The world is facing an ambitious ta

The world is facing an ambitious target: to end extreme poverty
by 2030. This vision is central to the work of the World Bank
Group and UNICEF, and the entire international community. Now
urgent action is needed to achieve it.
Data will play a crucial role. The World Bank Group has just
released its first annual report that focuses specifically on global
progress to end extreme poverty and boost shared prosperity.
It found that progress has been impressive, with nearly 1.1 billion
people escaping extreme poverty since 1990. However, far too
many people still live on far too little - some 767 million people
were living in extreme poverty, on less than $1.90 per day,
in 2013.
To change this, we need more and better information about
who is affected, and deliberate policy action. Without accurate
statistics and careful analysis, we cannot gauge the extent of the
problem, know how or where to accelerate efforts, or measure
the success of efforts to end extreme poverty.
Children growing up in extreme poverty require special attention.
They are profoundly affected by poverty in different ways than
adults and are almost certain to miss out on a good start in
life. The consequences of inadequate nutrition, a lack of early
stimulation and learning, and exposure to stress last a lifetime.
They lead to stunted development, low levels of skills needed
for life and work, limited future productivity as adults, and
transmission of poverty down the generations. Beyond this tragic
impact on human life and potential, neglecting children fails to
build the human capital needed for sustained economic prosperity
in today’s world.
Understanding the problem better is a vital step towards tackling it
successfully. Accordingly, researchers from the World Bank Group
and UNICEF have joined forces to undertake a first-of-its kind study
of how many children are living in extremely poor households and
where exactly they are located. Alongside indicators on access to
education, health and sanitation, this information will be useful for
governments and all partners working to improve the lives of some
of the poorest children and families on the planet.

النتائج (العربية) 1:

ويواجه العالم هدفا طموحا: لوضع حد للفقر المدقعبحلول عام 2030. هذه الرؤية المركزية في عمل البنك الدوليالمجموعة، واليونيسيف، والمجتمع الدولي بأسره. الآنيلزم اتخاذ إجراء عاجل لتحقيق ذلك.البيانات سوف تلعب دوراً حاسما. مجموعة البنك الدولي قد فقطأصدرت تقريرها السنوي الأول الذي يركز على وجه التحديد على العالميةالتقدم المحرز القضاء على الفقر المدقع، وتعزيز الرخاء المشترك.وجدت أن التقدم يكن مثير للإعجاب، مع قرابة 1.1 بیلیونالناس الهروب من الفقر المدقع منذ عام 1990. ومع ذلك، بعيدالكثير من الناس لا يزالون يعيشون على الناس جداً قليلاً--نحو 767 مليونكانوا يعيشون في فقر مدقع على أقل من 1.90 دولار في اليوم الواحد،في عام 2013.ولتغيير هذا، نحتاج إلى معلومات أكثر وأفضل عنمن هو إجراءات السياسة العامة المتضررة، ومتعمدة. دون دقيقةالإحصاءات والتحليل الدقيق، ونحن لا يمكن قياس المدىالمشكلة، تعرف كيف أو أين للتعجيل بجهود، أو تدبيرأن نجاح الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر المدقع.الأطفال الذين ينشأون في فقر مدقع تتطلب اهتماما خاصا.أنها تتأثر تأثيراً عميقا بالفقر بطرق مختلفة منالكبار، ويكاد يكون من المؤكد أن تفوت على حسن البدءالحياة. النتائج المترتبة على عدم كفاية التغذية، ونقص في وقت مبكرالتحفيز والتعلم، والتعرض لنؤكد تدوم مدى حياة.أنها تؤدي إلى إعاقة التنمية وانخفاض مستويات المهارات المطلوبةللحياة والعمل، محدودة الإنتاجية في المستقبل كبالغين، وانتقال الفقر إلى أسفل للأجيال. وراء هذا المأساويةتؤثر على حياة الإنسان وإمكاناته، إهمال الأطفال فشلبناء رأس المال البشري اللازم لتحقيق الازدهار الاقتصادي المطردفي عالم اليوم.فهم أفضل للمشكلة خطوة حيوية نحو التصدي لهابنجاح. وبناء على ذلك، من الباحثين من مجموعة البنك الدوليوقد انضمت اليونيسيف إلى قوات القيام بدراسة نوع أول من دورتهامن عدد الأطفال الذين يعيشون في أسر معيشية سيئة للغاية والضبط التي تقع فيها. جنبا إلى جنب مع المؤشرات المتعلقة بالوصول إلىالتعليم والصحة والمرافق الصحية، وسوف تكون هذه المعلومات مفيدةالحكومات وجميع الشركاء في العمل على تحسين حياة بعضمن أفقر الأطفال والأسر على هذا الكوكب.

النتائج (العربية) 2:

يواجه العالم هدفا طموحا: للقضاء على الفقر المدقع
بحلول عام 2030. وهذه الرؤية المركزية للعمل في البنك الدولي
مجموعة واليونيسيف، والمجتمع الدولي بأسره. الآن
هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لتحقيق ذلك.
سوف البيانات تلعب دورا حاسما. قامت مجموعة البنك الدولي فقط
صدر تقريره السنوي الأول الذي يركز بشكل خاص على الصعيد العالمي
التقدم للقضاء على الفقر المدقع وتعزيز الرخاء المشترك.
ووجدت أن التقدم كان رائعا، مع ما يقرب من 1.1 بليون
الناس يهربون من الفقر المدقع منذ عام 1990. ومع ذلك، كثيرا
كثير الناس لا يزالون يعيشون على مبالغ ضئيلة جدا - بعض 767،000،000 شخص
يعيشون في فقر مدقع على أقل من 1.90 $ في اليوم الواحد،
في عام 2013.
لتغيير هذا، نحن بحاجة إلى معلومات أكثر وأفضل عن
الذي يتأثر، والعمل سياسيا مدروسا. دون دقة
الإحصاءات وتحليل دقيق، ونحن لا يمكن قياس مدى
المشكلة، ونعرف كيف أو من أين لتسريع جهود، أو قياس
نجاح الجهود المبذولة لإنهاء الفقر المدقع.
الأطفال الذين ينشأون في فقر مدقع تتطلب اهتماما خاصا.
وهي تتأثر بشكل كبير من قبل الفقر بطرق مختلفة من
البالغين ومن المؤكد تقريبا أن تفوت على بداية جيدة في
الحياة. عواقب نقص التغذية، وعدم وجود وقت مبكر
التحفيز والتعلم، والتعرض للتأكيد تستمر مدى الحياة.
فقد أدت إلى توقف التنمية، وانخفاض مستويات المهارات اللازمة
للحياة والعمل والإنتاجية المستقبل محدودة مثل البالغين، و
انتقال الفقر أسفل أجيال. بعد هذا المأساوي
تأثير على حياة الإنسان وإمكاناته، إهمال الأطفال يفشل في
بناء رأس المال البشري اللازم لتحقيق الازدهار الاقتصادي المستدام
في عالم اليوم.
فهم مشكلة أفضل هي خطوة حيوية نحو معالجته
بنجاح. وفقا لذلك، والباحثين من مجموعة البنك الدولي
وانضم واليونيسيف القوات إلى إجراء دراسة هي الأولى من نوعها
من عدد الأطفال الذين يعيشون في أسر فقيرة للغاية و
بالضبط أين يوجدون فيها. جنبا إلى جنب مع مؤشرات على إمكانية الحصول على
التعليم والصحة والصرف الصحي، وسوف تكون هذه المعلومات مفيدة لل
حكومات وجميع الشركاء الذين يعملون لتحسين حياة بعض
من أفقر الأطفال والأسر على هذا الكوكب.

النتائج (العربية) 3:

ويواجه العالم أهداف طموحة: القضاء على الفقر المدقعبحلول عام 2030.هذه الرؤية هي من صميم عمل البنك الدوليمجموعة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، والمجتمع الدولي بأسره.الآنينبغي اتخاذ إجراءات عاجلة لتحقيق ذلك.سوف البيانات تلعب دورا حاسما.مجموعة البنك الدولي للتوصدر أول تقرير سنوي يركز على وجه التحديد على العالميالتقدم المحرز من أجل القضاء على الفقر المدقع وتعزيز الرخاء المشترك.فقد رأت أن تقدم مثير للإعجاب، مع ما يقرب من 1.1 بليون دولارالناس يهربون من الفقر المدقع منذ عام 1990.ومع ذلك، الآن أيضاًكثير من الناس لا يزالون يعيشون على قدر ضئيل جدا - حوالي 767 مليون نسمةكانوا يعيشون في فقر مدقع، على أقل من دولار 1.90 في يومفي عام 2013.ولتغيير هذا نحتاج معلومات أكثر وأفضل عنالذي يتأثر، سياسة العمل.بدون دقةإحصاء و تحليل دقيق، ونحن لا نستطيع قياس مدىالمشكلة، أعرف كيف أو أين تسريع الجهود، أو قياسإن نجاح الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر المدقع.ينمو الأطفال في فقر مدقع، تتطلب اهتماما خاصا.وهي شديدة التأثر بالفقر بطرق مختلفة منالكبار هم من شبه المؤكد أن يغيب عن بداية جيدة فيالحياة.عواقب عدم كفاية التغذية، نقص في وقت مبكرالتحفيز والتعلم، والتعرض التشديد على اخر العمر.كما أنها تؤدي إلى إعاقة التنمية، وانخفاض مستويات المهارات المطلوبةللحياة والعمل، وقلة الإنتاجية المستقبلية كما الكبار،انتقال الفقر إلى أسفل الأجيال.بعد هذه المأساةأثر على حياة البشر وعلى احتمال إهمال الأطفال لمبناء رأس المال البشري اللازم لاستدامة الازدهار الاقتصاديفي عالم اليوم.فهم المشكلة بشكل أفضل هو خطوة حيوية نحو التصدي لهابنجاح.وبالتالي فإن الباحثين من مجموعة البنك الدوليتضافرت جهود اليونيسيف إجراء أول دراسة من نوعهاعدد الأطفال الذين يعيشون في الأسر المعيشية التي تعيش في فقر مدقعاين بالضبط تقع فيها.جنبا إلى جنب مع مؤشرات الوصول إلىالتعليم والصحة والمرافق الصحية، وستكون هذه المعلومات مفيدةالحكومات وجميع الشركاء العاملين من أجل تحسين حياة بعضمن أفقر الأسر والأطفال على هذا الكوكب.