During the Term, Foodkart grants to

During the Term, Foodkart grants to Wich a non-exclusive, royalty-free, nonassignable, non-transferable, non-sub licensable, revocable, limited, fully paid-up license to access the Delivery Application Programming Interface solely to transmit information to facilitate the Foodkart services. Wich will not and will not permit or authorize any third party to :(i) sell, license, rent, resell, lease, assign (except as permitted herein), transfer, or otherwise commercially exploit the Delivery Application Programming Interface ; (ii) circumvent or disable any security or other technological features or measures of, or otherwise gain or attempt to gain unauthorized access to the Delivery Application Programming Interface ; (iii) reverse engineer, dissemble, decompile, or otherwise attempt to derive the source code or the underlying ideas, algorithms, structure, or organization of the Delivery Application Programming Interface ; (iv) use the Delivery Application Programming Interface in any manner or for any purpose that violates any law or regulation; and (v) use the Delivery Application Programming Interface for a reason other than as specifically provided or intended under this Agreement. Each Party agrees not to perform any action with the intent of introducing to the other Party's systems, products, or services (including the Delivery Application Programming Interface ) any viruses, worms, defect, Trojan horses, malware, or any items of a destructive nature.

النتائج (العربية) 1:

During the Term, Foodkart grants to Wich a non-exclusive, royalty-free, nonassignable, non-transferable, non-sub licensable, revocable, limited, fully paid-up license to access the Delivery Application Programming Interface solely to transmit information to facilitate the Foodkart services.
Wich will not and will not permit or authorize any third party to :
(i) sell, license, rent, resell, lease, assign (except as permitted herein), transfer, or otherwise commercially exploit the Delivery Application Programming Interface ;
(ii) circumvent or disable any security or other technological features or measures of, or otherwise gain or attempt to gain unauthorized access to the Delivery Application Programming Interface ;
(ج) مهندس العكسي، راءى، فك، أو محاولة استخلاص شفرة المصدر أو الأفكار الأساسية، والخوارزميات، بنية، أو تنظيم تقديم تطبيقات البرمجة واجهة.
(د) استخدام تسليم التطبيقات برمجة واجهة بأي شكل من الأشكال أو لأي غرض ينتهك أي قانون أو لائحة.
و (ت) استخدام تسليم التطبيقات برمجة واجهة لسبب آخر غير ما هو منصوص أو المقصود بموجب هذا الاتفاق. يوافق كل طرف بعدم القيام بأي عمل بقصد إدخال نظم أو المنتجات أو الخدمات (بما في ذلك تقديم تطبيقات البرمجة واجهة) أي فيروسات والديدان، وعيب وأحصنة طروادة، والبرمجيات الخبيثة، أو أية عناصر ذات طبيعة تدميرية الآخر حزب .

النتائج (العربية) 2:

خلال الفترة التي تمنحها "فودكارت" إلى ويش غير حصريه ، خاليه من الإتاوات ، غير قابل للاحاله ، غير قابله للتحويل ، غير الفرعية الترخيص ، قابل للإلغاء ، محدوده ، بالبالكامل المدفوعة الثمن الترخيص للوصول إلى واجهه برمجه تطبيقات التسليم فقط لنقل المعلومات لتسهيل خدمات "فودكارت".
وسوف لا يسمح ولن تسمح أو تاذن لأي طرف ثالث إلى:
' 1 ' البيع أو الترخيص أو الإيجار أو أعاده البيع أو التاجير أو التعيين (باستثناء ما هو مسموح به هنا) أو التحويل أو الاستغلال التجاري لواجهه برمجه تطبيقات التسليم ؛
' 2 ' التحايل علي اي ميزات أو تدابير أمنيه أو غيرها من الخصائص أو الإجراءات التكنولوجية أو الاستفادة منها أو الحصول عليها أو محاولة الحصول عليها بطريقه غير مصرح بها إلى واجهه برمجه تطبيقات التسليم ؛
' 3 ' الهندسة العكسية أو التفكيك أو التفكيك أو محاولة اشتقاق شفره المصدر أو الأفكار الاساسيه أو الخوارزميات أو البنية أو تنظيم واجهه برمجه تطبيقات التسليم ؛
' 4 ' استخدام واجهه برمجه تطبيقات التسليم بأي طريقه أو لأي غرض ينتهك اي قانون أو لائحة ؛
و (ت) استخدام واجهه برمجه تطبيقات التسليم لسبب آخر غير ما هو منصوص عليه تحديدا أو المقصود ببموجب هذه الاتفاقية. يوافق كل طرف علي عدم القيام بأي عمل بقصد التعريف بانظمه الطرف الآخر أو منتجاته أو خدماته (بما في ذلك واجهه برمجه تطبيقات التسليم) اي فيروسات أو ديدان أو عيب أو أحصنه طروادة أو برامج ضاره أو اي عناصر من طبيعة مدمره.

النتائج (العربية) 3:

خلال فترة الصلاحية ، foodkart منح تراخيص غير حصرية ، غير قابلة للتحويل ، غير قابلة للتحويل ، غير قابل للإلغاء ، محدود ، كامل المبلغ المدفوع من أجل الوصول إلى واجهات برمجة التطبيقات ، فقط لنقل المعلومات من أجل تسهيل خدمات foodkart
ويتش لن يسمح أو يأذن لأي طرف ثالث
بيع ، إذن ، تأجير ، بيع ، تأجير ، نقل ، نقل ، أو استخدام تجاري آخر توصيل واجهة برمجة التطبيقات ؛
تجنب أو تعطيل أي ميزات أو تدابير أمنية أو تقنية أخرى لإيصال واجهات برمجة التطبيقات ، أو الحصول على أو محاولة الوصول غير المصرح به إلى واجهات برمجة التطبيقات التي يتم تسليمها؛
الأفكار الأساسية ، الخوارزميات ، وهياكل ، أو تنظيم الهندسة العكسية ، التحلل ، فك ، أو محاولة تصدير شفرة المصدر ، أو تقديم واجهة برمجة التطبيقات ؛
توصيل واجهة برمجة التطبيقات بأي طريقة أو لأي غرض ينتهك القوانين واللوائح ؛
استخدام واجهة برمجة التطبيقات تسليمها ليس سببا واضحا أو متوقعا لهذا الاتفاقيتفق الطرفان على عدم تنفيذ أي عمل يهدف إلى إدخال أي فيروس ، دودة ، عيب ، حصان طروادة ، والبرمجيات الخبيثة ، أو أي مشروع مدمر إلى طرف آخر ، بما في ذلك تسليم واجهة برمجة التطبيقات