17.1 Neither Party shall be liable

17.1 Neither Party shall be liable for any failure to perform or breach of this Agreement caused by Force Majeure provided that neither Party shall be relieved of its obligations to make any payments for Services rendered under this Agreement.

0/5000

من: -

إلى: -

النتائج (العربية) 1: [نسخ]

نسخ!

17.1 أيا من الطرفين مسؤولاً عن أي تقصير في الأداء أو الإخلال بهذا الاتفاق بسبب قوة قاهرة شريطة أن يعفي أيا من الطرفين بالتزاماتها بدفع أي مبالغ للخدمات المقدمة بموجب هذا الاتفاق.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 2:[نسخ]

نسخ!

17.1 أي طرف يجب أن يكون مسؤولا عن اي تقصير في الاداء أو خرق لهذا الاتفاق بسبب القوة القاهرة شريطة أن لا حزب يعفى من التزاماتها لجعل أي مدفوعات للخدمات المقدمة بموجب هذا الاتفاق.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

النتائج (العربية) 3:[نسخ]

نسخ!

17-1 لا طرف مسؤولا عن أي إخفاق في أداء أو خرق هذا الاتفاق بسبب قوة قاهرة شريطة أن يعفى أي من الطرفين من بالتزاماتها بتسديد أي مبالغ مقابل الخدمات المقدمة بموجب هذا اﻻتفاق.

يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..

لغات أخرى

دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.