ترجمة مجانية عبر الانترنتمن:إلى:الن

ترجمة مجانية عبر الانترنت
من:
إلى:
النتائج (الإنجليزية) 1:

Factor in the British Museum holds some currency recently found in London on Thursday. Photography: Susan Blunkett - Reuters
1/1 enlarge to full volume

LONDON (Reuters) - unveiled one of the greatest treasures of the Romanian currency ever found in Britain researcher Hao treasure in a field in the town of Somerset, southwest England, using a device to monitor the minerals.

The crypt containing about 52 000 mostly bronze coin dating back to the third century AD, buried in an earthen pot and a huge well-preserved near the town of Frome. Has not been evaluated yet.

Archaeologists and feel excited about this discovery because they say it sheds new light on the turbulent time when Britain suffered in the Roman era to the barbaric invasions and economic crises and civil wars.

Said Roger Bland, head of antiquities phones and treasures in the British Museum that treasure, "featuring a huge amount tells of the Currency and the history of that period."

Said David Crisp, who found the treasure he was lucky after he issued a metal detector, "referring weird."

He told BBC Radio (me. Me. C) "I put my hand and pulled some mud and there was a Radial, a bronze Roman coin small.

Said Steven Myint my head Museums Somerset County Council in a statement that this discovery has "great national importance."

Some of these coins imprinted with a picture of Marcus Aurelius Karosios a military leader seized power in the late third century and proclaimed himself emperor of Britain and North Western Europe.

The Karosios, who took power in the period from 286 to 293 AD, and the first Emperor of minting coin in Britain
النتائج (الإنجليزية) 2:
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 3:

factor in the British Museum holds some currency recently found in London on Thursday. photography: Susan Blunkett-Reuters

1/1 full size zoom

London (Reuters)-unveiled one of the greatest treasures of Roman coins ever found in British amateur researcher for treasures in the field in the town of Somerset in South West England using a device for monitoring

mining.The pit containing some 25, 000 mainly bronze coin dating back to the 3rd century AD buried in huge earthenware pot saved well near the town of Frome. And have not been evaluated yet. "

Archeologists feel excited about this discovery because they say casts new light on a troubled time when Britain in Roman times for the barbaric invasions, economic crises and civil wars.

Said Roger bland, head of Portable Antiquities and treasure at the British Museum the treasure "features a huge amount of coins and the history of that period."

, "Said David crisp, who found the treasure he was lucky after a monitoring device" strange signal. "

He told British Broadcasting Corp. radio (BBC) "put my hands and pulled some clay and there was a Roman coin Radialpoint bronze.

Steven minight head of museums in my Somerset County Council said in a statement that the discovery has "national importance."

Some of these coins printed a picture of Marcus Aurelius karosios, a military commander, seized power in the late third century and declared himself emperor of Britain and North Western Europe.

It was karosios who took office from 286 to 293 a.d. and the first emperor coined in Britain

النتائج (العربية) 1:

ترجمة مجانية عبر الانترنت
من:
إلى:
النتائج (الإنجليزية) 1:

عامل في المتحف البريطاني يحمل بعض العملات التي عثر عليها مؤخرا في لندن يوم الخميس. التصوير الفوتوغرافي: سوزان بلانكيت - رويترز
1/1 تكبير للحجم الكامل

لندن (رويترز) - كشفت واحدة من أعظم كنوز العملات الرومانية وجدت من أي وقت مضى في بريطانيا باحث هاو كنز في حقل في بلدة سومرست بجنوب غرب انجلترا باستخدام جهاز لرصد المعادن

سرداب تحتوي على حوالي 52 000. في الغالب عملة برونزية تعود إلى القرن الثالث الإعلانية، ودفن في وعاء فخاري ضخم والحفاظ عليها جيدا بالقرب من بلدة فروم من.لم يتم تقييمها بعد.

علماء الآثار ويشعر بالسعادة حول هذا الاكتشاف لانهم يقولون انه يلقي ضوءا جديدا على الوقت المضطرب عندما تعرضت بريطانيا في العصر الروماني لغزوات بربرية وأزمات اقتصادية وحروب أهلية.

وقال روجر بلاند، رئيس الهواتف الآثار والكنوز في المتحف البريطاني ان الكنز،"يضم كمية ضخمة تحكي عن العملات وتاريخ تلك الفترة."

قال ديفيد كريسب الذي عثر على الكنز انه كان محظوظا بعد ان اصدر جهاز الكشف عن المعادن "في اشارة غريبة."

وقال لراديو هيئة الاذاعة البريطانية (بي . لي. ج) "أنا وضعت يدي وسحبت بعض الطين وكان هناك شعاعي، على الميدالية البرونزية عملة رومانية صغيرة.

وقال ستيفن مينت رأسي المتاحف سومرست مجلس المحافظة في بيان ان هذا الاكتشاف له "أهمية وطنية كبيرة."

بعض من هذه القطع النقدية مطبوع عليها صورة ماركوس اوريليوس karosios ضبطت القائد العسكري السلطة في أواخر القرن الثالث وأعلن نفسه إمبراطورا لبريطانيا وشمال أوروبا الغربية.

وkarosios، الذي تولى السلطة في الفترة 286-293 الإعلانية،واول امبراطور من سك العملة في بريطانيا
النتائج (الإنجليزية) 2:
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
النتائج (الإنجليزية) 3:

عامل في المتحف البريطاني يحمل بعض العملات التي عثر عليها مؤخرا في لندن يوم الخميس. التصوير الفوتوغرافي: سوزان بلانكيت لرويترز

1/1 تكبير حجم كامل

لندن (رويترز) كشفت واحدة من أعظم كنوز العملات الرومانية وجدت من أي وقت مضى في الهواة الباحث البريطاني عن الكنوز في حقل ببلدة سومرست بجنوب غرب انجلترا باستخدام جهاز لرصد

mining.the حفرة تحتوي على حوالي 25، 000 عملة أساسا البرونزية إلى القرن 3 مدفونة في وعاء ضخم خزف المحفوظة جيدا بالقرب من بلدة فروم من التي يرجع تاريخها.ولم يتم تقييمها بعد. "

علماء الآثار يشعر بالسعادة حول هذا الاكتشاف لانهم يقولون يلقي ضوءا جديدا على الأوقات العصيبة عندما تكون في العصر الروماني لغزوات بربرية وأزمات اقتصادية وحروب أهلية.

وقال روجر بلاند بريطانيا، رئيس الاثار المحمولة والكنوز في بريطانيا متحف الكنز "يضم كمية ضخمة من العملات وتاريخ تلك الفترة."

،"وقال ديفيد كريسب الذي عثر على الكنز انه كان محظوظا بعد جهاز الرصد" اشارة غريبة. "

وقال البريطاني كورب البث. راديو (بي بي سي)" وضعت يدي وسحبت بعض الطين وكان هناك عملة رومانية برونزية راديال.

وقال ستيفن رئيس minight المتاحف في المجلس بلدي مقاطعة سومرست في بيان ان هذا الاكتشاف له "أهمية وطنية."

بعض من هذه القطع النقدية المطبوعة صورة ماركوس أوريليوس karosios وهو قائد عسكري استولى على السلطة في اواخر القرن الثالث وأعلن نفسه إمبراطور بريطانيا وشمال أوروبا الغربية.

كان karosios الذي تولى منصبه 286-293 الإعلان واول امبراطور صاغ في بريطانيا

النتائج (العربية) 2:

ترجمة مجانية عبر الإنترنت
من:
إلى:
النتائج (الإنجليزية) 1:

عاملاً في المتحف البريطاني يحمل بعض العملات التي عثر عليها مؤخرا في لندن يوم الخميس. التصوير الفوتوغرافي: سوزان بلانكيت-رويترز
1/1 تكبير للحجم الكامل

لندن (رويترز)-كشف النقاب عن واحدة من أعظم كنوز العملة الرومانية التي وجدت من أي وقت مضى في بريطانيا الباحث كنز هاو في حقل في بلده سومرست، جنوب غرب إنكلترا، باستخدام جهاز لرصد المعادن.

سرداب تحتوي على حوالي 52 ألف معظمهم البرونزية عمله تعود إلى القرن الثالث الميلادي، دفن في وعاء ترابية وضخم بالحفاظ عليها جيدا قرب بلده فروم. لم يتم تقييمها بعد.

علماء الآثار ويشعر متحمس حول هذا الاكتشاف لأنهم يقولون أنه يلقي ضوءا جديداً في وقت مضطرب عندما عانت بريطانيا في العصر الروماني للغزوات البربرية والأزمات الاقتصادية والحروب الأهلية.

"وقال" روجر بلاند، رئيس الهواتف الآثار والكنوز في المتحف البريطاني أن الكنز، "يضم كمية كبيرة يقول للعملة وتاريخ تلك الفترة."

قال ديفيد كريسب، الذي وجد الكنز كان محظوظاً بعد أن أصدر جهاز الكشف عن معادن، "إشارة غريبة".

قال لراديو هيئة الإذاعة البريطانية (بي. الأستاذ ج) "وضعت يدي، وسحبت بعض الطين وكان هناك شعاعي، عمله برونزية رومانية صغيرة.

وقال ستيفن مينت بلدي رئيس "مجلس مقاطعة سومرست المتاحف" في بيان أن هذا الاكتشاف له "أهمية وطنية كبيرة".

بعض من هذه القطع النقدية مطبوع مع صورة عن ماركوس اوريليوس كاروسيوس سلطة قائد عسكري التي ضبطت في أواخر القرن الثالث، وأعلن نفسه إمبراطور من بريطانيا وأوروبا الغربية الشمالية.

"كاروسيوس"، الذي تولي السلطة في الفترة من 286 إلى 293 الإعلانية، وأول إمبراطور للعملة في بريطانيا سكها
النتائج (الإنجليزية) 2:
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار...
النتائج (الإنجليزية) 3:

عاملاً في المتحف البريطاني يحمل بعض العملات التي عثر عليها مؤخرا في لندن يوم الخميس. التصوير الفوتوغرافي: سوزان بلانكيت-رويترز

1/1 تكبير الحجم الكامل

لندن (رويترز)-كشف النقاب عن واحدة من أعظم كنوز عملات رومانية وجدت من أي وقت مضى في الباحث الهواة البريطاني الكنوز في الحقل في بلده سومرست في "جنوب غرب إنجلترا" باستخدام جهاز لرصد

التعدين.الحفرة التي تحتوي على حوالي 25، 000 أساسا البرونزية عمله يعود تاريخها إلى القرن الميلادي الثالث مدفونة في وعاء خزف ضخمة حفظها كذلك بالقرب من بلده فروم. ولم يتم تقييمها بعد. "

الأثريون يشعر بالسعادة إزاء هذا الاكتشاف لأنهم يقولون يلقي ضوءا جديداً على وقت مضطربة عندما الأوقات بريطانيا بالروم للغزوات البربرية، والأزمات الاقتصادية والحروب الأهلية.

" وقال روجيه "لطيف، ورئيس" الآثار المحمولة "والكنز في المتحف البريطاني الكنز" يتميز بكمية ضخمة من العملات المعدنية وتاريخ تلك الفترة. "

, إشارة غريبة "وقال ديفيد هش، الذي وجد الكنز كان محظوظاً بعد جهاز رصد". "

قال لراديو هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)" وضع يدي وسحبت بعض الطين وكان هناك على العملة الرومانية راديال البرونزية.

قال ستيفن مينيت رئيس المتاحف في بلدي مجلس مقاطعة سومرست في بيان أن الاكتشاف قد "أهمية وطنية".

بعض من هذه القطع النقدية طباعة صورة من ماركوس اوريليوس كاروسيوس، قائد عسكري واستولت على السلطة في أواخر القرن الثالث وأعلن نفسه إمبراطور من بريطانيا وأوروبا الغربية الشمالية.

كان كاروسيوس الذي تولي منصبه من 286 إلى 293 ميلادي وأول إمبراطور يسك في بريطانيا