After Battle of Haldighati, when Ma

After Battle of Haldighati, when Maharana Pratap had no resources at all to carry on the fight. At this point of time, Bhama shah and his brother Tarachand,[2] presented their wealth consisting of 20,000 gold coins and 2,500,000 rupees[2] to Pratap, who was overwhelmed. They, being skilled in war skills and patriotism, attacked Mughal army camps and won a lot of wealth from Mughals; from which they partially financed Pratap. With this help Pratap could organize an army and carried on his further fights against Mughals.

Bhama shah was promoted to the post Prime Minister, by Maharana Pratap. Whereas, Tarachand was appointed as a Governor of 'Godwad' after the battle of Haldighati in which he also fought bravely side by side of BhamaShah.

Tarachand governed the region of 'Godwad' very ably upto the time of his death. He was given an independent charge of this region and hence was bestowed the title of 'Thakur'. 'Sadri' was founded by Tarachand where he had constructed many buildings. 'Sadri' is considered as gate way of Mewar to Marwar

النتائج (العربية) 1:

وبعد "المعركة من هالديغاتي"، عندما براتاب مارانا ليس لديها موارد على الإطلاق للاستمرار في المعركة. عند هذه النقطة من الوقت، بهاما شاه وشقيقه تاراشاند، [2] قدمت ثرواتهم تتألف من 20 ألف من العملات الذهبية وروبية 2,500,000 [2] إلى براتاب، الذين طغت. أنهم، يجري المهرة في الحرب المهارات والحس الوطني، بمهاجمة معسكرات الجيش المغولي وفاز الكثير من الثروة من المغول؛ من التي كانت تمول جزئيا براتاب. وبفضل هذه المساعدة براتاب يمكن تنظيم جيش وفي معاركه أخرى ضد المغول.شاه بهاما رقي إلى منصب رئيس الوزراء، قبل براتاب مارانا. حيث تم تعيين تاراشاند كحاكم 'جودواد' بعد المعركة هالديغاتي التي كما حارب شجاعة الجانب جانب من بهاماشة.تاراشاند تحكم المنطقة من 'جودواد' اقتدار تصل حتى وقت وفاته. أنه أعطيت لرسوم مستقلة لهذه المنطقة ومن ثم كان منحت لقب 'ثاكور'. تأسست 'صدري' تاراشاند حيث أنه قد شيدت العديد من المباني. 'صدري' يعتبر بمثابة بوابة طريقة مور إلى مارور

النتائج (العربية) 2:

بعد معركة Haldighati، عندما كان Maharana براتاب أي موارد على الاطلاق لمواصلة القتال. في هذه المرحلة من الزمن، Bhama الشاه وشقيقه Tarachand، [2] قدم ثرواتهم تتكون من 20،000 قطعة نقدية من الذهب و2،500،000 روبية [2] لبراتاب، الذي كان طغت. هم، ويجري المهرة في المهارات الحرب والوطنية، هاجمت معسكرات الجيش المغولي وحصل على الكثير من الثروات من المغول. من الذي يمول جزئيا براتاب. مع هذه المساعدة يمكن أن براتاب تنظيم الجيش والتي تقوم على مزيد من معاركه ضد المغول. الشاه Bhama تمت ترقيته إلى رئيس الوزراء بعد، من خلال Maharana براتاب. في حين تم تعيين Tarachand محافظا لل'Godwad "بعد معركة Haldighati التي شارك فيها أيضا بشجاعة جنبا إلى جنب من BhamaShah. Tarachand يحكم منطقة" Godwad' باقتدار جدا تصل في وقت وفاته. وقال انه نظرا شحنة بشكل مستقل من هذه المنطقة، وبالتالي منحت لقب 'ثاكور ". تأسست "صدري" من قبل Tarachand حيث كان قد شيد الكثير من المباني. ويعتبر "صدري" وسيلة بوابة مور إلى ماروار

النتائج (العربية) 3:

بعد معركة haldighati عندما maharana براتاب قد أية موارد للمضي في المعركة.عند هذه النقطة من الزمن، bhama شاه واخيه tarachand، [2] عرض ثرواتهم مكونة من 20 قطعة ذهبية و 2500000 روبية ([2] أن براتاب، الذي كان مغمورا.فهي ماهرة في مهارات الحرب وحب الوطن، بمهاجمة معسكرات الجيش المغولي و ربح الكثير من الثروة من المغول.من الذي يمول براتاب.مع هذه المساعدة براتاب يمكن تنظيم الجيش وحمل له على مواصلة المعارك ضد المغول.

bhama شاه تمت ترقيته الى منصب رئيس الوزراء من maharana براتاب.في حين أن tarachand عين كمدير godwad 'بعد معركة haldighati والذي كما قاتلت بشجاعة جنبا إلى جنب bhamashah.

tarachand تحكم المنطقة من godwad 'باقتدار لغاية وقت وفاته.وقال انه بالنظر مستقلة مسؤولة عن هذه المنطقة ومن ثم منحها لقب "تاكور ''.صدري "أسسها tarachand حيث قد شيدت العديد من المباني.صدري "يعتبر بوابة الطريق ميوار مارواڑ