Even in cases in which such deregis

Even in cases in which such deregistration authorisation was signed by the debtor during the negotiations of the agreement, creditors could not fully rely thereon, because in many jurisdiction these authorisations are revocable at any time and not recordable with the register.

النتائج (العربية) 1:

وحتى في الحالات التي مثل شطب وقع إذن المدين أثناء المفاوضات بشأن الاتفاق، الدائنين لا يمكن أن تماما يعتمد عليها، لأنه في كثير من اختصاص هذه التصاريح القابلة للإلغاء في أي وقت ولا للتسجيل في السجل.

النتائج (العربية) 2:

حتى في الحالات التي وقعت هذا الترخيص شطب من قبل المدين خلال المفاوضات للاتفاق، يمكن أن الدائنين لا تعتمد تماما في هذا الشأن، لأنه في اختصاص العديد من هذه التراخيص قابلة للإلغاء في أي وقت وليس للتسجيل في السجل.

النتائج (العربية) 3:

وحتى في الحالات التي يحدث فيها هذا التسجيل تم التوقيع على تفويض من المدين في أثناء التفاوض على الاتفاق أو الدائنين لا يمكن أن تعتمدوا تماما عن ذلك، لأن في كثير من اختصاص هذه الأذونات قابلة للإلغاء في أي وقت وليس للتسجيل في السجل.