there is no foundation whatever for

there is no foundation whatever for the rumor that Iraq government contemplates laying railway lines to bus-ayah or undertaking (and there is not) military operations in the neighborhood of the frontier as your majesty suggests, your majesty may rest assured that his majesty's government would never concur in breach by Iraq of its treaty obligations

النتائج (العربية) 1:

لا يوجد أي أساس أيا كان لهذه الشائعة أن يتأمل الحكومة العراقية وضع خطوط السكك الحديدية لحافلة آية أو التعهد (وليس هناك) العمليات العسكرية في حي من الحدود كما جلالتكم يوحي رحمة جلالتكم أكد أن حكومة جلالة الملك من شأنه لم نتفق في خرق العراق لالتزاماتها التعاهدية

النتائج (العربية) 2:

هناك لا مؤسسة أيا كان للشائعات أن حكومة العراق تعتزم مد السكك الحديدية خطوط للحافلات-الآية أو التعهد (ولا يوجد) تشير إلى العمليات العسكرية في حي الحدود جلالتكم جلالتكم قد تطمئن إلى أن حكومة صاحب الجلالة سوف نتفق ابدأ في خرق من جانب العراق لالتزاماتها التعاهدية