711
01:23:11، 750--> 01:23:13، 109
Sanjana.
712
01:23:14,181 --> 01:23:15,602
I am sorry.
713
01:23:16,412 --> 01:23:18,729
Ill make the coffee.
- No. Ill make it.
714
01:23:18,809 --> 01:23:22,541
And, did the Customs
release the shipment?
715
01:23:24,296 --> 01:23:27,076
Are you okay? - Yes.
716
01:23:27,196 --> 01:23:29,043
Im absolutely fine.
717
01:23:29,264 --> 01:23:31,766
After a decade I am finally happy.
718
01:23:32,138 --> 01:23:33,612
Thank you.
719
01:23:34,630 --> 01:23:37,739
Sorry, sir, it was an important call.
Couldnt avoid it.
720
01:23:48,496 --> 01:23:50,260
Leo, shut up.
721
01:23:54,425 --> 01:23:56,141
Shut up!
722
01:23:59,434 --> 01:24:00,541
Shut up!
723
01:24:11,309 --> 01:24:13,523
I wonder whats wrong with Leo.
724
01:24:13,774 --> 01:24:15,400
He suddenly got violent.
725
01:24:15,529 --> 01:24:17,832
Started barking at Sanjana.
726
01:24:18,723 --> 01:24:20,909
I thinkhe needs counseling as well.
727
01:24:21,036 --> 01:24:23,605
Kabir, this is serious.
728
01:24:24,412 --> 01:24:28,115
Animals can see what humans cant.
729
01:24:29,421 --> 01:24:32,543
Its call Extra Sensory Perception.
730
01:24:35,200 --> 01:24:39,199
Its weird that he
got violent like this..
731
01:24:39,945 --> 01:24:41,716
..after seeing Sanjana.
732
01:24:43,903 --> 01:24:47,860
Maybe he sees the change that you did.
733
01:24:51,859 --> 01:24:54,786
Something isnt right.
734
01:24:55,624 --> 01:24:56,620
Sir..
735
01:24:56,700 --> 01:25:00,578
Such drastic change in
such a short time is not normal.
736
01:25:01,083 --> 01:25:03,553
Such people hide things.
737
01:25:04,660 --> 01:25:07,545
Something goes on in their mind..
738
01:25:07,625 --> 01:25:10,734
..but, they dont reveal it.
739
01:25:11,627 --> 01:25:14,775
They want people to
consider them normal..
740
01:25:14,855 --> 01:25:17,341
..but, they are actually not.
741
01:25:18,082 --> 01:25:20,501
Sir..
Sir, I dont understand.
742
01:25:22,018 --> 01:25:23,341
Watch her.
743
01:25:23,967 --> 01:25:25,943
Keep an eye on her.
744
01:25:26,635 --> 01:25:29,928
And keep this between us.
745
01:26:25,009 --> 01:26:26,194
Help.
746
01:26:27,041 --> 01:26:29,074
Help. Kabir. - Sanjana.
747
01:26:29,235 --> 01:26:30,980
Kabir, help me!
748
01:26:31,555 --> 01:26:33,313
Help me.
- Leo!
749
01:26:33,967 --> 01:26:35,389
Leo, stop it.
750
01:26:35,469 --> 01:26:37,111
Leo. No, Leo.
- Help me, Kabir.
751
01:26:37,191 --> 01:26:38,538
No, Leo.
752
01:26:41,965 --> 01:26:43,909
Mother! Mother!
753
01:26:44,189 --> 01:26:45,100
Mother!
754
01:26:45,180 --> 01:26:48,433
Mother, I.. - Why are
you shivering in this weather?
755
01:26:48,582 --> 01:26:51,448
Are you sick?
- I wont work in this house.
756
01:26:51,528 --> 01:26:53,571
You wont work here?
Why?
757
01:26:53,651 --> 01:26:56,448
Mother, I am scared of Sanjana madam.
758
01:26:56,528 --> 01:26:58,620
Scared of Sanjana madam? Why?
759
01:26:58,874 --> 01:27:01,916
Mother, I was collecting my purse..
760
01:27:01,996 --> 01:27:04,340
..and looked out the window.
761
01:27:29,602 --> 01:27:30,892
Help.
762
01:27:31,339 --> 01:27:35,403
Help. Kabir, help me!
763
01:27:35,580 --> 01:27:37,168
Help.
764
01:27:39,006 --> 01:27:42,637
Kabir, help me!
765
01:27:44,060 --> 01:27:45,482
Help.
766
01:27:46,280 --> 01:27:48,876
Kabir, help me!
767
01:27:49,097 --> 01:27:50,298
Kabir!
768
01:27:50,936 --> 01:27:51,805
Leo!
769
01:27:51,885 --> 01:27:53,039
Kabir.
- Leo.
770
01:27:53,853 --> 01:27:55,408
Leo, stop it.
771
01:27:55,591 --> 01:27:58,259
Leo.
Leo, leave her.
772
01:27:58,339 --> 01:27:59,835
Kabir, help me!
773
01:28:21,532 --> 01:28:24,355
What do you think, Kabir?
- I dont know, sir.
774
01:28:25,533 --> 01:28:27,719
I cant understand.
I mean...
775
01:28:28,948 --> 01:28:31,489
Theres something always
happening in this house.
776
01:28:32,657 --> 01:28:34,998
One things over
and another springs up.
777
01:28:35,142 --> 01:28:37,062
I just dont know what to do.
778
01:28:38,547 --> 01:28:39,582
Sir..
779
01:28:42,349 --> 01:28:43,843
Yes, Mangla.
780
01:28:45,907 --> 01:28:50,230
Sir, I dont know whether
you believe in these things or not.
781
01:28:50,530 --> 01:28:53,690
Butsomeone cast
an eye on this house.
782
01:28:55,050 --> 01:28:59,018
With your permission Ill
conduct veneration in this house.
783
01:29:00,344 --> 01:29:02,722
And everything will
be fine after that.
784
01:29:05,407 --> 01:29:06,387
Fine.
785
01:31:38,561 --> 01:31:39,891
Sanjana!
786
01:32:00,872 --> 01:32:04,902
Just like here are
two kinds of humans.
787
01:32:05,501 --> 01:32:09,058
Similarly,
there are two kinds of spirits.
788
01:32:09,280 --> 01:32:11,361
Good and bad.
789
01:32:12,306 --> 01:32:16,003
Bad spirits often possess weak bodies.
790
01:32:16,156 --> 01:32:17,994
Trouble them.
791
01:32:18,074 --> 01:32:20,602
And later kills them.
792
01:32:23,110 --> 01:32:27,433
The way your wifes getting weak..
793
01:32:27,766 --> 01:32:30,611
..shes getting seriously ill..
794
01:32:31,664 --> 01:32:37,731
..it proves that her sisters
spirit is possessing her.
795
01:32:40,166 --> 01:32:44,068
But she wont posses her for long.
796
01:32:46,110 --> 01:32:48,745
Soon she will kill her.
797
01:32:51,032 --> 01:32:53,539
We have very little time.
798
01:33:10,960 --> 01:33:14,744
This Bhoot Puran has
been written by ascetics..
799
01:33:14,894 --> 01:33:17,115
..thousands of years ago.
800
01:33:17,343 --> 01:33:22,387
We can use the chants written
in them to control the spirit.
801
01:33:22,766 --> 01:33:25,478
Destroy all the
belongings of her sister.
802
01:33:25,558 --> 01:33:27,997
Cover every glass in this house.
803
01:33:28,077 --> 01:33:31,002
Mirrors, photoseverything.
804
01:33:31,082 --> 01:33:33,903
Because, as soon as I start reciting..
805
01:33:33,983 --> 01:33:39,095
..the spirit will try
to hide in these things.
806
01:33:39,278 --> 01:33:41,292
And this shouldnt happen.
807
01:33:41,372 --> 01:33:44,807
Ive bounded all the
corners of this house.
808
01:33:44,945 --> 01:33:48,410
Well have to destroy
this spirit right here.
809
01:33:48,637 --> 01:33:51,659
Once I start reciting the chants..
810
01:33:53,015 --> 01:33:57,985
..the spirit can lie,
try to distract us.
811
01:33:58,314 --> 01:34:00,572
Shell try to scare us.
812
01:34:00,774 --> 01:34:03,237
But well have to be brave.
813
01:34:03,492 --> 01:34:05,319
Cover her face.
814
01:34:21,699 --> 01:34:24,654
MANTRA...
815
01:34:24,734 --> 01:34:27,483
MANTRA
816
01:34:27,563 --> 01:34:30,172
MANTRA
817
01:34:30,252 --> 01:34:33,563
MANTRA
818
01:34:33,788 --> 01:34:36,573
MANTRA
819
01:34:36,653 --> 01:34:39,392
MANTRA
820
01:34:39,472 --> 01:34:42,566
MANTRA
821
01:34:42,646 --> 01:34:45,220
MANTRA
822
01:34:45,386 --> 01:34:47,835
MANTRA
823
01:34:47,915 --> 01:34:50,955
MANTRA
824
01:34:51,163 --> 01:34:53,688
MANTRA
825
01:34:53,847 --> 01:34:56,552
MANTRA
826
01:34:56,724 --> 01:34:59,443
MANTRA
827
01:34:59,523 --> 01:35:01,110
MANTRA
828
01:35:02,459 --> 01:35:04,998
MANTRA
829
01:35:05,164 --> 01:35:07,565
MANTRA
830
01:35:08,192 --> 01:35:09,239
Kabir!
831
01:35:09,801 --> 01:35:10,704
Kabir!
No...
832
01:35:13,055 --> 01:35:15,674
MANTRA
833
01:35:15,754 --> 01:35:16,796
Kabir...don't go!
834
01:35:17,963 --> 01:35:18,580
Kabir!
835
01:35:19,536 --> 01:35:20,609
Leave me!
836
01:35:21,472 --> 01:35:22,343
Help me!
837
01:35:23,178 --> 01:35:23,800
Kabir...help me!
838
01:35:25,147 --> 01:35:25,933
Help me...
839
01:35:32,119 --> 01:35:34,915
MANTRA
840
01:35:35,066 --> 01:35:37,509
MANTRA
841
01:35:37,589 --> 01:35:40,138
MANTRA
842
01:35:40,218 --> 01:35:42,511
MANTRA
843
01:35:42,684 --> 01:35:44,870
MANTRA
844
01:35:44,950 --> 01:35:47,624
MANTRA
845
01:35:47,783 --> 01:35:50,412
MANTRA
846
01:35:50,492 --> 01:35:53,111
MANTRA
847
01:35:53,191 --> 01:35:55,733
MANTRA
848
01:35:55,813 --> 01:35:58,501
MANTRA
849
01:35:58,581 --> 01:36:01,199
MANTRA
850
01:36:01,279 --> 01:36:03,808
MANTRA
851
01:36:08,394 --> 01:36:09,586
No...
852
01:37:40,728 --> 01:37:42,257
Let her go.
853
01:37:42,337 --> 01:37:44,384
You dont belong to this world.
854
01:37:44,464 --> 01:37:46,796
Go back to wherever you came from.
855
01:37:46,876 --> 01:37:48,447
I cant..
856
01:37:48,527 --> 01:37:51,087
Leave her and go back.