as though his words went in one ear

as though his words went in one ear and out of the other. He was head over ears in love with football, and, therefore, was careless about his study."

النتائج (العربية) 1:

كما لو أن كلماته ذهب في إحدى الأذنين والخروج من أخرى. كان رئيس على أذنيه في حب مع كرة القدم، و، ولذلك، كان الإهمال عن دراسته. "

النتائج (العربية) 2:

كما لو ذهبت كلماته في أذن واحدة والخروج من جهة أخرى. وكان رئيس لأكثر الأذنين في حالة حب مع كرة القدم، وبالتالي، كان يتهاون دراسته. "

النتائج (العربية) 3:

وكأن كلامه ذهب في أذن واحدة و من غيرها.كان رأسه فوق الأذنين في حب كرة القدم، ولذلك كان مهمل عن دراسته ".