In the wake of the financial crisis

In the wake of the financial crisis, regulators and shareholder activists alike have been revisiting the issue of auditor independence with a view towards requiring companies to periodically rotate their outside audit firms. Facing the capital markets’ shrinking trust in the decision usefulness of financial accounting and auditing as a result of the financial crisis, the European Commission (EC) in a regulation draft (EC 2011) is in quest of ways to reform the professional standards of accountants and auditors. The intention of the EC is to increase audit quality by reducing the expectation gap, to increase auditor independence and to prevent further audit market concentration. In order to increase auditor independence, based on actual autonomy (independence in fact) as well as on autonomy perceived as such by the capital markets (independence in appearance), the EC is considering introducing mandatory external rotation (audit firm rotation) principally after six years and with regard to a cooling off period of four years. While internal rotation (auditor rotation) stipulates changes within the audit firm, external rotation replaces the audit firm entirely, following a fresh start approach. Currently Italy is the only state in the European Union (EU) with audit firm rotation rules (since 1974), which, however, was not able to prevent the financial fraud scandal at Parmalat. Austria introduced external rotation for financial years beginning on January 1, 2004, but repealed it before it came into effect. Similarly, compulsory audit firm rotation does not longer exist in Greece and Spain.

النتائج (العربية) 1:

في أعقاب الأزمة المالية، المنظمين والمساهمين الناشطين على حد سواء قد تم إعادة النظر في مسألة استقلال مراجع الحسابات بهدف تحقيق مطالبة الشركات لتدوير دورياً على شركات مراجعة الحسابات الخارجية. تواجه أسواق رأس المال تقلص الثقة في جدوى مقرر المحاسبة المالية ومراجعة الحسابات نتيجة الأزمة المالية، واللجنة الأوروبية (EC) في مشروع لائحة (EC 2011) بحثاً عن السبل الكفيلة بإصلاح المعايير المهنية للمحاسبين ومراجعي الحسابات. عزم المفوضية الأوروبية زيادة جودة المراجعة بتقليل الفجوة التوقع، لزيادة استقلال مراجع الحسابات ومنع المزيد من تركيز السوق المراجعة. وبغية زيادة استقلالية مراجعي الحسابات، على أساس الاستقلال الذاتي الفعلي (الاستقلال في الواقع)، فضلا عن الاستقلال الذاتي التي ينظر إليها على هذا النحو بأسواق رأس المال (الاستقلال في المظهر)، تدرس اللجنة الأوروبية إدخال إلزامية التناوب الخارجي (التناوب شركات مراجعة الحسابات) أساسا بعد ست سنوات، وفيما يتعلق بتهدئة لمدة أربع سنوات. في حين تناوب داخلي (مراجع الحسابات التناوب) ينص على التغييرات داخل شركة مراجعة الحسابات، التناوب الخارجي محل شركة مراجعة الحسابات تماما، اتباع نهج بدء من جديد. حاليا أن إيطاليا هي الدولة الوحيدة في "الاتحاد الأوروبي" (الاتحاد الأوروبي) مع قواعد التناوب شركات مراجعة الحسابات (منذ عام 1974)، التي، مع ذلك، لم يكن قادراً على منع فضيحة الاحتيال المالي في شركة بارمالات. النمسا عرض التناوب الخارجي للسنوات المالية التي تبدأ في 1 يناير 2004، ولكن ألغى من قبل أنه دخل حيز التنفيذ. وبالمثل، التناوب شركات مراجعة الحسابات الإجبارية لا تعد موجودة في اليونان وإسبانيا.

النتائج (العربية) 2:

في أعقاب الأزمة المالية، والمنظمين والناشطين المساهمين على حد سواء كان إعادة النظر في مسألة استقلال المراجع بهدف لاشتراط الشركات لتدوير دوري خارج مكاتب المراجعة الخاصة بهم. تواجه الثقة تقلص أسواق رأس المال في قرار فائدة المحاسبة المالية والمراجعة نتيجة للأزمة المالية، والمفوضية الأوروبية (EC) في مشروع لائحة (EC 2011) هو في السعي من الطرق لإصلاح المعايير المهنية للمحاسبين ومدققي الحسابات. نية المفوضية الأوروبية هي زيادة جودة التدقيق عن طريق الحد من الفجوة التوقع، لزيادة استقلال المراجع ومنع مزيد من تركيز السوق التدقيق. من أجل زيادة استقلال المراجع، على أساس الحكم الذاتي الفعلي (الاستقلال في الواقع)، وكذلك على الحكم الذاتي ينظر إليها على أنها مثل من أسواق رأس المال (الاستقلال في مظهر)، والمفوضية الأوروبية تنظر في إدخال إلزامية الدوران الخارجي (تدقيق تناوب شركة) أساسا بعد ستة سنوات، وفيما يتعلق تهدئة لمدة أربع سنوات. في حين تناوب الداخلي (مدقق حسابات دوران) ينص تغييرات داخل شركة مراجعة الحسابات، الدوران الخارجي محل شركة مراجعة الحسابات تماما، باتباع نهج بداية جديدة. حاليا إيطاليا هي الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي (EU) مع قواعد شركة مراجعة الحسابات دوران (منذ عام 1974)، التي، مع ذلك، لم يكن قادرا على منع فضيحة احتيال مالية في بارمالات. قدم النمسا الدوران الخارجي للسنوات المالية التي تبدأ في 1 يناير 2004، ولكن ألغي ذلك قبل دخولها حيز التنفيذ. وبالمثل، الإلزامي دوران شركة مراجعة الحسابات لا تعد موجودة في اليونان واسبانيا.

النتائج (العربية) 3:

في أعقاب الأزمة المالية والمنظمين والناشطين المساهمين على حد سواء تم النظر في مسألة استقلالية مراجعي الحسابات بهدف الزام الشركات دوريا بالتناوب خارج مكاتب المراجعة.تواجه أسواق رأس المال "تقلص الثقة في فائدة قرار المحاسبة والمراجعة المالية نتيجة الأزمة المالية، اللجنة الأوروبية (الأوروبية لائحة في مشروع (2011) هو البحث عن سبل إصلاح المعايير المهنية للمحاسبين ومراجعي الحسابات.عزم الاتحاد الأوروبي على زيادة جودة المراجعة عن طريق الحد من فجوة التوقعات، إلى زيادة استقلالية مراجعي الحسابات، لمنع المزيد من المراجعة التركيز في السوق.من أجل زيادة استقلالية مراجعي الحسابات، استنادا إلى الحالة الفعلية استقلال ذاتي (في الواقع)، وكذلك بشأن الحكم الذاتي تعتبر هذه من أسواق رأس المال (استقلال ظاهر)، فإن المفوضية الأوروبية تنظر في إدراج إلزامية التناوب الخارجية (تناوب شركات مراجعة الحسابات أساسا بعد ست سنوات فيما يتعلق تهدئة مدتها أربع سنوات.بينما دوران داخلي (لتناوب مراجعي الحسابات) على التغييرات داخل لمراجعة الحسابات، دوران الخارجية محل شركة مراجعة الحسابات تماما اتباع نهج البدء من جديد.حاليا ايطاليا هي الدولة الوحيدة في الاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي) مع قواعد تناوب شركات مراجعة الحسابات (منذ عام 1974)، التي، مع ذلك، كان لا تستطيع أن تمنع الاحتيال المالي فضيحة في بارمالات.أدخلت النمسا الدوران الخارجي للسنوات المالية التي تبدأ في 1 كانون الثاني / يناير 2004، ولكن ألغي من قبل دخوله حيز النفاذ.وبالمثل، إلزامية تناوب شركات مراجعة الحسابات لم تعد موجودة في إسبانيا واليونان.