يطيب لـي أن اتقدم لمعاليكـم بخـالص

يطيب لـي أن اتقدم لمعاليكـم بخـالص الشكــر والتقديــر علـى الجهود الطيبة التي تبذلونها في تعزيز العلاقات بين مملكة البحرين وجمهورية تونس، متمنين لشخصكم الكريم ولجمهورية تونس كل التقدم والتطور والازدهار.

وبالإشارة إلى مذكرة التفاهم بين المجلس الأعلى للشباب والرياضة بمملكة البحرين ووزارة الشباب والرياضـة والمرأة والأسرة بجمهـوريــة تونــس في المجال الشبابي والرياضي والتي تجسد العلاقة الوثيقة بين البلدين، وتفعيلا لهذه المذكرة، يسرني دعوة وفد شبابي مكون من 10شباب و10 فتيات بالإضافة إلى 2 إداريين ومسئول عن برامج الشباب ومسئول عن مشروع المرصد الشبابي بهدف الإطلاع على تجربة مملكة البحرين في مجال العمل الشبابي وذلك خلال الفترة من 29 نوفمبر - 4 ديسمبر 2014، وتعزيز أواصر الأخوة بين شباب البلدين الشقيقين.

آملين أن تكون هذه الجهود المبذولة مكملة لجهود معاليكـم الكبيـرة والتـي نسعـى مـن خلالهـا إلـى النهـوض والارتقاء بالشباب والرياضة، هـذا ولكـم منـا جزيـل الشكـر والتقدير على حسن تعاونكم الدائم معنا.

النتائج (العربية) 3:

我高兴地感谢和赞赏بخـالص要有良好的工作关系，加强你在巴林王国、突尼斯共和国、突尼斯共和国愿你神圣的进步，发展和繁荣。

关于青年和体育最高理事会之间的谅解备忘录，巴林王国的妇女和家庭部、青年和体育بجمهـوريــة突尼斯青年和体育领域的体现，两国领导人之间的密切关系注意，我高兴地邀请青年代表团的组成和10 10年轻女孩除了行政2和负责青年方案和青年天文台项目以熟悉巴林王国在青年领域的工作经验，从29十一月.12月2014，加强两国青年之间的友爱关系。

希望这些努力是互补的，我们从معاليكـم被提升到促进青年运动，我们感谢和赞赏。ولكـمجزيـل永久我们的友好合作。