46000:31:20,948 --> 00:31:21,963Go,

460
00:31:20,948 --> 00:31:21,963
Go, go, go, go, go!

461
00:31:21,998 --> 00:31:23,841
- Danny!
- Go!

462
00:31:23,945 --> 00:31:25,743
Danny!

463
00:31:26,769 --> 00:31:28,737
Ah!

464
00:31:28,771 --> 00:31:30,972
- Danny!
- George, go!

465
00:31:31,007 --> 00:31:33,341
- Up!
- I said go!

466
00:31:33,376 --> 00:31:35,543
Go, go!

467
00:32:03,261 --> 00:32:06,207
There they are! Go!

468
00:32:06,242 --> 00:32:08,009
Down the road. There's a truck!

469
00:32:09,712 --> 00:32:11,404
Go! Go!

470
00:32:13,849 --> 00:32:15,775
Right behind you.

471
00:32:20,487 --> 00:32:22,699
- Come on!
- Ah!

472
00:32:28,155 --> 00:32:30,367
This way! Hurry!

473
00:32:33,694 --> 00:32:37,172
- Won't they search the Abbey?
- Probably.

474
00:32:37,206 --> 00:32:39,473
Behind there. Quiet.

475
00:32:46,707 --> 00:32:48,567
Hurry.

476
00:32:55,458 --> 00:32:58,082
- Bread.
- Thank you.

477
00:32:59,405 --> 00:33:00,893
- Be safe.
- You too.

478
00:33:00,975 --> 00:33:04,138
We'll move you when
the search dies down.

479
00:33:07,269 --> 00:33:10,205
You must go before the Abbess sees you.

480
00:33:12,281 --> 00:33:14,876
Come. This way.

481
00:33:18,314 --> 00:33:20,582
- Never do that again.
- What?

482
00:33:20,616 --> 00:33:23,351
You broke rank. You took action

483
00:33:23,386 --> 00:33:24,670
with no plan in place.

484
00:33:24,794 --> 00:33:26,385
You've never broken a rule
to save someone?

485
00:33:26,555 --> 00:33:29,424
- Your job is to follow my orders.
- Our job is to recruit

486
00:33:29,458 --> 00:33:32,394
fighters. We got what we came for.
We got lucky.

487
00:33:33,185 --> 00:33:36,798
If you want to stay on this team,
you can't be so impulsive.

488
00:33:38,346 --> 00:33:41,487
- We almost lost you once.
- Is that what this is?

489
00:33:42,851 --> 00:33:46,816
I survived
37 hours of Gestapo interrogation.

490
00:33:47,109 --> 00:33:48,743
That wasn't luck.

491
00:33:48,778 --> 00:33:51,646
- Don't make the same mistake twice.
- What mistake?

492
00:33:51,680 --> 00:33:53,648
Treating me differently.

493
00:33:53,682 --> 00:33:56,551
Compromising our objective
because of what you feel.

494
00:33:56,585 --> 00:34:00,321
- Feel?
- For me?

495
00:34:04,703 --> 00:34:07,595
You have no idea.

496
00:34:11,801 --> 00:34:13,879
Sister Miri,

497
00:34:14,375 --> 00:34:15,970
thank you

498
00:34:16,005 --> 00:34:19,019
- for all your help.
- I want to come with you.

499
00:34:19,081 --> 00:34:22,760
I'm not a nun. Mother's been sheltering
me here for a month while those pigs

500
00:34:22,884 --> 00:34:26,114
are out there.
My father taught me to hunt.

501
00:34:26,148 --> 00:34:30,585
To be proud.
He'd be ashamed to see me now... hiding.

502
00:34:31,586 --> 00:34:33,455
Please,

503
00:34:33,489 --> 00:34:35,790
let me hunt with you.

504
00:34:39,695 --> 00:34:42,797
(laughing and talking)

505
00:35:01,183 --> 00:35:03,785
You've got two more bottles of whisky
to get through before midnight.

506
00:35:03,819 --> 00:35:06,821
- That is an order.
- (all): Yes, sir!

507
00:35:10,396 --> 00:35:13,207
Nice work. You got him, Tom.

508
00:35:13,289 --> 00:35:15,191
He's not on board with
the Fuhrer's policies.

509
00:35:15,253 --> 00:35:18,666
But he is a patriot. Loves Germany,

510
00:35:18,701 --> 00:35:20,840
loyal to his brothers-in-arms.

511
00:35:20,923 --> 00:35:23,138
Dreams of victory.

512
00:35:23,362 --> 00:35:25,305
I'm surprised you're considering him.

513
00:35:25,449 --> 00:35:28,510
He's a good kid. You never know.

514
00:35:28,544 --> 00:35:32,663
- We could get him working for us.
- He's about your son's age, isn't he?

515
00:35:33,241 --> 00:35:36,050
Yes, Tom. Yes, he is.

516
00:35:36,085 --> 00:35:37,552
Sir.

517
00:35:37,954 --> 00:35:40,355
I guess this is it.

518
00:35:40,972 --> 00:35:43,287
Guess it is.

519
00:35:44,627 --> 00:35:46,842
- Stay in touch.
- I will.

النتائج (العربية) 1:

46000:31:20، 948--> 00:31:21، 963الذهاب، الذهاب، الذهاب، الذهاب، الذهاب!46100:31:21، 998--> 00:31:23، 841-داني!--الذهاب!46200:31:23، 945--> 00:31:25، 743داني!46300:31:26، 769--> 00:31:28، 737آه!46400:31:28، 771--> 00:31:30، 972-داني!-جورج، يذهب!46500:31:31، 007--> 00:31:33، 341--يصل!-قلت الذهاب!46600:31:33، 376--> 00:31:35، 543يذهب، يذهب!46700:32:03، 261--> 00:32:06، 207ها هم أولاء! الذهاب!46800:32:06، 242--> 00:32:08، 009على الطريق. هناك شاحنة!46900:32:09، 712--> 00:32:11، 404الذهاب! الذهاب!47000:32:13، 849--> 00:32:15, 775الحق وراء لك.47100:32:20، 487--> 00:32:22، 699--هيا!--آه!47200:32:28، 155--> 00:32:30، 367هذا الطريق! أمرنا!47300:32:33، 694--> 00:32:37، 172--لن يقومون بالبحث في الدير؟--ربما.47400:32:37، 206--> 00:32:39، 473خلف هناك. هادئة.47500:32:46، 707--> 00:32:48، 567عجلة من أمرنا.47600:32:55، 458--> 00:32:58، 082-الخبز.--شكرا لكم.47700:32:59، 405--> 00:33:00, 893-أن تكون آمنة.--يمكنك أيضا.47800:33:00، 975--> 00:33:04، 138سوف نتحرك لك عندالبحث ينحسر.47900:33:07، 269--> 00:33:10، 205يجب أن تذهب قبل أن يراك ومضين.48000:33:12، 281--> 00:33:14، 876تأتي. هذا الطريق.48100:33:18، 314--> 00:33:20، 582--ابدأ أن تفعل ذلك مرة أخرى.--ما هو؟48200:33:20، 616--> 00:33:23، 351أنت كسرت رتبة. كنت اتخذ إجراءات48300:33:23، 386--> 00:33:24، 670مع أي خطة في المكان.48400:33:24، 794--> 00:33:26، 385يمكنك ابدأ لقد كسرت القاعدةلإنقاذ شخص ما؟48500:33:26، 555--> 00:33:29، 424-مهمتك أن تتبع أوامري.-مهمتنا تجنيد48600:33:29، 458--> 00:33:32، 394المقاتلين. حصلنا على ما جئنا ل.حصلنا على الحظ.48700:33:33، 185--> 00:33:36، 798إذا كنت تريد أن تبقى على هذا الفريق،لا يمكنك أن تكون ذا المتهور.48800:33:38، 346--> 00:33:41، 487--نحن تقريبا فقدت لك مرة واحدة.-أن ما هذا؟48900:33:42، 851--> 00:33:46، 816وأنا على قيد الحياة37 ساعات استجواب الجستابو.49000:33:47، 109--> 00:33:48، 743لم يكن هذا الحظ.49100:33:48، 778--> 00:33:51، 646--لا نرتكب الخطأ نفسه مرتين.-ما هو الخطأ؟49200:33:51، 680--> 00:33:53، 648علاج لي بشكل مختلف.49300:33:53، 682--> 00:33:56، 551المساس هدفنابسبب ما تشعر به.49400:33:56، 585--> 00:34:00، 321--يشعر؟-بالنسبة لي؟49500:34:04، 703--> 00:34:07، 595أنت ليس لديك فكرة.49600:34:11، 801--> 00:34:13، 879الأخت ميري،49700:34:14، 375--> 00:34:15، 970شكرا49800:34:16، 005--> 00:34:19، 019-على كل ما تبذلونه من المساعدة.-أريد أن تأتي معك.49900:34:19، 081--> 00:34:22، 760أنا لست راهبة. تأوي الأملي هنا لمدة شهر مع تلك الخنازير50000:34:22، 884--> 00:34:26، 114هناك.والدي علمني لمطاردة.50100:34:26، 148--> 00:34:30، 585يمكن أن تفخر به.وقال أنه سيكون من الخجل ليراني الآن.. يختبئ.50200:34:31، 586--> 00:34:33، 455رجاءً50300:34:33، 489--> 00:34:35، 790اسمحوا لي أن مطاردة معك.50400:34:39، 695--> 00:34:42، 797(الضحك والحديث)50500:35:01، 183--> 00:35:03، 785كنت قد حصلت على أكثر زجاجتين من الويسكيمن خلال الحصول على قبل منتصف الليل.50600:35:03، 819--> 00:35:06، 821--وهذا هو أمر.-(كل): نعم، يا سيدي!50700:35:10، 396--> 00:35:13، 207لطيفة العمل. كنت حصلت عليه، توم.50800:35:13، 289--> 00:35:15، 191أنه ليس على متن الطائرة معالسياسات الفوهرر.50900:35:15، 253--> 00:35:18، 666ولكنه صواريخ باتريوت. يحب ألمانيا،51000:35:18, 701--> 00:35:20، 840الموالين له الأخوة في الأسلحة.51100:35:20، 923--> 00:35:23، 138أحلام النصر.51200:35:23، 362--> 00:35:25، 305أنا مندهش كنت تفكر له.51300:35:25، 449--> 00:35:28، 510وطفل جيد. أنت لا تعرف أبدًا.51400:35:28، 544--> 00:35:32، 663--ونحن يمكن أن تحصل عليه العمل بالنسبة لنا.-أنه على وشك سن ابنك، أليس كذلك؟51500:35:33، 241--> 00:35:36، 050نعم، توم. نعم، أنه.51600:35:36، 085--> 00:35:37، 552يا سيدي.51700:35:37، 954--> 00:35:40، 355أعتقد أن هذا.51800:35:40، 972--> 00:35:43، 287أعتقد أنه.51900:35:44، 627--> 00:35:46، 842-البقاء على اتصال.--سوف.

النتائج (العربية) 2:

460
00: 31: 20948 -> 00: 31: 21963
اذهب اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

461
00: 31: 21998 -> 00: 31: 23841
- داني!
- الذهاب!

462
00: 31: 23945 -> 00: 31: 25743
داني!

463
00: 31: 26769 -> 00: 31: 28737
آه!

464
00: 31: 28771 -> 00: 31: 30972
! - داني
! - جورج، اذهب

465
00 : 31: 31007 -> 00: 31: 33341
- ما يصل!
- قال أذهب!

466
00: 31: 33376 -> 00: 31: 35543
العودة، انتقل!

467
00: 32: 03261 -> 00:32 : 06207
هناك! يذهب!

468
00: 32: 06242 -> 00: 32: 08009
أسفل الطريق. هناك شاحنة!

469
00: 32: 09712 -> 00: 32: 11404
العودة! يذهب!

470
00: 32: 13849 -> 00: 32: 15775
حق خلفك.

471
00: 32: 20487 -> 00: 32: 22699
- هيا!
- آه!

472
00: 32: 28155 -> 00: 32: 30367
بهذه الطريقة! على عجل!

473
00: 32: 33694 -> 00: 32: 37172
- لن يبحثون دير؟
- ربما.

474
00: 32: 37206 -> 00: 32: 39473
خلف هناك. . الهدوء

475
00: 32: 46707 -> 00: 32: 48567
عجل.

476
00: 32: 55458 -> 00: 32: 58082
- الخبز.
- شكرا لكم.

477
00: 32: 59405 -> 00: 33: 00893
- كن آمنة
- أنت أيضا.

478
00: 33: 00975 -> 00: 33: 04138
سوف نمضي لك عندما
يموت البحث أسفل.

479
00: 33: 07269 -> 00: 33: 10،205
يجب أن تذهب قبل أبس يراك.

480
00: 33: 12281 -> 00: 33: 14876
تعال. بهذه الطريقة.

481
00: 33: 18314 -> 00: 33: 20582
- لا تفعل ذلك مرة أخرى.
- ماذا؟

482
00: 33: 20616 -> 00: 33: 23351
يمكنك كسر رتبته. كنت اتخذت إجراءات

483
00: 33: 23386 -> 00: 33: 24،670
مع عدم وجود خطة في المكان.

484
00: 33: 24794 -> 00: 33: 26385
لقد تنقطع أبدا قاعدة
؟ لإنقاذ شخص

485
00 : 33: 26555 -> 00: 33: 29424
- مهمتك هي اتباع أوامري.
- مهمتنا هي توظيف

486
00: 33: 29458 -> 00: 33: 32394
مقاتل. وصلنا إلى ما وصلنا ل.
حصلنا على الحظ.

487
00: 33: 33185 -> 00: 33: 36798
إذا كنت ترغب في البقاء في هذا الفريق،
لا يمكنك أن تكون متهورة جدا.

488
00: 33: 38346 - > 00: 33: 41487
- لقد خسرنا تقريبا لك مرة واحدة
- هل هذا ما هو هذا؟

489
00: 33: 42851 -> 00: 33: 46816
نجوت
37 ساعة من الجستابو الاستجواب.

490
00: 33: 47109 - > 00: 33: 48743
لم يكن هذا الحظ.

491
00: 33: 48778 -> 00: 33: 51646
- لا نقع في نفس الخطأ مرتين.
- ما الخطأ؟

492
00: 33: 51680 -> 00 : 33: 53648
معاملتي بشكل مختلف.

493
00: 33: 53682 -> 00: 33: 56551
المساس هدفنا
بسبب ما تشعر به.

494
00: 33: 56585 -> 00: 34: 00321
- يشعر؟
- لل ؟ لي

495
00: 34: 04703 -> 00: 34: 07595
لا يوجد لديك فكرة.

496
00: 34: 11801 -> 00: 34: 13879
الأخت ميري،

497
00: 34: 14375 -> 00:34 : 15970
شكرا

498
00: 34: 16،005 -> 00: 34: 19019
- لجميع التعليمات الخاصة بك.
- أريد أن تأتي معك.

499
00: 34: 19081 -> 00: 34: 22760
أنا لست راهبة. أم تم يحتمون
لي هنا لمدة شهر في حين أن أولئك الخنازير

500
00: 34: 22884 -> 00: 34: 26114
وهناك.
والدي علمني أن يصطاد.

501
00: 34: 26148 -> 00: 34: 30585
ليفخر.
وسأشعر بالعار لرؤيتي الآن ... يختبئ.

502
00: 34: 31586 -> 00: 34: 33،455
الرجاء،

503
00: 34: 33489 -> 00: 34: 35790
اسمحوا لي مطاردة معك.

504
00: 34: 39695 -> 00: 34: 42797
(يضحك ويتحدث)

505
00: 35: 01183 -> 00: 35: 03785
كنت قد حصلت على اثنين من أكثر زجاجات ويسكي
من خلال الحصول على قبل منتصف الليل.

506
00: 35: 03819 -> 00: 35: 06821
- وهذا هو أمر
- (كل): نعم، يا سيدي!

507
00: 35: 10396 -> 00: 35: 13207
لطيفة العمل. كنت حصلت عليه، توم.

508
00: 35: 13289 -> 00: 35: 15191
وليس على متن الطائرة مع
سياسات الفوهرر.

509
00: 35: 15،253 -> 00: 35: 18666
كنه هو رجل وطني. يحب ألمانيا،

510
00: 35: 18701 -> 00: 35: 20،840
الموالية لإخوته في السلاح.

511
00: 35: 20923 -> 00: 35: 23138
. أحلام النصر

512
00: 35: 23362 -> 00: 35: 25305
أنا مندهش كنت تفكر به.

513
00: 35: 25449 -> 00: 35: 28510
انه طفلا جيدة. أنت لا تعرف أبدا.

514
00: 35: 28544 -> 00: 35: 32663
- يمكن أن نحصل عليه العمل بالنسبة لنا.
- انه عن عمر ابنك، أليس كذلك؟

515
00: 35: 33241 -> 00: 35: 36050
نعم، توم. نعم، هو.

516
00: 35: 36085 -> 00: 35: 37552
السير

517
00: 35: 37954 -> 00: 35: 40355
أعتقد أن هذا هو عليه.

518
00: 35: 40972 -> 00: 35: 43287
تخمين هو عليه.

519
00: 35: 44627 -> 00: 35: 46842
- البقاء على اتصال.
- سوف.

النتائج (العربية) 3:

46000:31:20948 -- > 00:31:21963اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!46100:31:21998 -- > 00:31:23841- داني!- يَذْهبُ!46200:31:23945 -- > 00:31:25743داني!46300:31:26769 -- > 00:31:28737آه!46400:31:28771 -- > 00:31:30972- داني!- جورج، اذهب!46500:31:31007 -- > 00:31:33341-!! قلت اذهبي -46600:31:33376 -- > 00:31:35543هيا، هيا46700:32:03261 -- > 00:32:06207هناك هم!اذهب!46800:32:06242 -- > 00:32:08009أسفل الطريق.هناك شاحنة!46900:32:09712 -- > 00:32:11404اذهب!اذهب!47000:32:13849 -- > 00:32:15775خلفك مباشرة.47100:32:20487 -- > 00:32:22699- هيا!- آه!47200:32:28155 -- > 00:32:30367بهذه الطريقة!عجل!47300:32:33694 -- > 00:32:37172- لن يبحثون الدير؟- ربما.47400:32:37206 -- > 00:32:39473خلف ذلك.هادئ.47500:32:46707 -- > 00:32:48567عجل.47600:32:55458 -- > 00:32:58082- خبز.- شكرا لك.47700:32:59405 -- > 00:33:00893بالسلامة.- أنت أيضا.47800:33:00975 -- > 00:33:04138ونحن سوف تتحرك عندما كنتيخمد البحث.47900:33:07269 -- > 00:33:10205يجب عليك الذهاب قبل دير تراك.48000:33:12281 -- > 00:33:14876تعال.بهذه الطريقة.48100:33:18314 -- > 00:33:20582لن أفعل هذا مرة أخرى.ماذا؟48200:33:20616 -- > 00:33:23351لقد كسرت رتبة.تقوم باتخاذ إجراءات48300:33:23386 -- > 00:33:24670مع عدم وجود خطة في المكان.48400:33:24794 -- > 00:33:26385لم كسر قاعدةمن أجل إنقاذ شخص؟48500:33:26555 -- > 00:33:29424- عملك هو أن تتبع أوامري.مهمتنا هي توظيف٤٨٦00:33:29458 -- > 00:33:32394مقاتل.حصلنا على ما جئنا من أجلهكنا محظوظين.48700:33:33185 -- > 00:33:36798إذا كنت ترغب في البقاء في هذا الفريقأنت لا يمكن حتى مندفع.48800:33:38346 -- > 00:33:41487لقد فقدت تقريبا لك مرة واحدة.- هل هذا هو؟48900:33:42851 -- > 00:33:46816لقد نجوت37 ساعة من الجستابو الاستجواب.49000:33:47109 -- > 00:33:48743لم يكن سعيدا.49100:33:48778 -- > 00:33:51646لا تجعل نفس الخطأ مرتين.- ما الخطأ؟49200:33:51680 -- > 00:33:53648يعاملوني بطريقة مختلفة.49300:33:53682 -- > 00:33:56551التفريط هدفنالأن ما كنت تشعر.49400:33:56585 -- > 00:34:00321كيف تشعر؟أنا؟ - نعم -49500:34:04703 -- > 00:34:07595ليس لديك أدنى فكرة.49600:34:11801 -- > 00:34:13879اخت ميري،49700:34:14375 -- > 00:34:15970شكرا لك49800:34:16005 -- > 00:34:19019-- للحصول على كل ما تبذلونه من مساعدة.أريد أن آتي معك49900:34:19081 -- > 00:34:22760أنا لست راهبة.أم تم إيواءأنا هنا لمدة شهر مع هؤلاء الخنازير50000:34:22884 -- > 00:34:26114هناك.أبّي علّمني للصيد.50100:34:26148 -- > 00:34:30585يمكن أن تفخر به.سوف تخجل انظر لي الآن...يختبئ.50200:34:31586 -- > 00:34:33455من فضلك،50300:34:33489 -- > 00:34:35790اسمحوا لي هانت معك.50400:34:39695 -- > 00:34:42797(تتكلم وتضحك)50500:35:01183 -- > 00:35:03785كنت قد حصلت على اثنين من زجاجات من الويسكيمن خلال الحصول على قبل منتصف الليل.50600:35:03819 -- > 00:35:06821ـ هذا أمر.- (جميعهم): نعم يا سيدي!50700:35:10396 -- > 00:35:13207عمل جيد.لقد نلت منه يا توم.50800:35:13289 -- > 00:35:15191هو ليس معناسياسات الزعيم.50900:35:15253 -- > 00:35:18666لكنه رجل وطني.يحب ألمانيا،51000:35:18701 -- > 00:35:20840الموالية له الاخوة في الأسلحة.51100:35:20923 -- > 00:35:23138أحلام النصر.51200:35:23362 -- > 00:35:25305أنا مندهش أنك تنظر له.51300:35:25449 -- > 00:35:28510هو طفل جيد.أنت لا تعرف أبدا.51400:35:28544 -- > 00:35:32663لقد قبضنا عليه العمل بالنسبة لنا.إنه عن عمر ابنك، أليس كذلك؟51500:35:33241 -- > 00:35:36050نعم يا (توم.نعم، هو.51600:35:36085 -- > 00:35:37552سيدي.51700:35:37954 -- > 00:35:40355أعتقد أن هذا هو.51800:35:40972 -- > 00:35:43287أعتقد أن هذا هو.51900:35:44627 -- > 00:35:46842-- ابق على اتصال.- أنا سوف.