The basic principle is that parties

The basic principle is that partiesshall not be affected by anything that is not in the registry.


The exception is drafted to deal with two situations: the grant of a charge by a conditional seller or lessor and the grant of a lease followed by a sale and lease back from the buyer subject to the terms of the existing lease


108 Official Commentary at 109.

النتائج (العربية) 1:

والمبدأ الأساسي هو أن بارتيسشال لا تتأثر بأي شيء غير موجود في التسجيل. الاستثناء هو صياغة للتعامل مع الحالات اثنين: منح الاتهام الذي شرطي بائع أو المؤجر ومنح عقد إيجار متبوعاً البيع والإيجار مرة أخرى من المشتري رهنا بشروط عقد الإيجار الحالي108 التعليق الرسمي في 109.

النتائج (العربية) 2:

المبدأ الأساسي هو أن partiesshall لن تتأثر بأي شيء غير موجود في التسجيل.


ويحرر استثناء للتعامل مع حالتين: منح تهمة من قبل البائع المشروط أو المؤجر ومنح عقد الإيجار تليها بيع و إعادة التأجير من موضوع المشتري للشروط الموجودة الإيجار


التعليق الرسمي 108 في 109.

النتائج (العربية) 3:

المبدأ الأساسي هو أن partiesshall ألا يتأثر أي شيء ليس في قلم المحكمة.عدا صيغ التعامل مع حالتين: منح خصم مشروط البائع أو المؤجر و منح عقد الإيجار يتبع بيع وتأجير العودة من المشتري يخضع لشروط عقد الإيجار الحالي108 تعليق رسمي على 109.