Sections 7.1 and 7.5 of the Regulat

Sections 7.1 and 7.5 of the Regulations provide for a “Contracting State” search and a“Contracting State Certificate”.

See also Procedures, s. 13.5.

This is not a search relating to any particular aircraft object.


It is a search for all declarations and designations and withdrawals therefrom made under the Convention and Protocol. Article 23 of the Convention obligates the Registrar to maintain a list of declarations and withdrawals of declarations communicated to the Registry by the Depositary.


In addition, the Registrar must maintain a list of all declarations relating to non-consensual rights and interests under Article 39 communicated by the Depositary. The Article requires that the lists be recorded and searchable in the name of the declaring State and be provided to any person requesting it as provided in the Protocol and Regulations

النتائج (العربية) 1:

توفر الأقسام 7-1 و 7-5 من النظام الأساسي لبحث "الدولة المتعاقدة" و "شهادة الدولة المتعاقدة". انظر أيضا الإجراءات، س 13.5.ليس هذا بحث المتصلة بأي جسم طائرة خاصة. بحث عن جميع الإعلانات والتسميات والانسحاب منها بموجب الاتفاقية والبروتوكول. المادة 23 من الاتفاقية تلزم المسجل بالاحتفاظ بقائمة من الإعلانات وسحب الإعلانات التي ترسل إلى قلم المحكمة الوديع. وباﻹضافة إلى ذلك، المسجل يجب الحفاظ على قائمة بجميع الإعلانات المتعلقة بحقوق غير الرضائية والمصالح طبقاً للمادة 39 إبلاغ الوديع. المادة تقضي بأن القوائم مسجل ويمكن البحث باسم الدولة المعلنة وتقديمها لأي شخص يطلب منه كما هو منصوص عليه في البروتوكول والأنظمة

النتائج (العربية) 2:

أقسام 7.1 و 7.5 من اللائحة تنص على "دولة متعاقدة" بحث و"شهادة الدولة المتعاقدة".

انظر أيضا إجراءات، ق. 13.5.

وهذه ليست البحث المتعلقة بأي كائن الطائرات معين.


وهو البحث عن جميع الإعلانات والتسميات ويسحب منه المحرز في إطار الاتفاقية والبروتوكول. المادة 23 من الاتفاقية تلزم المسجل للحفاظ على قائمة من الإعلانات والسحب من الإعلانات الموجهة إلى قلم المحكمة الوديع.


وبالإضافة إلى ذلك، يجب على المسجل على قائمة بجميع الإعلانات المتعلقة بحقوق ومصالح غير توافقية بموجب المادة 39 ترسل الوديع. تتطلب المادة أن قوائم يتم تسجيل والبحث في اسم الدولة المعلنة، وبتقديم لأي شخص يطلب ذلك على النحو المنصوص عليه في البروتوكول واللوائح