A simple electroanalytical method f

A simple electroanalytical method for the simultaneous determination of hydroquinone ethers has been developed using a carbon paste electrode. Hydroquinone (HQ), hydroquinone monobenzyl ether (MBHQ) and hydroquinone dimethyl ether (DMHQ) can be preconcentrated at the electrode surface prior to voltammetric determination. For differential pulse voltammetric measurements with suitable methodical parameters, linear concentrations are found over the ranges 0.07–8.8 mg l–1, 0.13–31.4 mg l–1 and 0.15–33 mg l–1 for HQ, MBHQ and DMHQ, respectively. A comparison is made between the detection limit of platinium, glassy carbon and carbon paste electrodes. The method is applicable to the quantitative determination of hydroquinone ethers in skin lighteners and bleaching creams. The depigmenting agents of bleaching cream in 0.1 mol l–1 phosphate buffer (pH 2.1) have a stripping peak at +0.220, +0.448 and +0.780 V for HQ, MBHQ and DMHQ, respectively. Comparison with results obtained from capillary gas chromatography shows good agreement, to within, on average 2.7%.

النتائج (العربية) 1:

وقد وضعت طريقة electroanalytical بسيطة للتصميم المتزامن من إثيرات الهيدروكينون قطب لصق الكربون استخدام. يمكن بريكونسينتراتيد على سطح القطب قبل تحديد الفولتامتريه الهيدروكينون (المقر الرئيسي)، الهيدروكينون المونوبنزيل أثير البروم ثنائي الفينيل (مبهق) والهيدروكينون ثنائي ميثيل الاثير (دمهق). لنبض تفاضلي القياسات الفولتامتريه مع معلمات منهجية مناسبة، توجد تركيزات الخطي على نطاقات 0.07 – 8.8 ملغ ل-1، 0.13 – 31.4 لتر – 1 ملغ و 0.15 – 33 ملغ ل-1 للمقر الرئيسي ومبهق ودمهق، على التوالي. يتم إجراء مقارنة بين حد الكشف البلاتينية، الكربون زجاجي ولصق أقطاب من الكربون. الأسلوب المطبق لتحديد الكمية من إثيرات الهيدروكينون في لايتينيرس البشرة وكريمات تبيض. وقد depigmenting وكلاء كريم تبيض في 0.1 mol l – 1 فوسفات العازلة (pH 2.1) تجريد ذروتها في +0.220، +0.448 و +0.780 الخامس للمقر الرئيسي ومبهق ودمهق، على التوالي. مقارنة مع النتائج التي تم الحصول عليها من الشعرية الغاز اللوني يظهر اتفاق جيدة، داخل، في المتوسط 2.7 في المائة.

النتائج (العربية) 2:

وقد تم تطوير طريقة التحليل الكهربائي بسيط لتحديد وقت واحد من الاسترات الهيدروكينون باستخدام القطب عجينة الكربون. الهيدروكينون (HQ)، الأثير الهيدروكينون مونوبنزيل (MBHQ) والأثير ثنائي ميثيل الهيدروكينون (DMHQ) يمكن preconcentrated على سطح القطب قبل تحديد voltammetric. لالتفاضلية قياسات النبض voltammetric مع المعلمات منهجية مناسبة، تم العثور على تركيزات الخطية على نطاقات ،07-8،8 ملغ L-1، ،13-31،4 ملغ L-1 و 0،15 حتي 33 ملغ L-1 لHQ، MBHQ وDMHQ، على التوالي. يتم إجراء مقارنة بين حد الكشف من الأقطاب الكهربائية بلاتينيوم، الكربون الزجاجي وعجينة الكربون. هذه الطريقة تنطبق على تحديد كمية الاسترات الهيدروكينون في الحلاقين الجلد وكريمات التبييض. وكلاء depigmenting من كريم التبييض في 0.1 مول L-1 عازلة الفوسفات (درجة الحموضة 2.1) لديها ذروة تجريد في +0.220، +0.448 و+0.780 V لHQ، MBHQ وDMHQ، على التوالي. مقارنة مع النتائج التي تم الحصول عليها من اللوني للغاز الشعرية تظهر اتفاق جيد، إلى الداخل، في المتوسط ​​2.7٪.