في تصنيف اقسام الكلام , نجد كثير من

في تصنيف اقسام الكلام , نجد كثير من التشابه بين اللغات الحية اليوم, خاصة بين اللغات السامية واللغات الهندواوربية, لكن ترتيب اقسام الكلام ضمن الجملة المفيدة مختلف بين لغة واخرى.


اهم وجوه هذا الاختلاف فيما بين اللغة العربية واللغة الانجليزية.


- تميل اللغة العربية الى كونها جملة فعلية في الغالب , اي انها تبدا بالفعل (فعل -فاعل -مفعول به).
اما الجملة الانكليزية البسيطة , فتقوم على اساس فتبدا بالفاعل(الاسم) هكذا (Subject+Verb+Object).
اي انها غالبا جمل اسمية.

- لايوجد في الانجليزية اسم مثنى , بل مفرد وجمع فقط فقط Singular او Plural, اما في العربية فهناك صيغة المفرد والمثنى والجمع.
لابد من وجود اداة تعريف للاسم في الانكليزية: A , An , The.
اما في العربية فياتي الاسم احيانا بلا تعريف.
-هذا كتاب, الكتاب على المنضدة.
This is a book , The book is on the table.

-الصفة في اللغة الانكليزية تاتي قبل الموصوف
A red book
بينما في العربية
كتاب احمر

لا تميز اللغة الانكليزية عموما بين المذكر والمؤنت بعلامة خاصة ولايتغير شكل الفعل حسب جنس الفاعل, كما هو الحال في اللغة العربية.

وعلى العموم فان قواعد اللغة العربية ومفرداتها اكثر غنى وتميزا بكثير, رغم بلوغ الانجليزية درجة مرموقة من التطور , ويشار اليها الى كونها لغة سماعية تحوي الكثير من الافعال الشاذة وبالمارسة والمطالعة تصبح لغة يسيرة على التعلم, مما يجعلها اسهل من كثير من اللغات العالمية اتقانا في هذا العصر.
هذه هي الغة التي افتخر ونفتخر بها (اللغة العربيه )

النتائج (الإنجليزية) 1:

Ýí ÊÕäíÝ ÇÞÓÇã ÇáßáÇã, äÌÏ ßËíÑ ãä ÇáÊÔÇÈå Èíä ÇááÛÇÊ ÇáÍíÉ Çáíæã, ÎÇÕÉ Èíä ÇááÛÇÊ ÇáÓÇãíÉ æÇááÛÇÊ ÇáåäÏæÇæÑÈíÉ, áßä ÊÑÊíÈ ÇÞÓÇã ÇáßáÇã Öãä ÇáÌãáÉ ÇáãÝíÏÉ ãÎÊáÝ Èíä áÛÉ æÇÎÑì.Çåã æÌæå åÐÇ ÇáÇÎÊáÇÝ ÝíãÇ Èíä ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇááÛÉ ÇáÇäÌáíÒíÉ.-Êãíá ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ Çáì ßæäåÇ ÌãáÉ ÝÚáíÉ Ýí ÇáÛÇáÈ, Çí ÇäåÇ ÊÈÏÇ ÈÇáÝÚá (ÝÚá-ÝÇÚá-ãÝÚæá Èå).Çãç ÇáÌãáÉ ÇáÇäßáíÒíÉ ÇáÈÓíØÉ, ÝÊÞæã Úáì ÇÓÇÓ ÝÊÈÏÇ ÈÇáÝÇÚá (ÇáÇÓã) åßÐÇ (Subject + Verb + Object).Çí ÇäåÇ ÛÇáÈÇ Ìãá ÇÓãíÉ.-áÇíæÌÏ Ýí ÇáÇäÌáíÒíÉ ÇÓã ãËäì, Èá ãÝÑÏ æÌãÚ ÝÞØ ÝÞØ Singular Çæ Plural, ÇãÇ Ýí ÇáÚÑÈíÉ ÝåäÇß ÕíÛÉ ÇáãÝÑÏ æÇáãËäì æÇáÌãÚ.áçèï ãä æÌæÏ ÇÏÇÉ ÊÚÑíÝ ááÇÓã Ýí ÇáÇäßáíÒíÉ: A, An, The.Çãç Ýí ÇáÚÑÈíÉ ÝíÇÊí ÇáÇÓã ÇÍíÇäÇ ÈáÇ ÊÚÑíÝ.-åÐÇ ßÊÇÈ, ÇáßÊÇÈ Úáì ÇáãäÖÏÉ.This is a book, The book is on the table.-ÇáÕÝÉ Ýí ÇááÛÉ ÇáÇäßáíÒíÉ ÊÇÊí ÞÈá ÇáãæÕæÝA red bookÈíäãç Ýí ÇáÚÑÈíÉßêçè ÇÍãÑلا تميز اللغة الانكليزية عموما بين المذكر والمؤنت بعلامة خاصة ولايتغير شكل الفعل حسب جنس الفاعل, كما هو الحال في اللغة العربية.وعلى العموم فان قواعد اللغة العربية ومفرداتها اكثر غنى وتميزا بكثير, رغم بلوغ الانجليزية درجة مرموقة من التطور , ويشار اليها الى كونها لغة سماعية تحوي الكثير من الافعال الشاذة وبالمارسة والمطالعة تصبح لغة يسيرة على التعلم, مما يجعلها اسهل من كثير من اللغات العالمية اتقانا في هذا العصر.هذه هي الغة التي افتخر ونفتخر بها (اللغة العربيه )

النتائج (الإنجليزية) 3:

In the part of speech classification, we find many similarities between the languages of today, especially among the supreme languages and languages hindourbip, but useful sections of the order of words in the sentence. Different language to another.


The main object of this difference between Arabic and English language.


- Arabic language tend to often being the actual sentence, that is, they start already (subject verb object). "But the simple English sentence,