12.11.2014 19:48"Après évaluation,

12.11.2014 19:48

"Après évaluation, nous avons estimé que le précédent calendrier des élections en Centrafrique fixé conformément à la Charte constitutionnelle de transition était intenable", a déclaré à la radio nationale centrafricaine le chef de la diplomatie congolaise, Basile Ikouébé, représentant du président Denis Sassou Nguesso, médiateur de la crise centrafricaine, à la suite d'une réunion du GCI mardi à Bangui.

"Nous avons donc examiné les propositions faites par les autorités de la transition et convenu de repousser les élections en juin ou juillet 2015", a-t-il ajouté.

Début septembre, le président de l'Autorité nationale des élections (ANE), Dieudonné Kombo-Yaya, avait indiqué que "les élections générales prévues pour février 2015 ne pourraient se tenir à cette date", en raison de l'insécurité persistante et d'un manque de moyens financiers.

Ce dernier, joint par la VOA Afrique, affirme que "le fichier électoral a été complétement détruit.Il faut le refaire et cela passe d'abord par un recensement électoral.

النتائج (العربية) 1:

12.11.2014 19:48"وبعد التقييم، شعرنا بأن الانتخابات السابقة التي جرت في جمهورية أفريقيا الوسطى الجدول الزمني وفقا" الميثاق الدستوري "للمرحلة الانتقالية كان يتعذر الدفاع عنه،" قال للراديو الوطني الأفريقي وسط رأس الكونغوليين الدبلوماسية، باسيل Ikouébé، ممثل الرئيس Denis ساسو نغيسو، وسيط الأزمة جمهورية أفريقيا الوسطى، عقب اجتماع جي يوم الثلاثاء في بانغي.وأضاف "علينا درس المقترحات التي قدمتها السلطات الانتقالية ولذلك ووافقت على تأجيل الانتخابات في حزيران/يونيو أو تموز/يوليه عام 2015".أوائل أيلول/سبتمبر، أشار رئيس السلطة الوطنية (انو) الانتخابات، ديودوني كومبو-Yaya، أنه "يمكن عقد الانتخابات العامة المقرر إجراؤها في شباط/فبراير عام 2015 في هذا التاريخ"، بسبب استمرار انعدام الأمن والافتقار إلى الوسائل المالية.هذا الأخير انضم إلى جانب أفريقيا إذاعة صوت أمريكا، ويقول أن "الملف الانتخابي قد دمرت تماما.أننا يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى، وأنه يمر أولاً عبر تعداد الانتخابي.

النتائج (العربية) 2:

2014/12/11 07:48 "بعد التقييم، وجدنا أن الجدول الزمني للانتخابات السابقة في وسط تتحدد وفقا كان الميثاق الدستوري للانتقال لا يمكن الدفاع عنه"، وقال للإذاعة الوطنية المركزية رئيس الدبلوماسية الكونغولية، باسيلي إيكويبي، ممثل الرئيس دينيس ساسو نغيسو، الوسيط للأزمة في أفريقيا الوسطى، في أعقاب اجتماع لجي سي آي الثلاثاء بانغي. "درسنا المقترحات المقدمة من السلطات الانتقالية وافقت على تأجيل الانتخابات في يونيو أو يوليو عام 2015، "واضاف. وفي أوائل سبتمبر، ذكر رئيس الهيئة الانتخابية الوطنية (NSA)، ديودونيه كومبو يايا، أن "الانتخابات العامة المقرر إجراؤها في فبراير 2015 لا يمكن أن يعقد في هذا التاريخ" بسبب استمرار انعدام الأمن ونقص الموارد المالية. جنبا إلى جنب مع VOA أفريقيا، يقول هذا، أن "السجل الانتخابي كان تماما يجب إعادة détruit.Il ويبدأ التعداد انتخابات.