ns
1. This “Win A CAMARO & COOL GADGETS WITH TIFFANY BREAK” (“Promotion”) is organized and promoted by Seville Products Ltd LLC, Dubai (“Company”), for its brand “Tiffany Break” Chocolate. All participants to this Promotion ("Participant") shall be subject to the Terms and Conditions laid herein. It is at the absolute discretion of Consumer to participate in the promotion “Win A CAMARO & COOL GADGETS WITH TIFFANY BREAK”
Promotion Dates
2. This Promotion starts on 31th October ‘15 and ends on 31th December‘15.
Eligibility
3. Subject to the provision below, this Promotion is open to residents of the UAE, Kingdom of Saudi Arabia, Oman and Jordan only.
4. Participant may be required to provide proof of identity requested by the Company. Participant who are less than 18 years of age are requested to specify their Guardian details.
5. Employees / relatives of employees of, IFFCO group of companies their importers; distributors in countries where the promotion is operated and their media, production, creative, activation agencies are not eligible to participate in the “Win a CAMARO & COOL GADGETS WITH TIFFANY BREAK” Promotion.
Entrance to the Promotion & Rules
6. All promotion codes must be submitted through the app on www.winwithbreak.com website, which is the official registration and promotion entry page. Once submitted, entries cannot be revised, supplemented or withdrawn.
7. At any stage of the Promotion, if usage of unlawful methods or cheating by a Participant is discovered, the same will result in disqualification and ban of further participation, of that participant from the Promotion. The use of any automated software or any other mechanical or electronic means that allows an individual to automatically enter the competition is prohibited.
8. Invalid entries (late, illegible, incomplete and/or corrupt) will not be accepted. The Company will not be held responsible for lost entries and proof of transmission will not be accepted as proof of receipt.
9. Participant needs to enter the correct code number found inside the pack; else registration process will not proceed beyond the page for entry of the code.
10. In case the Participant(s) fails to find the code inside the pack or if the code is found to be illegible, they can contact us via Facebook with their coordinates to enable us to respond accordingly.
11 Registered Participant can enter more than one promo code.
12. Winning codes of fortnightly draws are no longer qualified for the subsequent draws, including the grand prize draw.
Winner Selection
13. Winners in each draw will be selected based on a random online draw supervised by the Chamber of Commerce.
Prizes & Draws
14
Prizes include:
Grand prize CHEVROLET CAMARO
Secondary Prizes (Winner will be awarded with any one of the following prize):
APPLE IPOD 2GB SHUFFLE 4TH GEN
APPLE IPOD NANO 16GB 7TH GEN
APPLE IPHONE 6 16GB (with no sim cards)
APPLE IPAD Mini 3 16GB WiFi
APPLE IPAD Air 2 16GB WiFi
APPLE IWATCH 42MM silver aluminum with blue sport band.
XBOX 360 500GB( only console without game and kinect)
SONY PLAYSTATION 4 standard edition 500GB Black – WITHOUT GAME
15. The draws for the secondary prize will be held on November 16th, November 30th and December 14th 2015. Grand prize draw will be held on January 4th 2016. Announcements for secondary prizes will be made on the Break’s Face book page, https://www.facebook.com/TiffanyBreakChocolate
16. The selected winner(s) will be contacted by the Company by email /Mobile registered by the Participant. Please ensure that the correct and valid email ID as well as the correct mobile number is entered; Participant is solely responsible for the accuracy of the contact details entered.
17. Company's decision is final regarding the selection of winner(s) and no correspondence will be entertained in this regard.
18. In order to claim the prize, Winner should present a copy of the e-mail notifying the Winner that he/ she has won, and a passport copy or a valid I.D confirming resident / citizen status in the countries specified in point 3 of these Terms and Conditions.
19. Name registered by the Participant need to match with the name on the ID for claiming the prize.
20. Winner(s) will be solely responsible to bear all costs for boarding and lodging expenses, transport, duties, taxes, approvals and/or other additional or incidental costs or expenses which may be incurred by the winner to collect the prize.
21. Prizes awarded in this Promotion may not be exchanged for cash or any other items. Company reserves the right to substitute any prize for another prize of similar value. All prizes are on transferable. Substitution of prizes by the winners is prohibited.
22. Winners must collect their prize within 30 days from the date they were notified as winners. Company reserves the right to forfeit the winner’s right on the prize for failure of the winner to claim the prize within the specified period. No claims will be entertained for non-receipt of timely information and / or collection of prize. The decision of the Company shall be final and binding. The Company shall not entertain any claim by the winner(s) citing problems of technical malfunction of his/her computer on line systems, servers, or providers, computer equipment, software while registering to participate or in claiming the prizes in case of he / she being a lucky winner.
23. The Company does not stand guarantee or issue any warranty on the reward items or prizes offered herein and will not be responsible for the performance of the products given as prizes; all warranty obligations of the same lie with the respective manufacturers.
24. Any images of the Prizes shown on the site http://www.WinWithbreak.com and any POSM material are depictive, can vary and not actual.
Use of Name and Likeness
25. Winners hereby grant to Company, at no cost, the unconditional, perpetual right and authority to publish and broadcast anywhere in the world, for editorial, advertising, promotional, marketing and/or other purposes and in any media, their name, image, likeness and/or photograph, video footage or audio record taken of them, except where prohibited by law.
Intellectual Property
26. Participant's warrant that the information he or she submit is his or her own, and are free from viruses, Trojan horses, spyware or other harmful programs.
27. By submitting the Promotion entries and any other materials (save for any personal information) to Company in connection with the Promotion, each Participant thereby specifically authorizes and licenses Company, on a free of charge basis, an irrevocable, perpetual, non-exclusive right, to use, copy, promote, transmit, distribute, and broadcast the video clip/s any way required (and/or license third parties to use, copy, promote, transmit, distribute, and broadcast the comment/s any way required), including the editing, modification, adaptation for operational and editorial purposes, in any media, now known or hereafter devised, and alone or together or as part of other information, content and/or material of any kind or nature, on a worldwide basis.
Personal Information
28. The Company collects personal information in order to conduct the Promotion and may, for this purpose, disclose such information to third parties for futures communications. The Company may, for an indefinite period unless otherwise required by law, use the information for promotional, marketing and publicity purposes including sending electronic messages or telephoning the Participant.
General Terms
29
Puzzle Game Terms & Conditions
The Break Puzzle is solely for entertainment purpose and is not part of the promotion.
Playing and completing the puzzle quickest doesn’t make the user eligible to win the Camaro or other cool prizes.
Every user will be rewarded with a cool wallpaper on completion of the puzzle.
30 By entering this Promotion, Participant warrants that he or she has read and agree to abide by these Terms and Conditions.
31 If for any reason this Promotion is not capable of being carried on as planned, due to without limitation infection by any computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failure, act of God, war (whether or not declared), political coup or insurrection, rebellion, labor dispute, fire, epidemic, storm, flood, typhoon, explosion, legal enactment, government directive, order or regulation, any law or regulation having force of law or any other reason or cause beyond the control of the Company, which corrupts or affects the administration security, fairness or integrity or proper conduct of this Promotion, the Company, to the fullest extent permitted by law, reserves the right in its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend this Promotion and to disqualify any Participant who tampers with the Promotion and/or the entry process. To the fullest extent permitted by law, the Company is not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer on-line systems, servers, or providers, computer software and/or equipment, failure of any e-mail account or any combination thereof.
32 The Company reserves the right to alter / withdraw the draw scheme at any time without prior intimation, including the right to amend, cancel, or withdraw in part or full all conditions of this lucky draw including the right to substitute any prize for an item of equal value. The Company will be entitled at its sole discretion and subject to any applicable law, to terminate or modify the Promotion or to modify these Terms and Conditions at any time prior to the closing date, by posting the revised Terms at https://www.WinWithBreak.com
33 In case of any dispute or difference in respect of or in connection with the offer herein, the decision of the Company shall be final and binding on all concerned. All disputes will be subject to the jurisdiction of Sharjah courts in United Arab Emirates only.
34 The Company
النتائج (
العربية) 1:
[نسخ]نسخ!
ns1-هذا "الفوز A كومارو & بارد الأدوات مع تيفاني كسر" ("تعزيز") بتنظيم وتعززه "إشبيلية المنتجات المحدودة ذ م م"، دبي ("الشركة")، لعلامتها التجارية "تيفاني كسر" شوكولاتة. ويخضع جميع المشاركين لهذا العرض ("المشاركين") الشروط والشروط المحددة هنا. في السلطة التقديرية المطلقة للمستهلك للمشاركة في تعزيز "الفوز A كومارو & بارد الأدوات مع تيفاني كسر"مواعيد العروض2-هذا العرض يبدأ يوم 31 أكتوبر 15 وينتهي في 31 ديسمبر 15.الأهلية3-رهنا بتوفير أدناه، هذا العرض مفتوح للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية، وسلطنة عمان Jordan فقط.4-مشارك قد يلزم تقديم إثبات الهوية التي طلبتها الشركة. يتم طلب المشاركين الذين هم أقل من 18 سنة عمر لتحديد تفاصيل الجارديان بهم.5-موظف/أقارب الموظفين من شركة IFFCO مجموعة شركات على المستوردين؛ الموزعين في البلدان التي تعمل فيها الترويج ووسائل الإعلام، وكالات التنشيط الإبداعي، الإنتاج، ليست مؤهلة للمشاركة في تعزيز "الفوز كومارو & بارد الأدوات مع تيفاني كسر".مدخل إلى تعزيز القواعد6-جميع العروض رموز يجب أن تقدم من خلال التطبيق على الموقع www.winwithbreak.com، وهو التسجيل الرسمي وتعزيز دخول الصفحة. بعد المقدمة، إدخالات لا يمكن تنقيح، وتستكمل أو سحب.7-في أي مرحلة من النهوض، إذا تم اكتشاف استخدام أساليب غير مشروعة أو الغش من جانب أحد المشاركين، نفس سيؤدي إلى تنحية وحظر للمشاركة مرة أخرى، لأن المشتركين من تعزيز. الآلي استخدام أي برامج أو يحظر أي وسائل ميكانيكية أو إلكترونية أخرى تسمح لفرد بالدخول تلقائياً في المنافسة.8. لن يتم قبول إدخالات صالح (أواخر أو غير مقروء أو غير مكتملة أو الفاسدة). الشركة لن يعقد المسؤول عن فقدان إدخالات ودليلا على انتقال لن تقبل كإثبات للاستلام.9-مشارك يحتاج إلى إدخال عدد التعليمات البرمجية الصحيحة الموجودة داخل الحزمة؛ لم تشرع عملية تسجيل آخر خارج الصفحة لإدخال التعليمات البرمجية.10-وفي حالة فشل المشاركون العثور على التعليمات البرمجية داخل الحزمة أو إذا يتم العثور على التعليمات البرمجية لتكون غير مقروءة، يمكنك الاتصال بنا عبر فيس بوك مع إحداثياتها لتمكيننا من الاستجابة وفقا لذلك.يمكن إدخال 11 مسجل مشارك واحد أو أكثر من التعليمات البرمجية العروض.12. رموز الفوز لتلفت كل أسبوعين لم تعد مؤهلة للسحوبات اللاحقة، بما في ذلك رسم الجائزة الكبرى.اختيار الفائز13. سيتم اختيار الفائزين في كل رسم استناداً إلى رسم عشوائي على إنترنت تحت إشراف غرفة التجارة.الجوائز والسحوبات14 وتشمل الجوائز:الجائزة الكبرى "شيفروليه كابريس"الجوائز الثانوية (وسيتم منح الفائز بأي واحد من هذه الجائزة التالية):أبل أي بود المراوغة 2 جيجابايت 4TH GENأبل أي بود نانو 16 جيجابايت الجنرال السابعأي فون 6 16 جيجابايت (مع لا بطاقة sim)أبل أي باد ميني 3 سعة 16 جيجابايت وأي فأيأبل أي باد الجوية 2 سعة 16 جيجابايت وأي فأيأبل IWATCH الألومنيوم الفضة 42 مم مع الفرقة الزرقاء الرياضة.إكس بوكس 360 500 جيجابايت (وحدة فقط دون لعبة و kinect)الإصدار القياسي 4 بلاي ستيشن سوني الأسود 500 جيجابايت – دون اللعبة15-توجه للحصول على جائزة الثانوية ستعقد يوم 16 تشرين الثاني/نوفمبر، 30 تشرين الثاني/نوفمبر و 14 ديسمبر 2015. رسم الجائزة الكبرى ستعقد يوم 4 يناير 2016. إعلانات الجوائز الثانوية سوف تتاح على صفحة دفتر الوجه في نهاية الشوط الأول، https://www.facebook.com/TiffanyBreakChocolate16-الفائز (الفائزين) المحدد سوف يتم الاتصال بالشركة عن طريق البريد الإلكتروني المسجلة/Mobile المشارك. الرجاء التأكد من أن يتم إدخال معرف البريد الإلكتروني صحيحة وكذلك رقم الجوال الصحيح؛ مشارك مسؤولة فقط عن دقة تفاصيل جهة الاتصال التي تم إدخالها.17-الشركة القرار نهائي بشأن اختيار الفائز (الفائزين) وسوف يكون مطلقا أي مراسلات في هذا الشأن.18-ومن أجل المطالبة بالجائزة، الفائز أن يقدم نسخة من رسالة البريد الإلكتروني إعلام الفائز أنه/أنها قد فاز، ونسخة من جواز سفر أو دال صالحة مما يؤكد المقيم/مركز المواطن في البلدان المحددة في النقطة 3 من هذه الأحكام والشروط.19-اسم تسجيل المشارك في حاجة إلى تتطابق مع الاسم على المعرف للمطالبة بالجائزة.20. Winner(s) will be solely responsible to bear all costs for boarding and lodging expenses, transport, duties, taxes, approvals and/or other additional or incidental costs or expenses which may be incurred by the winner to collect the prize.21. Prizes awarded in this Promotion may not be exchanged for cash or any other items. Company reserves the right to substitute any prize for another prize of similar value. All prizes are on transferable. Substitution of prizes by the winners is prohibited.22. Winners must collect their prize within 30 days from the date they were notified as winners. Company reserves the right to forfeit the winner’s right on the prize for failure of the winner to claim the prize within the specified period. No claims will be entertained for non-receipt of timely information and / or collection of prize. The decision of the Company shall be final and binding. The Company shall not entertain any claim by the winner(s) citing problems of technical malfunction of his/her computer on line systems, servers, or providers, computer equipment, software while registering to participate or in claiming the prizes in case of he / she being a lucky winner.23. The Company does not stand guarantee or issue any warranty on the reward items or prizes offered herein and will not be responsible for the performance of the products given as prizes; all warranty obligations of the same lie with the respective manufacturers.24. Any images of the Prizes shown on the site http://www.WinWithbreak.com and any POSM material are depictive, can vary and not actual.Use of Name and Likeness25. Winners hereby grant to Company, at no cost, the unconditional, perpetual right and authority to publish and broadcast anywhere in the world, for editorial, advertising, promotional, marketing and/or other purposes and in any media, their name, image, likeness and/or photograph, video footage or audio record taken of them, except where prohibited by law.Intellectual Property26. Participant's warrant that the information he or she submit is his or her own, and are free from viruses, Trojan horses, spyware or other harmful programs.27. By submitting the Promotion entries and any other materials (save for any personal information) to Company in connection with the Promotion, each Participant thereby specifically authorizes and licenses Company, on a free of charge basis, an irrevocable, perpetual, non-exclusive right, to use, copy, promote, transmit, distribute, and broadcast the video clip/s any way required (and/or license third parties to use, copy, promote, transmit, distribute, and broadcast the comment/s any way required), including the editing, modification, adaptation for operational and editorial purposes, in any media, now known or hereafter devised, and alone or together or as part of other information, content and/or material of any kind or nature, on a worldwide basis.Personal Information
28. The Company collects personal information in order to conduct the Promotion and may, for this purpose, disclose such information to third parties for futures communications. The Company may, for an indefinite period unless otherwise required by law, use the information for promotional, marketing and publicity purposes including sending electronic messages or telephoning the Participant.
General Terms
29
Puzzle Game Terms & Conditions
The Break Puzzle is solely for entertainment purpose and is not part of the promotion.
Playing and completing the puzzle quickest doesn’t make the user eligible to win the Camaro or other cool prizes.
Every user will be rewarded with a cool wallpaper on completion of the puzzle.
30 By entering this Promotion, Participant warrants that he or she has read and agree to abide by these Terms and Conditions.
31 If for any reason this Promotion is not capable of being carried on as planned, due to without limitation infection by any computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failure, act of God, war (whether or not declared), political coup or insurrection, rebellion, labor dispute, fire, epidemic, storm, flood, typhoon, explosion, legal enactment, government directive, order or regulation, any law or regulation having force of law or any other reason or cause beyond the control of the Company, which corrupts or affects the administration security, fairness or integrity or proper conduct of this Promotion, the Company, to the fullest extent permitted by law, reserves the right in its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend this Promotion and to disqualify any Participant who tampers with the Promotion and/or the entry process. To the fullest extent permitted by law, the Company is not responsible for any problems or technical malfunction of any telephone network or lines, computer on-line systems, servers, or providers, computer software and/or equipment, failure of any e-mail account or any combination thereof.
32 The Company reserves the right to alter / withdraw the draw scheme at any time without prior intimation, including the right to amend, cancel, or withdraw in part or full all conditions of this lucky draw including the right to substitute any prize for an item of equal value. The Company will be entitled at its sole discretion and subject to any applicable law, to terminate or modify the Promotion or to modify these Terms and Conditions at any time prior to the closing date, by posting the revised Terms at https://www.WinWithBreak.com
33 In case of any dispute or difference in respect of or in connection with the offer herein, the decision of the Company shall be final and binding on all concerned. All disputes will be subject to the jurisdiction of Sharjah courts in United Arab Emirates only.
34 The Company
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..