Cameron to give more power to gover

Cameron to give more power to governors in prisons shakeup
Sweeping changes will also include ranking jails in league tables and improving quality of education for prisoners
A prisoner studying at Swaleside jail on the Isle of Sheppey, Kent
A prisoner studying at Swaleside jail on the Isle of Sheppey, Kent. The prime minister will launch a drive to improve the quality of education in prisons. Photograph: Martin Godwin for the Guardian
Andrew Sparrow Political correspondent
@AndrewSparrow
Monday 8 February 2016 00.01 GMT Last modified on Monday 8 February 2016 00.37 GMT
Share on Pinterest Share on LinkedIn Share on Google+
Shares
365
Comments
429
Save for later
David Cameron will reveal plans for wholesale changes to the prison system including giving more power to prison governors and ranking the 121 jails in England and Wales in league tables.

In a speech in London on Monday he will lay out a strategy to give governors “full autonomy” over how they run their prisons and spend their budgets, with six jails set to get “reform prison” status by the end of 2016 and half of all prisons set to acquire those freedoms by 2020.

The prime minister will admit the failure of the current system is “scandalous” and say that prisoners should be viewed as “potential assets to be harnessed”.

In a sign of how government thinking has been influenced by education policy, new prison performance data will be published enabling jails to be compared in league tables on measures such as reoffending.


Prison funding cuts 'are putting vulnerable prisoners at risk'
Read more
There will also be a drive to improve the quality of education in prisons, with David Laws, the former Lib Dem schools minister, taking an unpaid role chairing a new social enterprise working on recruiting top graduates into prison education.

The plans will be included in a prisons bill introduced in the next session of parliament, and the government is promising to protect the £130m prison education budget in cash terms.

Explaining the need for reform in what No 10 is describing as the first speech from a prime minister focusing solely on prisons since John Major in the 1990s, Cameron will say: “The failure of our system today is scandalous.”

“Forty-six per cent of all prisoners will reoffend within a year of release; 60% of short-sentenced prisoners will reoffend within the same period. And current levels of prison violence, drug taking and self-harm should shame us all.

“In a typical week, there will be almost 600 incidents of self-harm; at least one suicide; and 350 assaults, including 90 on staff. This failure really matters.”

He will argue that reoffending costs the country up to £13bn a year. But Cameron will also make a moral case for a renewed focus on cutting reoffending through education and rehabilitation, saying that for too long governments have adopted an “out of sight, out of mind” approach to prisons.

“When I say we will tackle our deepest social problems and extend life chances, I want there to be no no-go areas. And that includes the 121 prisons in our country, where our social problems are most acute and people’s life chances are most absent,” he will say.

Cameron will insist that some offenders need to be locked up, that victims of crime should be the government’s first priority, and that “not everyone shows remorse and not everyone seeks redemption”.

He will say: “But I also strongly believe that we must offer chances to change; that for those trying hard to turn themselves around, we should offer hope; that in a compassionate country, we should help those who’ve made mistakes to find their way back on to the right path.

“In short: we need a prison system that doesn’t see prisoners as simply liabilities to be managed, but instead as potential assets to be harnessed.”

Prisoner education is not a panacea. Gove should give governors real power
John Attard
Read more
Proclaiming that prison reform should be a “a great progressive cause in British politics”, Cameron will commit the government to publishing what No 10 describes as “proper data and meaningful metrics” that will enable the performance of different jails to be compared. These could include reoffending rates and employment outcomes for prisoners after their release, as well as information about progress made in literacy and other skills.

Cameron will also commit the government to implementing in full the recommendations of a review of prison education soon being published by Dame Sally Coates, the former headteacher who now runs a chain of academies. She is expected to call for governors to have more control over prison education budgets, instead of prison education services being run through regional programmes.

Coates will also work alongside Laws and Teach First, the programme that recruits high-achieving graduates into teaching, on a new initiative intended to ensure that prison education also attracts first-class recruits.

Cameron’s speech is the latest in a

النتائج (العربية) 1:

Cameron إعطاء المزيد من الصلاحيات للمحافظين في هزة السجونإجراء تغييرات شاملة ستشمل أيضا تصنيف السجون في جداول الدوري وتحسين نوعية التعليم للسجناء لسجناء الذين يدرسون في سجن سواليسيدي في جزيرة سيتينغبورن، كينت لسجناء الذين يدرسون في سجن سواليسيدي في جزيرة سيتينغبورن، كينت. رئيس الوزراء ستطلق حملة لتحسين نوعية التعليم في السجون. الصورة: مارتن غودوين للوليالمراسل "السياسي أندرو سبارو"@AndrewSparrowالاثنين 8 فبراير 2016 00.01 بتوقيت جرينتش آخر تعديل على توقيت جرينتش الاثنين 8 فبراير 2016 00.37حصة في حصة بينتيريست على مشاركة LinkedIn في جوجل +سهم365تعليقات429 حفظ في وقت لاحقDavid Cameron سوف تكشف عن خطط لإجراء تغييرات بالجملة لنظام السجون بما في ذلك إعطاء مزيد من السلطة لمديري السجون، وترتيب 121 السجون في إنكلترا وويلز في جداول الدوري.في كلمة ألقاها في لندن يوم الاثنين أنه سيضع استراتيجية لإعطاء المحافظين "حكم ذاتي كامل" حول كيفية تشغيل من السجون وتنفق ميزانياتها، مع ستة سجون للحصول على مركز "إصلاح السجون" بنهاية عام 2016، ونصف من جميع السجون للحصول على تلك الحريات بحلول عام 2020.وسوف اعترف رئيس الوزراء فشل النظام الحالي "مشين" ويقول أن السجناء وينبغي اعتبار "الأصول المحتملة الاستفادة منها".في إشارة إلى كيفية تأثر تفكير الحكومة بسياسة التعليم، ستنشر بيانات الأداء السجن الجديد تمكين السجون بالمقارنة في جداول الدوري على تدابير من قبيل الجرائم.سجن تمويل تخفيضات 'هي وضع السجناء عرضه للخطر' اقرأ المزيدكما ستكون هناك حملة لتحسين نوعية التعليم في السجون، مع قوانين David، وزير المدارس "ليب ماركاً ألمانيا" السابق، غير مسددة بدور رئاسة مؤسسة اجتماعية جديدة تعمل على توظيف خريجي الجامعات المتفوقين في التعليم السجن.الخطط التي ستدرج في مشروع قانون سجون وعرض في الدورة المقبلة للبرلمان، والحكومة واعدة لحماية ميزانية التعليم السجن 130 مليون جنيه استرليني في المصطلحات النقدية.شرح الحاجة إلى إصلاح 10 لا ما وصفته بأنه أول خطاب من رئيس وزراء التركيز فقط على السجون منذ جون ميجور في التسعينات، سيقول Cameron: "فشل نظامنا اليوم مخز"."ستة وأربعون في المائة من جميع السجناء سوف ريوفيند في غضون سنة من الإفراج عنهم؛ وسوف ريوفيند 60% سجناء المحكوم عليهم قصيرة خلال نفس الفترة. وينبغي أن المستويات الحالية من العنف في السجون، المخدرات أخذ وإيذاء النفس من العار لنا جميعا."في غضون أسبوع نموذجي، سيكون هناك ما يقرب من 600 حوادث إيذاء الذات؛ انتحاري واحد على الأقل؛ و 350 من الاعتداءات، بما في ذلك 90 على الموظفين. هذا الفشل يهم حقاً. "أنه سوف يقولون أن الإجرام تكلف البلاد ما يصل إلى 13bn جنيه استرليني في السنة. ولكن سوف تجعل Cameron أيضا قضية أخلاقية لتجديد تركيز على خفض الجرائم عن طريق التعليم والتأهيل، قائلا أن الحكومات وقتاً طويلاً قد اعتمدت نهجاً "بعيداً عن الأنظار، من العقل" إلى السجون."عندما أقول أننا سوف معالجة مشاكلنا الاجتماعية العميقة وتوسيع فرص الحياة، أريد هناك أن يكون لا المناطق المحظورة. ويشمل ذلك السجون 121 في بلدنا، حيث مشاكلنا الاجتماعية الأكثر حدة والحياة الشعبية احتمالات معظم الغائبين "، سوف يقول.Cameron سوف تصر على أن بعض المجرمين بحاجة إلى أن يكون مؤمناً، أن ضحايا الجريمة ينبغي أن تكون الأولوية الأولى للحكومة، وأن "الجميع لا يظهر الندم والجميع لا تسعى إلى الخلاص".وسوف يقول: "لكن أعتقد بشدة أنه يجب أن نوفر فرص التغيير؛ أن لتلك التي تسعى جاهدة لتسليم أنفسهم حولها، علينا أن نقدم الأمل؛ أن في بلد الرأفة، علينا أن نساعد أولئك الذين تعرفت على الأخطاء لتجد طريقها مرة أخرى إلى المسار الصحيح."باختصار: نحن بحاجة إلى نظام للسجون التي لا ترى السجناء كالخصوم ببساطة أن تدار، ولكن بدلاً من ذلك المحتملة أصول تسخيرها." تعليم السجناء ليس دواء لكل داء. غوف ينبغي إعطاء المحافظين صلاحيات حقيقيةجون أتارد اقرأ المزيديعلن أنه ينبغي إصلاح السجون "قضية تقدمية كبيرة في السياسة البريطانية،" Cameron ستلتزم الحكومة على نشر 10 لا ما تصفه "البيانات الصحيحة والمقاييس ذات مغزى" الذي سيمكن أداء سجون مختلفة بالمقارنة. وهذه يمكن أن تشمل معدلات الإجرام ونتائج العمالة للسجناء بعد الإفراج، فضلا عن معلومات عن التقدم المحرز في محو الأمية وغيرها من المهارات.كما ستلتزم Cameron الحكومة على التنفيذ الكامل للتوصيات الواردة في الاستعراض من سجن التعليم يجري نشرها قريبا بالسيدة سالي كوتس، المشيدة السابق الذي يدير الآن سلسلة من الأكاديميات. من المتوقع أن يدعو الحكام إلى مزيد من السيطرة على السجن ميزانيات التعليم، بدلاً من خدمات التعليم السجون تدار من خلال البرامج الإقليمية.كما سيعمل كوتس جنبا إلى جنب مع القوانين وتعليم أولى، البرنامج أن المجندين الخريجين تحقيق عالية في التدريس، في مبادرة جديدة تهدف إلى ضمان أن التعليم السجن أيضا تجتذب المجندين من الدرجة الأولى.الكلام في Cameron هو الأحدث في

النتائج (العربية) 3:

เมอย.