Each of Articles 39 and40 refers to

Each of Articles 39 and
40 refers to declaring only ‘categories’ of
NCRIs. Consequently, the effect of Articles
39 and 40 must be limited in effect to only
those rights or interests ‘conferred under the
law of a Contracting State’ and which fit into a
category described in that State’s declaration, if
any, under that Article.

النتائج (العربية) 2:

كل من المادتين 39 و
40 يشير إلى إعلان 'فئات' الوحيدة
لNCRIs. وبالتالي، فإن تأثير المواد
39 و 40 يجب أن يقتصر في الواقع فقط
تلك الحقوق أو المصالح "الممنوحة للهيئة بموجب
قانون الدولة المتعاقدة والتي تندرج في
الفئة الموصوفة في إعلان تلك الدولة، إذا
وجدت، بموجب هذه المادة.

النتائج (العربية) 3:

كل من المادتين 39 و 40 يشير إلى إعلان فقط 'فئات'

ncris.وبالتالي فإن تأثير المواد
39 و 40 يجب أن يقتصر أثره فقط

الممنوحة بموجب القانون تلك الحقوق أو المصالح في دولة متعاقدة ` والتي تندرج في إطار

الفئة المبينة في إعلان تلك الدولة، إذا وجدت، بموجب تلك المادة.