Protocol provide the Contracting States with an instrument suitable for making aviation financing more efficient.
 This can however only be achieved through quite a high acceptance rate.
 Even though the Convention’s and the Protocol’s purpose is to harmonize the international law on security agreements, setting out outright, hard-law provisions, a sort of opt-in, opt out system of declarations has been created to enable the Contracting State to accede in a way that complies with its national regulation on the matters covered by the Convention and the Aircraft Protocol, including insolvency proceedings, remedies in case of default and interim relief.
 The result is a very complex system. To create an effective International Interest requires knowledge of how the Convention and the Aircraft Protocol interacts with the applicable law, private international law and to what extent party autonomy can be used.
 By taking into the account the declarations made by the Contracting State, the prospective parties to an agreement can use this to calculate the risks of entering it, and thereby create the appropriate

النتائج (العربية) 2:

الاستنتاجات
 اتفاقية كيب تاون وبروتوكول الطائرات توفر الدول المتعاقدة مع أداة مناسبة لصنع تمويل الطيران أكثر كفاءة.
 ولكن يمكن أن يتحقق ذلك إلا من خلال معدل القبول جدا عالية.
 على الرغم من غرض الاتفاقية والبروتوكول هو مواءمة القانون الدولي على اتفاقيات أمنية، تبين بشكل قاطع، أحكام القانون الصعب، نوعا من التقيد في، وتختار من نظام الإعلانات تم إنشاؤه لتمكين الدول المتعاقدة على الانضمام بطريقة تتوافق مع التنظيم الوطني على المسائل التي تشملها الاتفاقية وبروتوكول الطائرات، بما في ذلك إجراءات الإعسار، والعلاجات في حالة التقصير والإغاثة المؤقتة تغطيتها.
 والنتيجة هي نظام معقد للغاية. لخلق يتطلب الاهتمام الدولي الفعال معرفة كيفية الاتفاقية وبروتوكول الطائرات يتفاعل مع القوانين المعمول بها، القانون الدولي الخاص، وإلى أي مدى استقلالية الحزب يمكن استخدامها.
 مع الأخذ بعين الاعتبار أن التصريحات التي أدلى بها في الدولة المتعاقدة، و يمكن للأطراف المحتملين إلى اتفاق استخدام هذا لحساب مخاطر الدخول إليها، وبالتالي خلق المناسب

النتائج (العربية) 3:

استنتاجات
● اتفاقية كيب تاون وبروتوكول الطائرات تقدم الدول المتعاقدة مع أداة مناسبة لصناعة الطيران تمويل أكثر فعالية.
 وهذا يمكن أن يتحقق إلا من خلال معدل القبول مرتفع جدا -
● رغم الاتفاقية والبروتوكول، والغرض من ذلك هو تنسيق القانون الدولي في الاتفاقات الأمنية تحدد مباشرة،أحكام القانون الثابت، وهو نوع من التقيد في، اختيار نظام الإعلانات تم إنشاؤه لتمكين الدولة المتعاقدة الموافقة بطريقة وهذا يتوافق مع اللائحة الوطنية فيما يتعلق بالمسائل التي تتناولها الاتفاقية وبروتوكول الطائرات، بما في ذلك إجراءات الإعسار، وسبل الانتصاف في حالة التقصير الانتصاف المؤقت.
● النتيجة هو نظام معقد جدا.إنشاء مصلحة دولية فعالة يتطلب معرفة كيف أن الاتفاقية وبروتوكول الطائرات تتفاعل مع القانون المنطبق، القانون الدولي الخاص، وأن ما مدى حرية الأطراف يمكن أن تستخدم -
● مراعاة الإعلانات التي قدمتها الدولة المتعاقدة، الأطراف التي يحتمل أن اتفاق يمكن استخدام هذا على حساب المخاطر من الدخول إليها،ومن ثم تهيئة مناسبة