Under Article 29(1), the Convention

Under Article 29(1), the Convention provides
its basic rule that a ‘registered interest has
priority over any other interest subsequently
registered and over an unregistered interest’.
Nowhere in Article 29 is there any exception
referencing Article 39 NCRIs that are not
registered, and on its face it would appear that
the text of Article 29 is inconsistent with the
foregoing Official Commentary since Article
29 makes a registered interest superior to all
unregistered interests

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

Under Article 29(1), the Convention providesits basic rule that a ‘registered interest haspriority over any other interest subsequentlyregistered and over an unregistered interest’.Nowhere in Article 29 is there any exceptionreferencing Article 39 NCRIs that are notregistered, and on its face it would appear thatthe text of Article 29 is inconsistent with theforegoing Official Commentary since Article29 makes a registered interest superior to allunregistered interests

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

بموجب المادة 29 (1)، وتنص الاتفاقية على
القاعدة الأساسية في أن "مصلحة المسجلة لديها
الأولوية على أي مصلحة أخرى في وقت لاحق
مسجل وأكثر من مصلحة غير مسجلة".
في أي مكان في المادة (29) هل هناك أي استثناء
الرجوع المادة 39 NCRIs التي لم يتم
تسجيلها، وعلى وجهها يبدو أن
نص المادة (29) لا يتفق مع
التعليق الرسمي ما سبق لأن المادة
29 تجعل مصلحة مسجلة متفوقة على كل
المصالح غير المسجلة

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

بموجب المادة 29 (1)، تنص الاتفاقية
اهتمام القاعدة الأساسية التي سجلت لها الأولوية على أي مصلحة أخرى فيما بعد

تسجيل أكثر من غير مسجل بفائدة
مكان في المادة 29 يوجد استثناء
المرجعية إلى المادة 39 ncris لا
مسجلة، في ظاهره يبدو أن نص المادة ٢٩ ﻻ يتفق مع

سبق التعليق الرسمي لأن المادة
29 يجعل مصلحة مسجّلة متفوقة على جميع المصالح
المسجلة

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.