Civil administration and relief in

Civil administration and relief in the demilitarized zone on either side of the provisional military demarcation line shall be the responsibility of the Commanders-in-Chief of the two parties in their respective zones. The number of persons, military or civilian, from each side who are permitted to enter the demilitarized zone for the conduct of civil administration and relief shall be determined by the respective Commanders, but in no case shall the total number authorized by either side exceed at any one time a figure to be determined by the Trung Gia military Commission or by the Joint Commission. The number of civil police and the arms to be carried by them shall be determined by the Joint Commission. No one else shall carry arms unless specifically authorized to do so by the Joint Commission.

النتائج (العربية) 1:

الإدارة المدنية والإغاثة في المنطقة المنزوعة السلاح على جانبي خط ترسيم الحدود العسكري المؤقت تكون مسؤولية القادة العامين للطرفين في مناطقها المعنية. تحدد عدد الأشخاص أو العسكرية أو المدنية، من كلا الجانبين الذين يسمح لهم بدخول المنطقة المنزوعة السلاح للقيام بالإدارة المدنية والإغاثة بقادة كل منها، ولكن في أي حال من الأحوال العدد الإجمالي المأذون به من قبل أي من الجانبين يتجاوز في أي وقت من الأوقات رقماً يحدد غيا ترونغ اللجنة العسكرية أو عن طريق "اللجنة المشتركة". تحدد عدد الشرطة المدنية والأسلحة التي يجري بها "اللجنة المشتركة". أي شخص آخر يقوم بأداء الأسلحة ما لم يكن مأذونا بها تحديداً للقيام بذلك من "اللجنة المشتركة".

النتائج (العربية) 2:

يجب الادارة المدنية والإغاثة في المنطقة المنزوعة السلاح على جانبي خط ترسيم الحدود العسكري المؤقت أن يكون من مسؤولية القادة العام للقوات المسلحة من الطرفين كل في منطقته. يقوم عدد من الأشخاص، العسكريين أو المدنيين، من كل جانب الذين يسمح لهم بدخول المنطقة منزوعة السلاح لتسيير الإدارة المدنية والإغاثة تحدد من قبل القادة المعنيين، ولكن في أي حال من الأحوال العدد الإجمالي يأذنون الجانب تتجاوز في أي مرة واحدة وهو رقم يتم تحديدها من قبل اللجنة العسكرية ترونغ غيا أو عن طريق اللجنة المشتركة. ويحدد عدد أفراد الشرطة المدنية والأسلحة التي يتعين الاضطلاع بها من قبل اللجنة المشتركة. لا يجوز لأي شخص آخر حمل السلاح ما لم يأذن تحديدا للقيام بذلك من قبل اللجنة المشتركة.

النتائج (العربية) 3:

الإدارة المدنية والإغاثة في المنطقة المجردة من السلاح على جانبي خط تعيين الحدود العسكرية المؤقت يجب أن تكون مسؤولية من قادة الطرفين كل في منطقته.عدد الأشخاص، سواء العسكرية أو المدنية،من كل جانب الذين يسمح لهم بدخول المنطقة منزوعة السلاح على سلوك الإدارة المدنية والإغاثة يحدده كل القادة، ولكن لا يجوز في أي حال أن يكون مجموع العدد المأذون به من قبل أي من الجانبين تتجاوز في أي وقت من الأوقات وهو رقم يتم تحديده من قبل اللجنة العسكرية تونغ جيا أو اللجنة المشتركة.عدد أفراد الشرطة المدنية أو الأسلحة التي تحملها يجب أن تحددها اللجنة المشتركة.لا أحد آخر يقوم بحمل السلاح إلا على إذن خاص بذلك من قبل اللجنة المشتركة.