Israel reacted angrily on Monday to

Israel reacted angrily on Monday to news exiled Hamas leader Khaled Meshaal is visiting South Africa and meeting officials from the governing African National Congress (ANC).

Meshaal met with South African President Jacob Zuma on Sunday and will address a rally in the capital, Cape Town, on Wednesday.

The Hamas leader is being accompanied by senior members of his movement Musa Abu Marzuq and Mohammed Nazzal among others.

“We are insisting with our people to finish this apartheid regime. This racist occupation should be put to an end,” Meshaal said during a press conference in the country on Monday.

The Israeli Foreign Ministry said on Monday that it was “angry and shocked” that the ANC had received Meshaal, who they said was head of a “terrorist group”.

In a statement, the ministry said South Africa’s ambassador to Israel had been summoned to discuss the visit which “provides support for terrorism”.

Hamas is considered a terrorist organisation by the US and EU.

Nelson Mandela, the late South African president and ANC leader, was an ardent supporter of the Palestinian cause and a champion for Middle East peace.

Monday's press conference can be viewed in its entirety below:

Israel reacted angrily on Monday to news exiled Hamas leader Khaled Meshaal is visiting South Africa and meeting officials from the governing African National Congress (ANC).

Meshaal met with South African President Jacob Zuma on Sunday and will address a rally in the capital, Cape Town, on Wednesday.

The Hamas leader is being accompanied by senior members of his movement Musa Abu Marzuq and Mohammed Nazzal among others.

“We are insisting with our people to finish this apartheid regime. This racist occupation should be put to an end,” Meshaal said during a press conference in the country on Monday.

The Israeli Foreign Ministry said on Monday that it was “angry and shocked” that the ANC had received Meshaal, who they said was head of a “terrorist group”.

In a statement, the ministry said South Africa’s ambassador to Israel had been summoned to discuss the visit which “provides support for terrorism”.

Hamas is considered a terrorist organisation by the US and EU.

Nelson Mandela, the late South African president and ANC leader, was an ardent supporter of the Palestinian cause and a champion for Middle East peace.

Monday's press conference can be viewed in its entirety below:

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

احتجت إسرائيل اليوم الاثنين إلى أخبار زعيم حماس المنفى خالد مشعل يزور جنوب أفريقيا واجتماع المسؤولين من الحكم (المؤتمر الوطني).مشعل اجتمع مع رئيس جنوب أفريقيا جاكوب زوما اليوم الأحد وسيتم معالجة تجمع في العاصمة، كيب تاون، اليوم الأربعاء.زعيم حركة حماس يرافقه أعضاء كبار في الحركة موسى أبو مرزوق ونزال Mohammed بين أمور أخرى."ونحن نصر على مع شعبنا لإنهاء نظام الفصل العنصري هذا. ينبغي وضع هذا الاحتلال العنصرية إلى نهايته، "قال مشعل خلال مؤتمر صحفي في البلاد اليوم الاثنين.وقال أن وزارة الخارجية الإسرائيلية اليوم الاثنين أنه من "الغضب والصدمة" أن المؤتمر الوطني الأفريقي قد تلقي مشعل، الذين قالوا أن كان رئيس "مجموعة إرهابية".وقالت الوزارة في بيان لها، كان قد استدعى سفير جنوب أفريقيا لدى إسرائيل لمناقشة الزيارة التي "توفر الدعم للإرهاب".ويعتبر حماس منظمة إرهابية بالولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.نيلسون مانديلا، رئيس جنوب أفريقيا في وقت متأخر، وزعيم حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، وكان المؤيدين المتحمسين للقضية الفلسطينية، وهو بطل للسلام في الشرق الأوسط.يمكن عرض خلال مؤتمر صحفي يوم الاثنين في مجملها أدناه:

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

وردت اسرائيل بغضب يوم الاثنين لأخبار نفي زعيم حماس خالد مشعل يزور جنوب أفريقيا والمسؤولين الاجتماع من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC). والتقى مشعل مع رئيس جنوب افريقيا جاكوب زوما يوم الاحد وسيتناول اجتماع حاشد في العاصمة كيب تاون يوم الاربعاء. ويرافق الزعيم حماس من كبار أعضاء حركته موسى أبو مرزوق ومحمد نزال وغيرها. "نحن نصر مع شعبنا لإنهاء هذا نظام الفصل العنصري. "وقال مشعل خلال مؤتمر صحافي في البلاد يوم الاثنين. وينبغي وضع هذا الاحتلال العنصري الى نهايته، وقالت وزارة الخارجية الإسرائيلية اليوم الاثنين انه" غاضب وصدمت "أن حزب المؤتمر الوطني الافريقي تلقى مشعل الذي قالوا انه رئيس من "مجموعة ارهابية". وفي بيان، قالت الوزارة ان سفير جنوب أفريقيا إلى إسرائيل تم استدعاء لمناقشة الزيارة التي "تقدم الدعم للإرهاب". ويعتبر حماس منظمة إرهابية من قبل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. نيلسون مانديلا، في وقت متأخر رئيس جنوب افريقيا وزعيم حزب المؤتمر الوطني الافريقي، وكان من المؤيدين المتحمسين للقضية الفلسطينية وبطل للسلام في الشرق الأوسط. ويمكن الاطلاع مؤتمر صحفي يوم الاثنين في مجملها أدناه:

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

رد بغضب إسرائيل يوم الاثنين على خبر نفى زعيم حماس خالد مشعل يزور جنوب افريقيا ومقابلة المسؤولين من المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم (الأفريقي

مشعل اجتمع مع رئيس جنوب افريقيا جاكوب زوما يوم الاحد وسوف تتناول مسيرة في العاصمة كيب تاون يوم الاربعاء

زعيم حركة حماس رافق كبار أعضاء الحركة موسى أبو مرزق محمد نزال بين الغير

"نحن نصر مع شعبنا على إنهاء نظام الفصل العنصري.هذا الاحتلال العنصري ينبغي أن يوضع حد "مشعل قال خلال مؤتمر صحافي في البلاد يوم الاثنين

قالت وزارة الخارجية الاسرائيلية يوم الاثنين انه "غاضب و صدم" أن حزب المؤتمر الوطني الافريقي تلقى مشعل الذي قالوا انه رئيس “ الجماعة الإرهابية ”.

في بيان الوزارة ان سفير جنوب افريقيا لدى إسرائيل جرى استدعاؤهم لمناقشة الزيارة. وهو يوفر الدعم للإرهاب ".

حماس تعتبر منظمة إرهابية من قبل الولايات المتحدة و الاتحاد الأوروبي

نيلسون مانديلا،المرحوم رئيس جنوب أفريقيا ورئيس المؤتمر الوطني اﻻفريقي، كان من المؤيدين المتحمسين للقضية الفلسطينية و بطل السلام في الشرق الأوسط

الاثنين ويمكن النظر إلى مؤتمر صحافي في مجملها أدناه:

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.