I'm very well and wish the same for

I'm very well and wish the same for you and other UNHCR colleagues
I'm very sorry for my belated response, I'm out of Iraq for several days with very limited access to my e-mail.
According to my knowledge; the disbursement process is moving very smooth in spite of challenges related to the reality of info provided by the beneficiaries during the verification process over phone. Our teams are moving based on the monthly work-plan which I have shared with you earlier with very limited changes based on security developments on ground, they confirmed to me that every single date of disbursement plan was made with the concerned UNHCR FP at least 4-5 days in advance. Please accept my best apologies if we have put more pressures on one of your focal points and hope this issue will not happen again.
I will try to update the excel sheet over the link your have shared, I will update you once everything will be done.

Thank you in advance for your understanding and your usual unlimited support

النتائج (العربية) 1:

أنا جيد جداً وأتمنى نفس لك ولزملاء آخرين من المفوضيةأنا آسف جداً على ردي المتأخر، وأنا خارج العراق لعدة أيام مع وصول محدود جداً إلى البريد الإلكتروني الخاص بي.حسب علمي؛ هو تحريك عملية صرف سلس جداً على الرغم من التحديات المتصلة بواقع المعلومات المقدمة من المستفيدين أثناء عملية التحقق عبر الهاتف. تتحرك فرقنا استناداً إلى خطة العمل الشهرية التي قد تشترك معك في وقت سابق مع تغييرات محدودة جداً استناداً إلى التطورات الأمنية على أرض الواقع، وأكدوا لي أن كل تاريخ واحد لخطة أنفاق قدم مع FP المفوضية المعنية على الأقل 4-5 أيام في وقت مبكر. أرجو أن تقبلوا اعتذاري أفضل إذا كنا قد وضعت المزيد من الضغوط على واحد من مراكز التنسيق الخاصة بك وآمل أن هذه المسألة لن يحدث مرة أخرى.سأحاول لتحديث ورقة excel عبر الارتباط الخاص بك مشتركة، سيتم تحديث لك متى سيتم القيام بكل شيء.شكرا لكم مقدما على تفهمكم ودعمكم المعتاد غير محدود

النتائج (العربية) 3:

انا جيد جداً وأتمنى نفس الشيء بالنسبة لك وغيرها من موظفي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئينأنا آسف جدا على ردي المتأخر، أنا خارج العراق منذ عدة أيام مع عدد محدود جدا من الوصول إلى بريدي الإلكتروني.حسب علمي؛ عملية الصرف تسير على نحو سلس جدا على الرغم من التحديات المتصلة واقع المعلومات المقدمة من قبل المستفيدين خلال عملية التحقق عبر الهاتف.لدينا فرق الانتقال على أساس خطة العمل الشهرية التي يجب تقاسمها مع لكم في وقت سابق مع التغييرات المحدودة للغاية استنادا إلى التطورات الأمنية على الأرض، وقد أكد لي أن كل تاريخ واحد من خطة إنفاق مع المفوضية المعنية فب قبل 4-5 أيام على الأقل.أرجو أن تتقبلوا أطيب الاعتذار اذا كان لدينا وضع المزيد من الضغوط على أحد جهات الاتصال الخاصة بك و نأمل أن يكون هذا الموضوع لن يحدث مرة أخرى.سأحاول استكمال ورقة اكسل على الرابط لديك المشتركة، سأقوم بتحديث لكم مرة واحدة كل شيء يتم القيام به.شكرا لكم مقدما على تفهمكم والدعم المعتادة الخاصة بك غير محدود