Notwithstanding the preceding parag

Notwithstanding the preceding paragraph, a
Contracting State may, at the time of ratification,
acceptance, approval of, or accession to the
Protocol, declare that a right or interest of a
category covered by a declaration made under
sub-paragraph (a) of paragraph 1 shall have
priority over an international interest registered
prior to the date of such ratification, acceptance,
approval or accession

النتائج (العربية) 2:

استثناء من حكم الفقرة السابقة، وهي
دولة متعاقدة أن، في وقت التصديق أو
القبول أو الموافقة أو الانضمام إلى
البروتوكول، أن تعلن أن حق أو مصلحة من
فئة بإعلان قدم تحت تغطيتها
الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة يكون 1
أولوية على المصالح الدولية المسجلة
قبل تاريخ التصديق من هذا القبيل، القبول أو
الموافقة أو الانضمام

النتائج (العربية) 3:

وعلى الرغم من الفقرة السابقة، يجوز للدولة المتعاقدة

عند التصديق أو القبول أو الموافقة عليها أو الانضمام إليها
البروتوكول، أن تعلن أي حق أو مصلحة

فئة يشملها إعلان بموجب الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة 1 قد

أولوية على مصلحة دولية مسجلة قبل تاريخ هذا التصديق، القبول،
الموافقة أو الانضمام