13100:14:11,616 --> 00:14:13,999- L

131
00:14:11,616 --> 00:14:13,999
- Leo bastardo.
- Sim.

132
00:14:14,000 --> 00:14:15,599
Hmm ...

133
00:14:17,289 --> 00:14:19,223
E eu te amo.

134
00:14:27,466 --> 00:14:32,028
E a cidade me atraiu de volta,
como sempre, pelo meu passado.

135
00:14:38,143 --> 00:14:40,943
- Alô?
- Krantz, acho que vi Lisa!

136
00:14:40,944 --> 00:14:43,314
- Pare de gritar! Onde você estل?
- Oh, eu estou fora em Atwater,

137
00:14:43,315 --> 00:14:45,343
ة Lisa, eu acho que a vi!

138
00:14:45,351 --> 00:14:46,651
- Lisa?
- Sim.

139
00:14:46,652 --> 00:14:48,847
- Eu estou olhando para ela agora.
- Como ela estل?

140
00:14:48,921 --> 00:14:52,049
Krantz, loira sorriso aberto
nمo mudou nada,

141
00:14:52,124 --> 00:14:54,183
Eu preciso falar com ela agora.

142
00:14:54,260 --> 00:14:56,592
- Tudo bem, vل chamل-la!
- Isso é o que eu vou fazer.

143
00:15:01,967 --> 00:15:03,935
Lisa!

144
00:15:04,003 --> 00:15:07,234
- Sr. Breavman, uau!
- O que você estل fazendo aqui?

145
00:15:07,306 --> 00:15:09,934
Ah, bem, eu estou voltando
com meu marido.

146
00:15:10,009 --> 00:15:11,476
E você?

147
00:15:11,543 --> 00:15:13,170
Eu estou de passagem.
Estou indo para Nova York.

148
00:15:13,245 --> 00:15:17,705
- Entمo, o que você vai fazer? Estudar?
- Nمo. Estou apenas pesquisando.

149
00:15:23,388 --> 00:15:25,999
Ei, você quer tomar uma bebida?

150
00:15:26,058 --> 00:15:28,652
Oh, eu nمo posso. Eu estou levando
algumas coisas para meu tio

151
00:15:28,727 --> 00:15:31,696
e vou me encontrar com Carl, e ...
oh, eu jل estou atrasada.

152
00:15:31,764 --> 00:15:33,288
Que tal amanhم?

153
00:15:33,365 --> 00:15:35,890
Ah, Leo, eu adoraria, mas ...

154
00:15:35,968 --> 00:15:39,233
volto a Vancouver amanhم, mas tenho
certeza que nos veremos em breve.

155
00:15:39,305 --> 00:15:44,072
Sim, inevitavelmente.

156
00:15:44,143 --> 00:15:47,738
E a Lisa mulher me levou
de volta para a Lisa criança.

157
00:15:55,321 --> 00:15:57,255
Cara Sra. Kaplan,

158
00:15:57,323 --> 00:16:01,692
Eu tenho que lhe informar que a sua doença
é mais grave do que eu pensava.

159
00:16:01,760 --> 00:16:04,820
Nَs nمo temos escolha a nمo ser
fazer uma cirurgia.

160
00:16:04,897 --> 00:16:08,663
Tem certeza de que nمo pode fazer
mais nada? Eu nمo gosto de cirurgias.

161
00:16:08,734 --> 00:16:10,793
O cirurgiمo Breavman é
um dos melhores do paيs,

162
00:16:10,869 --> 00:16:12,928
Ele vai realizar a cirurgia.

163
00:16:13,005 --> 00:16:16,736
- Dr. Breavman, vai doer?
- Você nمo tem que se preocupar Sra. Kaplan.

164
00:16:16,809 --> 00:16:18,936
Você vai cair no sono.
Como se estivesse sonhando.

165
00:16:19,011 --> 00:16:20,376
Você nمo vai sentir nada.

166
00:16:20,446 --> 00:16:21,970
O cirurgiمo vai agora dar-lhe
uma injeçمo.

167
00:16:33,759 --> 00:16:36,626
- Sَ uma injeçمo na bunda.
- Por favor, tire toda a roupa.

168
00:16:36,695 --> 00:16:39,027
A regra era sَ uma injeçمo na bunda.

169
00:16:39,098 --> 00:16:43,034
Essa serل a ْltima vez!

170
00:17:06,759 --> 00:17:08,727
Qual é o problema com ele?

171
00:17:08,794 --> 00:17:11,388
OK, vou me vestir.

172
00:17:11,463 --> 00:17:14,455
Ela é perfeita, nمo é?

173
00:17:14,533 --> 00:17:19,163
- O que é tمo perfeito nela?
- Tudo! Você nمo viu?

174
00:17:52,137 --> 00:17:54,970
E agora nَs jogamos
o fim do jogo.

175
00:17:55,040 --> 00:17:58,009
Vencedores e perdedores, mostram
suas mمos pela ْltima vez.

176
00:18:10,489 --> 00:18:13,583
Tamara ... eu permiti que ela
fizesse as perguntas certas.

177
00:18:17,029 --> 00:18:18,963
O que você estل escrevendo?

178
00:18:21,333 --> 00:18:23,301
ة para você.

179
00:18:23,368 --> 00:18:26,997
Bem, eu estou aqui, Leo.
Leia para mim.

180
00:18:47,568 --> 00:18:50,998
Como a névoa nمo deixa cicatriz
em você isso sempre serل assim

181
00:18:50,999 --> 00:18:54,399
o meu corpo nمo deixa cicatriz
em você e sempre serل

182
00:19:06,678 --> 00:19:13,174
Entمo, o meu corpo nمo deixa cicatriz
em você, nem nunca deixarل.

183
00:19:13,252 --> 00:19:16,619
ة um poema.

184
00:19:16,688 --> 00:19:18,849
- Ah, é?
- Sim.

185
00:19:18,924 --> 00:19:20,858
Parece mais como um beijo de
despedida para mim.

186
00:19:39,611 --> 00:19:42,011
Onde você vai?

187
00:19:42,080 --> 00:19:44,981
Eu vou sair e tomar um pouco de ar.

188
00:19:45,050 --> 00:19:47,450
Para você é facil escrever o que
sente e simplesmente sair.

189
00:19:51,790 --> 00:19:55,783
Eu escrevi isso para você, Tamara.
ة ...

190
00:19:55,861 --> 00:19:57,920
é isso o que eu sinto, e você nمo
se interessa?

191
00:19:57,996 --> 00:20:01,261
Isto sمo apenas palavras Leo, eles nمo
sمo sentimentos. Isso nمo é real, é ...

192
00:20:06,705 --> 00:20:08,832
Eu sou real.
Eu te amo, e isso é real.

193
00:20:08,907 --> 00:20:11,842
Você estل vivendo isso dentro
da sua cabeça.

194
00:20:11,910 --> 00:20:15,744
Você nمo pode ... você nمo pode fingir que
isso nمo aconteceu entre nَs.

195
00:20:26,425 --> 00:20:30,862
Tamara, eu nunca pretendi te magoar.

196
00:20:30,929 --> 00:20:36,026
Obrigada. Isso é realmente muito doce
da sua parte, Leo. Muito obrigada.

197
00:20:36,101 --> 00:20:38,035
Pode ir. Vل.

198
00:20:41,907 --> 00:20:44,899
Deus, o que você estل esperando?

199
00:20:44,977 --> 00:20:47,241
Este quarto é nojento o suficiente
sem você.

200
00:20:50,382 --> 00:20:52,942
Ela era algo distante.

201
00:20:53,018 --> 00:20:56,044
Nada a ver comigo.

202
00:20:56,121 --> 00:20:58,055
Uma garota numa tragédia distante.

203
00:21:02,160 --> 00:21:07,063
Assim, a imagem de Tamara estava
sobrecarregada pelo enigma da minha infância,

204
00:21:07,132 --> 00:21:10,995
e mais uma vez o mistério da minha
conexمo com as mulheres aparecia.

205
00:21:16,341 --> 00:21:22,576
Como a névoa nمo
deixa cicatriz

206
00:21:22,648 --> 00:21:27,517
Numa colina verde escuro

207
00:21:27,586 --> 00:21:33,957
meu corpo nمo deixa cicatriz

208
00:21:34,026 --> 00:21:39,828
Em você e nunca deixarل

209
00:21:39,898 --> 00:21:44,926
Através das janelas no escuro

210
00:21:45,003 --> 00:21:48,632
As crianças vêm

211
00:21:48,707 --> 00:21:52,268
As crianças vمo

212
00:21:52,344 --> 00:21:58,613
Como flechas sem alvos

213
00:21:58,684 --> 00:22:05,089
Como algemas feitas de neve

214
00:22:05,157 --> 00:22:11,756
O verdadeiro amor nمo deixa rastros

215
00:22:11,830 --> 00:22:16,790
Se você e eu somos um

216
00:22:16,868 --> 00:22:22,534
nos perdemos em nossos
abraços

217
00:22:22,607 --> 00:22:28,568
Como estrelas contra o sol

218
00:22:28,647 --> 00:22:33,550
Eu estava em Nova York
para me encontrar,

219
00:22:33,618 --> 00:22:35,552
mas acabei encontrando Shell.

220
00:22:42,761 --> 00:22:44,956
Quando a vi pela primeira vez,

221
00:22:45,030 --> 00:22:48,431
eu imaginava que todas as palavras
me bastariam naquele momento.

222
00:22:52,204 --> 00:22:54,570
Lembra-se do sonho
que eu te contei ...

223
00:22:54,639 --> 00:22:56,004
outro dia quando estلvamos
no restaurante?

224
00:22:56,074 --> 00:22:58,099
Sim, eu lembro. Bem, se eu fosse
você, eu ...

225
00:22:58,176 --> 00:23:00,508
- Desculpe-me.
- Sim?

226
00:23:00,579 --> 00:23:03,241
Eu sَ queria dizer que eu acho
você linda.

227
00:23:17,162 --> 00:23:22,532
A promessa, a conspiraçمo de desejo
em todas as suas encarnaçُes de suor,

228
00:23:22,601 --> 00:23:25,126
gosto e respiraçمo.

229
00:23:25,203 --> 00:23:31,267
Como uma folha que cai
pode descansar

230
00:23:31,343 --> 00:23:35,905
Um momento no ar

231
00:23:35,981 --> 00:23:42,545
seu cabelo sobre meu peito

232
00:23:42,621 --> 00:23:48,685
minha mمo sobre seu cabelo

233
00:23:48,760 --> 00:23:53,493
E muitas noites a suportar

234
00:23:53,565 --> 00:23:56,693
sem uma lua

235
00:23:56,768 --> 00:23:58,702
Sem uma estrela

236
00:24:02,040 --> 00:24:13,713
vamos suportar quando um
se for embora

237
00:24:13,785 --> 00:24:20,315
Pois o verdadeiro amor
nمo deixa rastros

238
00:24:20,392 --> 00:24:25,489
Se você e eu somos um

239
00:24:25,564 --> 00:24:30,228
começamos com nossos abraços

240
00:24:30,302 --> 00:24:35,001
como as estrelas contra o sol

241
00:24:35,073 --> 00:24:40,306
eu estava sobrecarregando,
meu corpo com idéias,

242
00:24:40,378 --> 00:24:43,313
Sَ me interessava pela
presença de Shell ...

243
00:24:48,386 --> 00:24:50,911
e eu sentia todo o meu ser
voltado a ela neste momento,

244
00:24:50,989 --> 00:24:53,685
como se fosse a ْnica
chama intensa no desejo ...

245
00:24:53,758 --> 00:24:57,353
de poder iluminar todos os
mistérios da minha vida.

246
00:25:00,765 --> 00:25:02,824
E lل estava ela,

247
00:25:02,901 --> 00:25:07,338
a encarnaçمo de gosto,
suor e respiraçمo.

248
00:25:11,243 --> 00:25:13,211
Obrigada.

249
00:25:17,449 --> 00:25:20,441
Algumas mulheres, como a Shell,

250
00:25:20,519 --> 00:25:26,082
reinventam a sua beleza
a cada momento,

251
00:25:26,157 --> 00:25:29,024
mudando até mesmo
o ar à sua volta.

252
00:25:38,436 --> 00:25:40,404
Venha comigo.

253
00:25:48,113 --> 00:25:50,081
Qual é o seu nome?

254
00:25:50,148 --> 00:25:53,606
- Leo.
- Sou Shell.

255
00:25:53,685 --> 00:25:55,619
Isso é lindo.

256
00:26:05,363 --> 00:26:07,661
Toda a luz converge para cل.

257
00:26:07,732 --> 00:26:11,600
As regras da iluminaçمo se dissolvem.

258
00:26:11,670 --> 00:26:15,834
Shell habita seu mundo
com uma graça absoluta.

259
00:26:23,815 --> 00:26:27,717
Ruas como estas têm muitas
camadas de segredos.

260
00:26:27,786 --> 00:26:30,949
Para mim sempre foi apenas uma rua,

261
00:26:31,022 --> 00:26:34,185
mas é possيvel imaginل-los,
numa noite como esta.

النتائج (العربية) 3:

13114: 00: 00: 14: 13999 11616 -- >ليو أوه، لا.......بطاقة سيم.13214: 00: 14: 15599 -- > 14: 00حسنا..............13314: 00: 00: 14: 19223 17289 -- >تي في الاتحاد الأوروبي.13414: 00: 00: 14: 32028 27466 -- >أنا atraiu Cidade de هـ أ والتكومو عبر خطوة إلى الأمام دائما، أنا.......13514: 00: 00: 14: 40943 38143 -- >al ô -؟- "العام"، 阿乔 阙六 ليزا!13614: 00: 00: 14: 43314 40944 -- >بين gritar دي!في مؤسسة ل ê؟أوه، أنا م في الاتحاد الأوروبي، يا13714: 00: 00: 14: 45343 43315 -- >سيطرة ليزا، 阿乔 كيو الاتحاد الأوروبي السبت!13814: 00: 00: 14: 46651 45351 -- >ليزا؟بطاقة سيم.13914: 00: 00: 14: 48847 46652 -- >سوق الاتحاد الأوروبي بالنسبة لي olhando العلا.......est ل 科莫拉؟14014: 00: 00: 14: 52049 48921 -- >"العام"، loira 索里索 Abertoن ما يحدث م س14114: 00: 00: 14: 54183 52124 -- >أنا بحاجة falar العلا الشركة في السوق.14214: 00: 00: 14: 56592 54260 -- >ت على الحدود ل cham ل!é o que الاتحاد الأوروبي - وإلا كنت 法瑟.......14301967 15 00: 00: 15: 03935: - >ليزا!14404003 15 00: 00: 15: 07234: - >breavman ريال وتوفير!يا ل est que ê fazendo هنا؟14507306 15 00: 00: 15: 09934: - >آه، أنا voltando الأوروبي بمكوم زوجي.14615 10009 -- > 00: 00: 15: 11476هـ ê؟14715 - > 00: 00: 15: 1: 11543أنا دي passagem الاتحاد الأوروبي.أنا من نيويورك الهند.14800: 00: 15: 15: 17705 >موظف م س - العربية 阙奥钢 مرتبط ê َ؟estudar؟أنا غير متناسب مع منطقة يقارب عدد سكانها pesquisando ن م س -..............14915 - > 00: 00: 15: 23388 25999:البيض عرضية bebida ê 托马尔 اوما؟15026058 15 00: 00: 15: 28652: - >أوه، أنا ن م س الاتحاد الأوروبي.أنا levando الاتحاد الأوروبيأنا مختص في تيو15128727 15 00: 00: 15: 31696: - >لقد وجدت لك كوم كارل E E...أوه، أنا atrasada ي ل الاتحاد الأوروبي.15231764 15 00: 00: 15: 33288: - >amanh م 阙谷؟15333365 15 00: 00: 15: 35890: - >أوه، ليو، الاتحاد الأوروبي adoraria ماس.......15435968 15 00: 00: 15: 39233: - >أنا amanh م volto أ فانكوفر، ماسارقام م ل ك على قصيرة.15539305 15 00: 00: 15: 44072: - >inevitavelmente سيم.15644143 15 00: 00: 15: 47738: - >ليزا أنا امرأة levou هـ أفي مرة واحدة على ليزا.15755321 15 00: 00: 15: 57255: - >كارلا سره.......كابلان15857323 15 00: 00: 16: 01692: - >الاتحاد الأوروبي و أستراليا كيو كيو doen ç a سواé 墓阙 الاتحاد الأوروبي pensava الذرة.15901760 16: 00: 00: 16: 04820 - >نحن اختيار م س ن ن ق ن س أ م َcirurgia 法瑟 متحدة.16004897 16: 00: 00: 16: 08663 - >تيم ن م س تماما á de que.......الذرة؟أنا ن م o de cirurgias الاتحاد الأوروبي.16108734 16: 00: 00: 16: 10793 - >cirurgi م breavman é o سفي دوس القيام با ي s melhores،16210869 16: 00: 00: 16: 12928 - >العنصر ألف cirurgia كيو الفاي.16313005: 16 -- > 00: 16: 00.الدكتور breavman الفاي تي شيرت؟ن م س ê que se preocupar (كامي).......كابلان.16416809 16: 00: 00: 16: ■ 18936 - >لا هي من الفاي ê.......كومو estivesse sonhando السيلينيوم.16516: 00: 00: 16: 20376 المراجعة -- >ن م س ê....... أشعر.......16620446 16: 00: 00: 16: تقرير - >هذا cirurgi م س بلازا العربي.inje ç م س تركيز.16733759 16: 00: 00: 16: 36626 - >inje ç م س 邦达 - ق َ تركيز جيد.......سيدي، من فضلك، اليوم roupa الإطارات.16836695 16: 00: 00: 16: 39027 - >أ regra inje ç م س ق َ عصر 邦达 تركيز جيد.......16939098 16: 00: 00: 16: 43034 - >سر ل عيسى ألف ْ ltima شافيز.17006759 17: 00: 00: 17: 08727 - >كوم é o العناصر تعاني الكثير من المشاكل؟17108794 17: 00: 00: 17: 11388 - >حسناً، أنت vestir مو.17211463 17: 00: 00: 17: 2 خ ع (ر أ) - >ن م س é é perfeita العلا؟17314533 17: 00: 00: 17: 19163 - >perfeito nela que é t م س س؟!ê ن م س 8؟17452137 17: 00: 00: 17: 54970 - >ق E ن َ jogamos بلازايا Jogo do فيم.17555040 17: 00: 00: 17: 58009 - >ومن perdedores E، mostramهم م م os PELA ْ ltima شافيز.17618: 00 -- > 00: 18: 10489تمارا.الاتحاد الأوروبي permiti كيو الاالمشكلة certas fizesse ع.......17717029 18: 00: 00: 18: 18963 - >escrevendo كيو ê est ل س؟17821333 18: 00: 00: 18: 23301 - >سيطرة معارضة ê.......17923368 18: 00: 00: 18: 26997 - >قانون الاتحاد الأوروبي، أنا هنا، ليو.莱娅 على ميم.18047568 18: 00: 00: 18: 50998 - >أ n é كونا ن م س deixa cicatriz كوموهل الحب دائما مثل ser ل م18150999 18: 00: 00: 18: 54399 - >شركتنا م deixa cicatriz ن سهو سر ل ê E م18206678 19: 00: 00: 19: 13174 - >أنا موظف م س، ن م س deixa cicatrizأنا deixar ل م ê، نواعم.18313252 19: 00: 00: 19 و 16 - >: 619من أجل poema سيطرة.18416688 19: 00: 00: 19: 18849 - >آه، هو؟بطاقة سيم.18518924 19: 00: 00: 19: 20858 - >هي دي كومو مع الذرةآه على ميم.18639611 19: 00: 00: 19: 42011 - >في الحب؟18742080 19: 00: 00: 19: 44981 - >تركت هذه النقطة دي ع هـ الاتحاد الأوروبي.18800 / 19 -- > 00: 19: 47450 313ê é o que بجانب كتابة.森特 الالكترونية simplesmente الطلب.18951790 19: 00: 00: 19: 55783 - >هذا الاتحاد الأوروبي escrevi ê، تمارا.سيطرة.19055861 19: 00: 00: 19: 57920 - >é e o que الأوروبي مثل مستوى ن م س êinteressa السيلينيوم؟19157996 19: 00: 00: 20: 01261 - >هذا غير متناسب مع منطقة يقارب عدد سكانها م س ق ن س....... م ليو، آخر موديلق م س sentimentos.......ن م س é é صحيح.............19206705 20: 00: 00: 20: 08832 - >صحيح.......الاتحاد الأوروبي é e te عمو، هذا صحيح.......19308907 20: 00: 00: 20: 11842 - >هذا est ل vivendo êلأن cabe ç a حمض اليوريك.19411910 20: 00: 00: 20: 15744 - >ê ن م س تماما..............ن م س تماما fingir ê queهذا َ ق ن س و ن م بين.19520: 00: 00: 20: 3 26425 -- >