Within UNIDROIT’s dedicated Secreta

Within UNIDROIT’s dedicated Secretariat I should like to pay particular
tribute to the former Deputy Secretary-General, Martin Stanford, who has
recently retired from UNIDROIT after more than 40 years of devoted service
and who played a crucial role in the development of the Cape Town
Convention from start to finish.
It would not be right to end without paying tribute to the Government of
South Africa. The three-week diplomatic Conference in Cape Town to adopt
the Convention was, to the best of my knowledge, the first diplomatic
Conference ever to have been held in the African continent. Not only was it
superbly organised but the hospitality was overwhelming, generating a
convivial atmosphere that significantly contributed to the success of the
Conference. So, floreat C

النتائج (العربية) 2:

داخل الأمانة مخصصة UNIDROIT وأود أن دفع خاصة
تكريما لنائب الأمين العام السابق، مارتن ستانفورد، الذي
تقاعد مؤخرا من UNIDROIT بعد أكثر من 40 عاما من الخدمة المخلصة
والتي لعبت دورا حاسما في تطوير كيب تاون
اتفاقية من البداية الى النهاية.
لن يكون من المناسب لإنهاء دون دفع الجزية للحكومة
جنوب أفريقيا. المؤتمر الدبلوماسي لمدة ثلاثة أسابيع في كيب تاون الى تبني
والاتفاقية، إلى حد علمي، والدبلوماسي أول
مؤتمر من أي وقت مضى قد عقدت في القارة الأفريقية. ولم يقتصر الأمر على ذلك
نظمت بطريقة رائعة ولكن كانت الضيافة الساحقة، وتوليد
جو بهيج التي ساهمت بشكل كبير في نجاح
المؤتمر. لذلك، floreat C

النتائج (العربية) 3:

في إطار أمانة اليونيدروا المتفانين أود أن أشيد على وجه الخصوصتحية إلى نائب الأمين العام السابق مارتن ستانفورد الذيتقاعد مؤخرا من المعهد بعد أكثر من 40 عاما من التفانيو الذي لعب دورا حاسما في تطوير مدينة كيب تاونالاتفاقية من البداية الى النهاية.لن يكون من الصواب أن الغاية دون الإشادة بحكومةجنوب أفريقيا.المؤتمر الدبلوماسي في ثلاثة أسابيع في كيب تاون على اعتمادوكانت الاتفاقية، قدر علمي، وهو أول دبلوماسيتم عقد مؤتمر على الإطلاق في القارة الأفريقية.فهو لم يكن فقطمنظم بطريقة رائعة ولكن كان كرم الساحقة، توليدجو بهيج أن تسهم إسهاما كبيرا في نجاحالمؤتمر.لذا، floreat ج