النتائج (
الإنجليزية) 3:
[نسخ]نسخ!
friends of the sana cardiohigh hurdles for lifesaverby sascha maier 06. september 2014 - 4:00intern dr. ashraf noman (left) and chief of medicine dr. detlef roser photograph: peter petschintern dr. ashraf noman (left) and chief of medicine dr. detlef roserphotograph: peter petschthe foundation of the sana cardio stuttgart want children in the third world difficult operations in the system. with two children from yemen is that failed. the case shows that good intentions for humanitarian aid to bureaucratic and financial limits.stuttgart - what is worse for a doctor, when the parents of a boy and seriously ill patients, all hope to steal? intern dr. ashraf noman knew that this little guy would have no chance. the heart of the two and a half years in boys from yemen was a serious mistake, without surgery, not long. but couldn't as planned to be held in stuttgart. i had to the intern in sana cardio parents in arabia, a call state, a todesurteil example for her son. by the end of 2013 was ashraf noman parents in prospect, the boy with heart disease to operate. meanwhile, mohammed dead (v. d. red. changed).noman came four years ago in the sana cardio. the 30 - year-old is in yemen, grew up and wanted to revive the friends. this was founded in 2004 and has humanitarian action on the flag is written. the doctors started an initiative on the social network facebook, in which you said that two children from yemen in stuttgart with heart disease to be treated. within just a few days ago, we had 15 requests from families, "recalls noman. then the doctors examined the cases are promising. "ethically difficult selection," says dr detlef roser, attending the sana cardio stuttgart and society.but ten days before the operations of the two children should take place, the german embassy in yemen, sana'a, closed. for security reasons, as it is in the region of boils. "the families had no chance, a visa for your care to have children," says noman. until today, opens and closes the message spontaneously after current security situation, what the problem finding an appointment for visa. in the wake of muhammad's family was a clinic in india. the surgery was not successful, mohammed starb.„wir regret the drama, but the political situation in yemen has a danger to the staff, "says a spokesperson for the foreign office.even without the visa issue, however, it would be difficult, the children in the treatment. because the hospital in stuttgart, the inpatient treatment of children should take the financial risk. a child of the foreign competent agency called the international unit, an estimate of 40 000 euros for the hospitalization has been nominated. an amount of the budget of the foundation of the sana cardio clearly exceeded. the unit was founded in 2008, above all, the deficit budget of the hospital as a whole."i am sorry that we can not charity," says andrew brown, managing director of the international unit. one of our tasks is now even money with patients from abroad to earn the hospital land. the proceeds of insurance funds, we can't exist. "it was eventually forced by the financing of health care. but not hot, sheikhs and oligarchs that only from abroad medical know-how in stuttgart should use.according to our estimates, we use maximum risikobeträge always on, "says brown to finanzkalkulation. a smooth recovery was only a sixth of them is to be expected. the foundation had cost 13 000 euros per patient is expected. this is the usual amount we begin a stroke patients, "says roser. however, the hospital is the significantly higher amount of 40 000 euro start, even in the case of complications is not strong and so ultimately avoided health burden.the precision of diagnosis, especially in patients from third world countries, exacerbated the calculation for foundation and clinic. "we know from the auslandskrankenakten too little knowledge about the symptoms of patients," says society dr. roser.however, the society his commitment to seriously ill children abroad to continue without support, which could be helped. if it succeeds, the reserves of the association to increase donations, is a co-operation with the clinic ni
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..