report:" diminished normal lumbar l

report:
" diminished normal lumbar lordosis, denoting para-vertebral muscle spasm.
" evidence of lumbar spondylodegenerative changes manifested as multiple small marginal osteophytes and few small schmorl's nodes.
" all the scanned lumbar intervertebral discs show loss of the normal bright T2SI, denoting discs desiccation.
" the vertebral body heights are maintained with preserved marrow signal.
" at L5-S1 level, there is mild diffuse annular disc bulge associated with small focal central protrusion with minimal cranial migration, causing effacement of the anterior epidural fat and narrowing of both related exit neural foramina, more on the left side.
" at L4-5 level, there is diffuse annular disc bulge, indenting the ventral aspect of thecal sac and causing mild narrowing of the lower portion of both related exit neural foramina
" the antero-posterior diameter of the spinal canal is within normal with no evidence of spinal stenosis.
" the conus medullaris is normal in position, configuration and signal characteristics.
" mildly thickened both ligamentum flava at L4-5 level and the left ones at L3-4 and L5-4 levels.
minimal bilateral synovial effusion of both facet joints is also noted at L4-5 level.
" no intra spinal or para spinal masses identified.
impression:
lumbar spondylodegenerative changes associated with multi-level disc affection as detailed in the text.

النتائج (العربية) 2:

تقرير:
"تقلص العادي قطني قعس، تدل شبه الفقري تشنج العضلات
" دليل على التغيرات قطني spondylodegenerative تجلى كما متعددة العظمية هامشية صغيرة والعقد قليل شمورل الصغير.
"تظهر جميع الأقراص الفقرية القطنية الممسوحة ضوئيا فقدان T2SI مشرق طبيعي، تدل على أقراص جفاف.
" والحفاظ على مرتفعات الجسم الفقري مع إشارة نخاع الحفاظ عليها.
"على مستوى L5-S1، هناك منتشر معتدل القرص الحلقي انتفاخ المرتبطة نتوء مركزي بؤري صغير مع الهجرة الجمجمة الحد الأدنى، مما تسبب في طمس الدهون فوق الجافية الأمامي وتضييق على حد سواء الخروج الثقب العصبية ذات الصلة، وأكثر على الجانب الأيسر.
" في L4 -5 المستوى، وهناك انتفاخ القرص الحلقي منتشر، الطعج الجانب البطني للكيس قرابي والتسبب في ضيق خفيف من الجزء السفلي من كلا خروج ذات الصلة الثقب العصبي
"قطر-انتيرو الخلفي من القناة الشوكية هو في وضعها الطبيعي مع عدم وجود دليل على العمود الفقري تضيق.
"المخروط النخاعي أمر طبيعي في خصائص الموقف، والتكوين وإشارة.
"سميكة أقل ما يقال على حد سواء FLAVA الضامة في مستوى L4-5 وترك تلك التي في مستويات L3-4 وL5-4.
ويلاحظ الحد الأدنى من راقة الزليلي الثنائي لكل من مفاصل أيضا على مستوى L4-5.
" لا داخل الفقرة الشوكي أو العمود الفقري الجماهير التي تم تحديدها.
الانطباع:
التغييرات spondylodegenerative القطنية المرتبطة متعددة المستويات القرص المودة كما هو مفصل في النص.

النتائج (العربية) 3:

تقرير:"إنقاص البزخ القطني العادي، تدل الفقرة الفقري وتشنج العضلات."دليل spondylodegenerative قطني التغيرات تتجلى في عدة osteophytes الهامشية الصغيرة القليلة schmorl العقد."جميع تفحص الأقراص الفقرية القطنية تظهر فقدان العادي t2si مشرق، تدل على جفاف الاقراص."مرتفعات الجسم الفقري تجري مع الحفاظ على إشارة نخاع."على الصعيد l5-s1 هناك انتفاخ خفيف منتشر حلقي قرص المرتبطة الاتصال الصغيرة وسط بروز مع الحد الأدنى من الهجرة الجمجمة، مما تسبب في محو من أمامي الألم وتقليل الدهون سواء المتعلقة خروج foramina العصبية، وأكثر على الجانب الأيسر."على الصعيد l4-5 هناك منتشر حلقي انتفاخ القرص، الطعج الجانب البطني thecal ساك و يسبب تضيق خفيف من الجزء السفلي من خروج سواء المتعلقة foramina العصبية"أنتيرو اللاحق قطر القناة الشوكية هو ضمن الطبيعي مع عدم وجود أدلة تضيق العمود الفقري."كونوس medullaris أمر طبيعي في وضع التشكيل و خصائص الإشارات."باعتدال سميكة سواء لیگامنتوم أصفر على مستوى l4-5 وما تبقى منها في l3-4 l5-4 المستويات.الحد الأدنى من الثنائي انصباب زليلي المفاصل وجه من وجوه كل من لاحظ أيضا على مستوى l4-5.لا الجماهير الشوكي داخل العمود الفقري أو الفقرة المحددة.الانطباع:spondylodegenerative قطني التغييرات المرتبطة قرص متعدد المستويات المودة على النحو المفصل في النص.