What we euphemistically describe as

What we euphemistically describe as "collateral damage" in times of war is the direct result of limitations in the power and precision of our technology. To see that this is so, we need only imagine how any of our recent conflicts would have looked if we had possessed perfect weapons—weapons that allowed us either to temporarily impair or to kill a particular person, or group, at any distance, without harming others or their property.

النتائج (العربية) 1:

ما وصفنا مجازاً ك "أضرار جانبية" في أوقات الحرب هو نتيجة مباشرة للقيود في قوة ودقة من التكنولوجيا لدينا. لرؤية هذا ذلك، نحن بحاجة فقط تخيل كيف سيكون بحثت أي من الصراعات الأخيرة لدينا إذا كنا قد أمتلك أسلحة مثالية – الأسلحة التي سمحت لنا لتنال مؤقتاً أو بقتل شخص معين، أو مجموعة، أي مسافة، دون إلحاق الضرر بالآخرين أو ممتلكاتهم.

النتائج (العربية) 2:

ما نحن مجازا وصف ب "أضرار جانبية" في أوقات الحرب هي نتيجة مباشرة لقيود في القوة والدقة للتكنولوجيا لدينا. أن نرى أن هذا هو الحال، نحن بحاجة فقط تخيل كيف يمكن لأي من نزاعاتنا الأخيرة قد تبدو إذا كنا قد تمتلك مثالية أسلحة من الأسلحة التي سمحت لنا إما أن يضعف مؤقتا أو لقتل شخص معين، أو مجموعة، في أي مسافة، دون إيذاء الآخرين أو ممتلكاتهم.

النتائج (العربية) 3:

ما وصفه بلطف "الأضرار الجانبية" في أوقات الحرب هو نتيجة مباشرة للقيود في القوة والدقة لدينا التكنولوجيا.انظر الى ذلك نحتاج فقط تخيل كيف أي من الصراعات الأخيرة قد تبدو إذا كنا قد تمتلك أسلحة الكمال الأسلحة التي سمح لنا إما مؤقتا تضعف أو تقتل شخص معين، أو جماعة، في أي مسافة، دون إيذاء الآخرين أو ممتلكاتهم.