 Over 10,500 people are currently

 Over 10,500 people are currently displaced and
in need of humanitarian assistance. Partners are
providing emergency assistance in camps and
host communities. The majority of displaced
people are sheltering in host communities.
 Population movements are fluctuating as the
front lines move, including people returning to
their homes following improved security
conditions in the immediate area.
 Assessments have recorded a significant number
of female-headed households, raising concerns
around the detention or capture of men and
boys.
 Almost 14,500 people have received emergency
assistance within 24 hours of areas newlyretaken
from ISIL becoming accessible to
humanitarian partners since the start of military
operations.
Situation Overview
As of 26 October, the IOM Displacement Tracking Matrix emergency tracking system (DTM ET) has recorded
10,548 people displaced by the military operations to retake Mosul, a more than twofold increase from the last
reporting period. Movements of displacement are becoming increasingly complex, as people flee the fighting in
multiple directions. Some people are moving to displacement sites, and formal camps are currently housing 34 per
cent of the displaced population. The majority of people have sought shelter in host communities, which are
vulnerable themselves, and in need of humanitarian assistance.
As of 24 October, at least 3,300 people had returned to their villages soon after they have been retaken from ISIL.
The majority of movements of return have been to Al Houd, with small pockets happening in other areas. Returning
families are particularly at risk of improvised mines and other explosive hazards. There is also a very real risk of
booby traps in buildings in retaken villages; a tactic that ISIL has used previously.
Concerns around family separation amongst the affected population have been raised. An assessment carried out
in Al Qayyarah Jad’ah camp indicated that half of the participating households were female-headed. Some of the
interviewees stated that men had been detained during displacement; others reported men being killed in the

النتائج (العربية) 2:

وشرد  أكثر من 10،500 شخص حاليا و
الذين يحتاجون إلى المساعدة الإنسانية. الشركاء
تقديم المساعدة في حالات الطوارئ في المخيمات و
المجتمعات المضيفة. غالبية النازحين
الناس يحتمون في المجتمعات المضيفة.
 تحركات السكان وتقلب باسم
الخطوط الأمامية تتحرك، بما في ذلك الأشخاص العائدين إلى
منازلهم بعد الأمن وتحسين
الأوضاع في المنطقة المجاورة.
 سجلت تقييم عدد كبير
من الأسر التي تعيلها نساء، مما أثار مخاوف
حول احتجاز أو اعتقال الرجال و
الفتيان.
 تقريبا 14،500 شخص تلقوا الطوارئ
المساعدة خلال 24 ساعة من المناطق newlyretaken
من ISIL تصبح في متناول
الشركاء في المجال الإنساني منذ بداية العسكرية
العمليات.
الوضع العام
اعتبارا من 26 أكتوبر، والمنظمة الدولية للهجرة المهجرين سجلت تتبع مصفوفة نظام تتبع في حالات الطوارئ (DTM ET)
10548 شخص نزحوا بسبب العمليات العسكرية لاستعادة السيطرة على الموصل، بزيادة أكثر من الضعف من مشاركة
المشمولة بالتقرير. حركات النزوح تزداد تعقيدا، لأن الناس يفرون من القتال في
عدة اتجاهات. بعض الناس تتجه إلى النزوح مواقع ومخيمات رسمية ويؤوي حاليا 34 في
المائة من السكان المشردين. وقد سعت غالبية الناس المأوى في المجتمعات المضيفة، والتي هي
نفسها ضعفا، وفي حاجة إلى مساعدات إنسانية.
واعتبارا من 24 أكتوبر، وكان 3300 شخصا على الاقل عادت إلى قراهم قريبا بعد أن تم استعادتها من ISIL.
غالبية الحركات العودة كانت لقناة هود، مع وجود جيوب صغيرة تحدث في مناطق أخرى. عودة
العائلات بشكل خاص لخطر الألغام الناسفة وغيرها من أخطار المتفجرات. وهناك أيضا خطر حقيقي جدا من
الشراك الخداعية في المباني في القرى استعادت. وهو أسلوب يستخدم ISIL سابقا.
وقد أثيرت مخاوف حول الانفصال الأسري بين السكان المتضررين. تقييم نفذت
أشار في مخيم القيارة Jad'ah أن نصف الأسر المشاركة من الإناث التي ترأسها. بعض من
ذكر مقابلتهم أن الرجال اعتقلوا أثناء النزوح. ذكر آخرون الرجال يقتلون في