5.2. This Agreement will come into

5.2. This Agreement will come into effect on the date on which it is signed by the last of the parties, and the provisions in this Agreement will remain in force for a period of two (2) years from the date of such signature (the “Term”). Notwithstanding any other provision in this Agreement, the obligations of non-disclosure will apply to all information disclosed between the parties before signature of this Agreement and will survive the expiration or termination of this Agreement for a period of three (3) years from the date of disclosure.

النتائج (العربية) 1:

5.2. هذا الاتفاق سيدخل حيز النفاذ في التاريخ الذي يتم توقيعه من قبل الأخير الأطراف، والأحكام الواردة في هذا الاتفاق سيظل ساريا لمدة سنة 2 يومين من تاريخ هذا التوقيع ("المدة"). وبغض النظر عن أي حكم آخر من أحكام هذا الاتفاق، سوف تنطبق على جميع المعلومات التي يكشف عنها بين الطرفين قبل توقيع هذا الاتفاق التزامات عدم الكشف وسارية بعد انتهاء أو إنهاء هذا الاتفاق لمدة 3 ثلاث سنوات من تاريخ الكشف.

النتائج (العربية) 2:

5.2. وهذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارا من تاريخ التوقيع عليه من قبل وكان آخر من الأطراف، وسوف الأحكام الواردة في هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة سنتين (2) سنوات من تاريخ هذا التوقيع ( "المدة "). بصرف النظر عن أي حكم آخر في هذا الاتفاق، سيتم تطبيق التزامات عدم الكشف عن جميع المعلومات التي يكشف عنها بين الطرفين قبل التوقيع على هذا الاتفاق، وسوف البقاء على قيد الحياة انتهاء أو إنهاء هذه الاتفاقية لمدة ثلاث (3) سنوات من تاريخ من الكشف.

النتائج (العربية) 3:

5-2.هذا الاتفاق سوف تدخل حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ التوقيع عليه من جانب آخر من الأطراف، فإن اﻷحكام الواردة في هذا اﻻتفاق. تظل سارية لمدة سنتين من تاريخ هذا التوقيع ("فترة").بصرف النظر عن أي حكم آخر في هذا الاتفاق، سوف تنطبق على التزامات عدم الكشف عن جميع المعلومات التي يكشف عنها الطرفان قبل التوقيع على هذا الاتفاق و تبقى عند انتهاء هذا الاتفاق لمدة ثلاث (3) سنوات من تاريخ الكشف.