An Article 39(4) declarationwould p

An Article 39(4) declaration
would permit priority to be given under the
terms of Article 39(1)(a) over an international
interest registered even prior to the deposit of
the declaration, but this earlier priority does
not mean that the declaration alters any of the
other limitations on Article 39(1)(a) since all it
does is override Article 39(3).

النتائج (العربية) 2:

والمادة (39) (4) إعلان
من شأنه أن يسمح إعطاء الأولوية بموجب
أحكام المادة 39 (1) (أ) على مدى الدولية
الفائدة المسجل حتى قبل إيداع
إعلان، ولكن هذه الأولوية سابقة لا
لا يعني أن يغير إعلان أي من
قيود أخرى على المادة 39 (1) (أ) منذ كل ما
يفعله هو تجاوز المادة 39 (3).

النتائج (العربية) 3:

المادة 39 (4) الإعلان

يتيح إعطاء الأولوية بموجب شروط المادة 39 (1) (أ) على دولي
الفائدة المسجلة حتى قبل إيداع الإعلان

، لكن هذه الأولوية السابقة لا يعني أن الإعلان يغير أي
القيود الأخرى على المادة 39 (1) (أ) لأن كل ذلك
لا تتجاوز المادة 39 (3).