Dear Edmund,It was great to get you

Dear Edmund,
It was great to get your letter. Sorry I haven´t written for so long, but I´ve been very busy. I´ll help you understand why by telling you about my timetable!

First of all, I have found a job. It´s a part-time job, so I have to work 4 hours a day. I work as a cashier in Alimerka supermarket here in Leon. Although it is a very difficult job (I need to get up early and some customers are rude and impatient), I like this job. Anyway, I should be happy to have one with all this unemployment here in Spain! Don´t you think so?

Secondly, as you know, I´ve got my English classes 4 times a week at the School of languages. This is my second year and it is very hard. I have to do a lot of homework and the teacher is very demanding. We are studying present perfect at the moment and also comparatives. The most difficult thing is doing “listening” and, of course, writing different texts. By the way, I have to write an e-mail for my next class and it should be well structured, have 3 or 4 paragraphs, include specific expressions and connectors (so, although, but, because, etc.). Don´t you think it is too difficult for my level!!! Probably, I will need your help. What do you think?

And of course, there´s my family and my social life – I have to take care of my husband and I try to meet my friends almost every week.

What´s your timetable like? Is it more relaxed than mine?

Can´t wait to hear from you!

Love,

النتائج (العربية) 1:

إدموند الأعزاء،وكان كبير للحصول على الرسالة الخاصة بك. عذراً أنا haven´t كتب لفترة طويلة، لكن I´ve كان مشغولاً جداً. تعليمات I´ll أنك تفهم لماذا التي تخبرك عن الجدول الزمني بي!أولاً وقبل كل شيء، لقد وجدت وظيفة. It´s وظيفة بدوام جزئي، حيث يجب أن تعمل 4 ساعات في اليوم. أعمل كأمين صندوق في سوبر ماركت اليميركا هنا في ليون. على الرغم من أنها مهمة صعبة جداً (بحاجة للحصول على ما يصل في وقت مبكر وبعض العملاء وقحا والصبر)، وأنا أحب هذه الوظيفة. على أي حال، ينبغي أن أكون سعيدة لواحد مع جميع البطالة هذا هنا في إسبانيا! Don´t كنت أعتقد ذلك؟ثانيا، وكما تعلمون، I´ve حصلت لي دروس في اللغة الإنكليزية 4 مرات في أسبوع في المدرسة للغات. هذه هي السنة الثانية لي، ومن الصعب جداً. لا بد لي من القيام بالكثير من الواجبات المنزلية والمعلم مهمة صعبة جداً. ونحن ندرس مثالية في الوقت الحاضر في لحظة وأيضا المقارنة. الشيء الأكثر صعوبة هو فعل "الاستماع"، وبطبيعة الحال، وكتابة نصوص مختلفة. بالمناسبة، لدى لكتابة رسالة بريد إلكتروني لصفي القادم وأنه ينبغي أن يكون منظم بشكل جيد، الفقرتين 3 أو 4، وتتضمن تعبيرات محددة والموصلات (ذلك، على الرغم من، ولكن، نظراً لأن، إلخ.). Don´t كنت أعتقد أنه من الصعب جداً لمستوى بلدي!!! على الأرجح، سوف تحتاج إلى مساعدتكم. ماذا ترى؟وطبعا، there´s عائلتي وحياتي الاجتماعية – يجب أن تأخذ الرعاية من زوجي وأنا أحاول أن يجتمع أصدقائي كل أسبوع تقريبا.مثل What´s الجدول الزمني الخاص بك؟ هو أكثر استرخاء من الألغام؟Can´t ننتظر أن نسمع منك!الحب،

النتائج (العربية) 2:

عزيزي إدموند،
وكان كبير للحصول على رسالتكم. آسف أنا haven't مكتوبة لفترة طويلة، ولكن الصلع وكان مشغولا جدا. I'll تساعدك على فهم لماذا قبل أقول لك عن بلدي جدول زمني!

أولا وقبل كل شيء، لقد وجدت وظيفة. انها جزء من الوقت وظيفة، لذلك لا بد لي من العمل 4 ساعات يوميا. أعمل أمين الصندوق في Alimerka سوبر ماركت هنا في ليون. على الرغم من أنها مهمة صعبة للغاية (ولست بحاجة إلى الحصول على ما يصل في وقت مبكر وبعض العملاء فظ والصبر)، وأنا أحب هذا العمل. على أي حال، يجب أن أكون سعيدا أن يكون واحدا مع كل هذه البطالة هنا في إسبانيا! ؟ ر تعتقد ذلك؟

ثانيا، كما تعلمون، وحصلت على الصلع بلدي دروس اللغة الإنجليزية 4 مرات في الأسبوع في مدرسة لغات. هذا هو بلدي السنة الثانية وأنه من الصعب جدا. لا بد لي من القيام بالكثير من الواجبات المنزلية والمعلم هو صعبة جدا. نحن ندرس المضارع التام في الوقت الحالي والمقارنة أيضا. أصعب شيء تقوم به "الاستماع"، وبطبيعة الحال، وكتابة نصوص مختلفة. من جانب الطريق، لا بد لي من كتابة البريد الإلكتروني لصفي القادمة، وأنه ينبغي أن يكون منظما بشكل جيد، لدينا 3 أو 4 فقرات، تشمل تعبيرات وصلات محددة (حتى، على الرغم من، ولكن، لأنه، وما إلى ذلك). ؟ ر كنت أعتقد أنه من الصعب للغاية بالنسبة لمستواي! ربما، وسوف تحتاج إلى مساعدتكم. ما رأيك؟

وبطبيعة الحال، يك هنالك عائلتي وحياتي الاجتماعية - لدي لرعاية زوجي وأنا أحاول أن ألتقي مع أصدقائي كل أسبوع تقريبا.

ماذا؟ الجدول الزمني الخاص بك مثل؟ هو أكثر استرخاء من الألغام؟

Can't ننتظر لنسمع منك!

حب، تشمل تعبيرات وصلات محددة (حتى، على الرغم من، ولكن، لأنه، وما إلى ذلك). ؟ ر كنت أعتقد أنه من الصعب للغاية بالنسبة لمستواي! ربما، وسوف تحتاج إلى مساعدتكم. ما رأيك؟ وبطبيعة الحال، يك هنالك عائلتي وحياتي الاجتماعية - لدي لرعاية زوجي وأنا أحاول أن ألتقي مع أصدقائي كل أسبوع تقريبا. ماذا؟ الجدول الزمني الخاص بك مثل؟ هو أكثر استرخاء من الألغام؟ Can't ننتظر لنسمع منك! حب، تشمل تعبيرات وصلات محددة (حتى، على الرغم من، ولكن، لأنه، وما إلى ذلك). ؟ ر كنت أعتقد أنه من الصعب للغاية بالنسبة لمستواي! ربما، وسوف تحتاج إلى مساعدتكم. ما رأيك؟ وبطبيعة الحال، يك هنالك عائلتي وحياتي الاجتماعية - لدي لرعاية زوجي وأنا أحاول أن ألتقي مع أصدقائي كل أسبوع تقريبا. ماذا؟ الجدول الزمني الخاص بك مثل؟ هو أكثر استرخاء من الألغام؟ Can't ننتظر لنسمع منك! حب، ماذا؟ الجدول الزمني الخاص بك مثل؟ هو أكثر استرخاء من الألغام؟ Can't ننتظر لنسمع منك! حب، ماذا؟ الجدول الزمني الخاص بك مثل؟ هو أكثر استرخاء من الألغام؟ Can't ننتظر لنسمع منك! حب،

النتائج (العربية) 3:

عزيزي ادموندوكان كبير للحصول على رسالتكم.آسف، ألم يكتب لفترة طويلة، ولكن أنا كنت مشغول جدا.أنا سوف تساعدك على فهم لماذا نقول لكم عن بلدي الجدول الزمني!أولا، لقد وجدت وظيفة.إنها وظيفة بدوام جزئي، لذلك لا بد لي من العمل 4 ساعات في اليوم.أنا أعمل كاشير في سوبر ماركت alimerka هنا في ليون.على الرغم من أنه من الصعب جدا العمل (أريد أن أستيقظ مبكراً بعض العملاء وقح و الصبر), أحب هذا العمل.على أية حال، يجب أن تكون سعيدة أن يكون واحدا مع كل هذا البطالة هنا في اسبانيا!ألم تعتقد ذلك؟ثانيا، كما تعلمون، انا حصلت بلدي دروس اللغة الإنجليزية 4 مرات في الاسبوع في مدرسة اللغات.هذه هي السنة الثانية لي و من الصعب جدا.يجب أن تفعل الكثير من الواجبات المنزلية، والمعلم هو صعبة جدا.إننا ندرس المضارع التام في الوقت الحالي وكذلك المقارنة.أصعب شيء هو القيام "الاستماع" و بالطبع كتابة نصوص مختلفة.من جانب الطريق، يجب أن تكتب البريد الإلكتروني لصفي القادم وأنه ينبغي أن تكون منظمة تنظيما جيدا، لدينا 3 او 4 فقرات منها عبارات محددة و موصلات (حتى، على الرغم من، ولكن لأنه، الخ).أليس كذلك اعتقد انه من الصعب جدا عن مستواي!!!على الأرجح، سوف أحتاج إلى مساعدتك.ماذا تعتقد؟و بالطبع هذه هى عائلتي و حياتي الاجتماعية – يجب أن تأخذ الرعاية من زوجي وأنا في محاولة لتلبية بلدي الأصدقاء كل أسبوع تقريبا.ما هى الزمني؟هو أكثر استرخاء من حياتي؟لا استطيع الانتظار حتى نسمع منك!الحب،