Before the Internet, customers had

Before the Internet, customers had to call Dow Chemical and request a specification sheet for the products they were considering. The information would arrive a few days later by mail.After choosing a product, the customer could then place an order by calling Dow (during business hours, of course). Now, though, such information is available anytime at Dow.com. In rum, a host of more personalized services are available through My Account@Dow, which provides information tailored to the customer's requirements.' For example, My Account@Dow offers secure internal monitoring of a customer's chemical tank levels. When tanks reach a predetermined level, reordering can be automatically triggered. Similarly, Dell's large enterprise customers can use its online resources to manage the inventory of personal computers across the organization, properly configure and upgrade them for different departments, and control the purchase order process in line with the customer's own budget restrictions.!

النتائج (العربية) 1:

قبل الإنترنت، كان للعملاء الاتصال داو الكيميائية وطلب ورقة مواصفات المنتجات التي تم النظر. ان المعلومات تصل بعد بضعة أيام من قبل mail.after اختيار المنتج، ويمكن للعميل ثم وضع النظام عن طريق استدعاء داو (خلال ساعات العمل، وبطبيعة الحال). الآن، على الرغم من هذه المعلومات هو متاح في أي وقت في dow.com. في الروم،هي مجموعة من الخدمات المتاحة من خلال أكثر تخصيصا حسابي @ داو، الذي يوفر معلومات مصممة خصيصا لمتطلبات العملاء. على سبيل المثال، حسابي @ داو يقدم الرقابة الداخلية آمن من مستويات نقل المواد الكيميائية الزبون. عندما تصل الدبابات مستوى محدد مسبقا، إعادة ترتيب ويمكن أن تظهر تلقائيا. وبالمثل،ويمكن لعملاء المؤسسات الكبيرة ديل استخدام الموارد على الانترنت لإدارة المخزون من أجهزة الكمبيوتر الشخصية في جميع أنحاء المنظمة وتكوين والارتقاء بها للإدارات المختلفة بشكل صحيح، والسيطرة على عملية طلب الشراء بما يتفق مع القيود الزبون الميزانية الخاصة.!

النتائج (العربية) 2:

قبل الإنترنت، كان الزبائن استدعاء "داو الكيميائية"، وورقة مواصفات للمنتجات أنها تنظر في طلب. المعلومات ستصل بضعة أيام في وقت لاحق عن طريق البريد.بعد اختيار منتج، يمكن العميل ثم ضع أمر باستدعاء مؤشر داو جونز (أثناء ساعات العمل، بالطبع). الآن، رغم ذلك، تتوفر هذه المعلومات في أي وقت في Dow.com. في روم، مجموعة كبيرة من خدمات شخصية أكثر متوفرة من خلال Account@Dow بلدي، الذي يوفر المعلومات لتلائم متطلبات العميل. ' على سبيل المثال، يقدم Account@Dow جهاز الرصد الداخلي آمنة لخزان الكيميائية المستويات الزبون. وعندما تصل الدبابات إلى مستوى محدد سلفا، إعادة ترتيب يمكن تلقائياً تشغيلها. وبالمثل، عملاء المؤسسة الكبيرة من Dell يمكن استخدام مواردها على الإنترنت لإدارة المخزون من أجهزة الكمبيوتر الشخصية عبر المنظمة، بشكل صحيح تكوين والارتقاء بها لمختلف الإدارات، والسيطرة على عملية أمر الشراء وفقا لقيود الميزانية الخاصة للعميل.!